XPost: alt.chinese.text

欧洲领导人试图挽救乌克兰与美国破裂的关系

MARK LANDLER, STEPHEN CASTLE

2025年3月3日

周日，乌克兰总统泽连斯基（左）、英国首相斯塔默（中）与法国总统马克龙在伦敦举行会晤。 Pool photo by Justin Tallis

欧洲领导人周日竞相挽救乌克兰与美国破裂的关系，英国和法国召集了一个“自发联盟”，来制定结束俄乌战争的计划。他们希望这一努力能赢得持怀疑态度的特朗普总统的支持。

应英国首相斯塔默的邀请，这些领导人齐聚伦敦，在乌克兰总统泽连斯基上周与特朗普发生激烈冲突后，他们誓言要加强对泽连斯基的支持。但一些领导人也表示，希望两人能够修�裂痕，凸显
出欧洲�愿放弃这个维持了80年和平的跨大西洋联盟。

“我们正处在历史的�字路口，”斯塔默在会后表示。他宣称，“欧洲必须承担起�任，”但又补充说，“为了支持和平并取得成功，这一努力必须得到美国的大力支持。”

斯塔默表示，他相信，虽然特朗普上周五在椭圆形办公室对泽连斯基表现出愤怒，但他致力于促成一项乌克兰与俄罗斯之间的持久和平�议。他表示，英法将与其他欧洲国家一起，与泽连斯基合
作制定自己的计划。该计划的细节尚�明确，但斯塔默表示，欧洲人可以以此为基础，说�特朗普承诺美国提供安全保证。英法两国已经许诺向维和部队派遣士兵，并试图吸引欧洲其他国家的参
与。

“如果我�认为这将产生积极的结果，确保我们共同�进，我就�会在这条路上迈出这一步，”斯塔默说，其中“我们”指与特朗普一起。

斯塔默表示，他相信，虽然特朗普上周五在椭圆形办公室对泽连斯基表现出愤怒，但他致力于促成一项乌克兰与俄罗斯之间的持久和平�议。 Doug Mills/The New York Times

在特朗普出人意料地向俄罗斯总统普京示好两周后，斯塔默的这番话�映了欧洲面临的两难境地。在特朗普可能促成的和平�议中，欧洲和乌克兰目�均未�一席之地。特朗普也没有同意提供任
何安全保证，以防止俄罗斯对邻国的�次入侵。

特朗普与泽连斯基的激烈交锋加深了双方的分歧。“没人想看到上周五发生的事情，”斯塔默说，他本人在一天�与特朗普的会晤要顺利得多。

英国首相曾试图在泽连斯基和特朗普之间进行调解。�一�英国高级官员称，在双方发生冲突后，首相通过电话向两人提出了泽连斯基在周五晚返回白宫与总统修补关系的建议。

�这�官员说，两�领导人都表示拒绝，称最好消消气，先让气氛缓和下来，由于问题敏感，这�官员要求匿�。

�过，泽连斯基也表示，他与特朗普之间的裂痕并非无法弥补。“我认为我们的关系会继续下去，"他在伦敦的会晤后对记者说。�过，他对在白宫发生的事情提出了异议。“我认为这�讨论完�
�公开是�对的，”泽连斯基说道，还说，“我�认为这�形式给我们这些合作伙伴带来了积极或额外的东西。

周日在伦敦，欧洲热情地拥抱了泽连斯基。他赢得了包括法国总统马克龙、德国总理朔尔茨、意大利总理梅洛尼和加拿大总理特鲁多在内的18�与会领导人的支持。

随后，泽连斯基飞往伦敦东北部的桑德林汉姆与国王查尔斯三世会面，那里是国王的乡村庄园。这次拜访是应泽连斯基的请求进行的，具有象征意义，因为斯塔默曾亲手向特朗普递交国王发出的
一份罕见的邀请函，请他对英国进行第二次国事访问。

然而，在这场精心策划的声援秀背后，人们认识到，美国的参与�然至关�要。

政治风险咨询公司欧亚集团的分析师穆贾塔巴·拉赫曼说，“斯塔默有两个目标，一是与乌克兰人和欧洲人一起拿出一个方案，让美国积极参与乌克兰的安全事务，同时为可能出现的最坏情况做�
��备，也就是这个目标可能无法实现。”

上个月，一�乌克兰士兵在乌克兰东部第聂伯罗地区的�线。 Tyler Hicks/The New York Times

这将要求欧洲国家在欧洲大陆的防务中承担更�的责任。斯塔默推动各国领导人效仿英国增加军费开支。北约秘书长马克·吕特说，一些国家已经承诺这样做，但他拒绝透露是哪些国家。

周六，在与泽连斯基会面后，斯塔默向乌克兰提供了22.6亿英镑（约合28亿美元）的贷款，用于购买军事装备。周日，他宣布计划允许乌克兰使用16亿英镑（约合20亿美元）的英国出口�资，以购�
�5000多枚先进防空导弹。欧盟委员会主席冯德莱恩表示，欧盟将通过经济和军事援助强化乌克兰，旨在将其变成“潜在的入侵者无法消化的钢铁豪猪”。

乌克兰战争将斯塔默推向了一个对英国首相来说�习惯的�置：在一场�机期间成为欧洲的中心。在英国投票脱离欧盟八年多之后，瞬息万变的安全形势正促使英国与欧洲大陆走得更近。

在�盛顿，一�特朗普政府官员表示，特朗普将在周一与他的最高国家安全顾问们开会，包括国务�鲁比奥和国防部长赫格塞思，研究针对乌克兰的一系列政策选项——并有可能付诸行动。

这��愿公开姓�的官员说，这些方案包括暂停或取消美国对乌克兰的军事援助，其中包括拜登政府批准并付款的最后一批弹�和装备。

斯塔默使用的“自发联盟”一�，令人�安地联想到小布什总统在伊拉克战争�的做法。当时，工党首相布莱尔领导下的英国加入了美国，但法国和德国则没有。

外交官们表示，特朗普关于俄罗斯和乌克兰的言论所带来的震撼，可能会减少这�分歧。“人们意识到，他们�能�指望一个友好的俄罗斯和一个慷慨的美国，他们必须在包括国防和安全在内的
许多问题上团结起来，”�欧盟驻美国和英国大使若昂·瓦尔·德阿尔梅达说。他表示，英国人在“团结欧洲还是团结美国方面，是倾向欧洲这一边的”。

尽管如此，斯塔默表示，他在周六晚与特朗普讨论了他的计划，他否认了跨大西洋联盟已经结束的说法。他说：“我�认为美国是一个�可靠的盟友。”

英国改革党党魁奈杰尔·法拉奇。斯塔默的工党�希望其核心工人阶级选民流向法拉奇的�移民政党。 Eric Lee/The New York Times

Eric Schmitt自�盛顿对本文有报道贡献。

Mark Landler是时报伦敦分社社长，报道英国新闻以及美国在欧洲、亚洲和中东的外交政策。他从事新闻工作已超过30年。点击查看更多关于他的信息。

Stephen Castle是时报驻伦敦记者，广泛报道英国新闻、英国政治以及该国与欧洲的关系。点击查看更多关于他的信息。

翻译：杜然

[0] 欧洲国家: https://www.nytimes.com/2025/03/02/world/europe/ukraine-trump.html?searchResultPosition=23


https://cn.nytimes.com/world/20250303/starmer-zelensky-meeting-europe-ukraine-trump/?utm_source=RSS

Mon, 03 Mar 2025 03:20:21 +0800

--
Mobot

If you have any comments on this article, feel free to reply to this post. However, for feedback on the bot, please post in the cn.fan group.

--- SoupGate-Win32 v1.05
* Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)