XPost: alt.chinese.text

特朗普裁员�挫打击外国影�力行动

STEVEN LEE MYERS, JULIAN E. BARNES, SHEERA FRENKEL

2025年2月21日

特朗普政府调整了联邦调查局负责外国干预选举问题的几��政府雇员的岗�。 Pete Kiehart for The New York Times

现任和�任政府官员表示，尽管人们一直担心对手通过在网上散布宣传和虚假信息来煽动政治和社会分裂，那些曾经警告外国干预美国选举的官员遭到了特朗普政府的针对。

他们说，政府已将联邦调查局数��负责该问题的官员调任，并迫使国土安全部下属的网络安全和基础设施安全局负责该问题的一些官员离职。

这次裁员所针对的�仅是那些在网上打击虚假内容的人员，还包括从事更广泛保障工作，寻求保护选举�受网络攻击或其他破坏投票系统企图的人员。在去年的选举中，这些团队追踪并公布了来
自俄罗斯、中国和伊朗的众多影�行动，以削弱它们对毫无戒心的选民的影�。

专家们警告说，削减开支可能会使美国对外国的秘密影�行动失去防御能力，并使企图破坏各国民主政府的外国对手更加大胆。亚利桑那州州务�、民主党人阿德里安·丰特斯在给特朗普总统的�
��封信中警告说，这些人员裁减相当于在飓风季节�关闭国家海洋和大气管理局。

“这个决定破坏了亚利桑那州的选举安全，”他写道，“而此时我们在世界各地的敌人正利用网络工具，把他们的议程和意识形态推到我们的家中。”

特朗普和其他官员表示，此�政府打着打击错误信息和虚假信息的幌子，侵犯了美国人的言论自由权利。国土安全部副部长特里西娅·麦克劳克林表示，该网络安全机构“正在评估其执行选举安�
��任务的情况，特别关注与错误、虚假和虚假信息有关的任何工作”，在评估工作继续进行的同时，此�负责这些问题的人员“已被行政休假”。

这些官员说，根�特朗普的首批行政命令之一，司法部长帕姆·邦迪于2月5日关闭了联邦调查局在俄罗斯干预2016年总统大选后成立的特别工作组，并调整了数��参与其中的官员和特工的岗�。�
��邦调查局在声明中证实，该机构“完全遵守”了邦迪关于解散特别工作组的指示。

网络安全和基础设施安全局还迫使�几�官员下台，这些官员曾负责监督针对美国选举的外国影�行动。根�该部门的一份声明，他们包括在该机构总共被裁撤的130多个职�当中。

上周五，该局代理局长布里奇特·比恩在一份内部备忘录中宣布，暂停为一个�调联邦、州和地方层面选举安全的项目提供资金。甚至在特朗普�返白宫之�，国会山的共和党人就已经拒绝延长�
��务院全球参与中心的授权，该中心是打击俄罗斯和中国宣传的最著�的政府机构。它于去年12月关闭。官员们表示，该中心125�员工中的许多人已被调岗，其他人已经离职或没有续约。

近年来，许多共和党人对有关虚假宣传活动的警告持怀疑态度。他们指责民主党人将他们�同意的政治观点妖魔化为“俄罗斯的宣传”，认为民主党人对“虚假信息”的警告是向社交媒体公司施
压的一�方式，要求其审查支持特朗普观点的言论。

在担任副总统后的首次�要外交政策演讲中，JD·万斯表示，拜登政府“胁迫社交媒体公司审查所谓的错误信息”。

副总统JD·万斯周四在国会山与参议员会面后，离开参议院共和党党团�餐会。 Kenny Holston/The New York Times

特朗普政府的许多举措，共和党支持者们在大选之�就已经有所表示。但是，为打击网络恶意活动而设立的团队被裁撤的广度和速度让参与其中的人感到意外，其中包括谷歌和Meta等公司的工程�
�，他们多年来一直定期与政府官员交�信息，包括在特朗普的第一个任期内。

网络安全和基础设施安全局已经删除了其网站上的“谣言与真实”页面，该页面提供了一些提示，以消除有关投票过程可靠性的虚假信息。�《连线》(Wired)杂志最先报道的比恩内部备忘录，该�
�构还将进行审查，纠正“联邦政府过去认定的任何与审查受保护言论有关的�当行为”。国务院的一�官员表示，国务院的一些官员已被告知，�要在备忘录中使用“虚假信息”一�。

新任国家情报总监图尔西·加巴德一�承诺将间�机构非政治化。了解她计划的联邦官员表示，这将包括对美国国会于2022年成立的外国恶性影�中心的工作进行审查。

司法部长帕姆·邦迪本月在椭圆形办公室主持被提�为国家情报总监的塔尔西·加巴德的就职宣誓。 Eric Lee/The New York Times

该办公室与联邦调查局和网络安全机构一起，在去年的总统竞选期间定期披露外国影�行动，其中包括伊朗针对特朗普的行动，官员们称这是在试图阻止特朗普连任。当时，许多参与向公众发出
有关外国影�力运动警告的官员强调，这项工作是无党派的，出于言论自由权的考虑，他们避�指责放大外国言论的美国人。

�盛顿的鹰派研究机构��民主基金会最近发布的一份报告称赞政府在11月大选�削弱外国影�的努力，比如告知选民，网上流传的大量视频是俄罗斯制作的，里面显示的人是假的。“美国政府�
��继续将外国恶意影�视为国家安全问题，”报告称，并呼吁这些机构获得“适当的资金，以继续开展工作”。

与此相�，新政府遵循了保守派�组联邦政府的蓝图“2025计划”的建议，特朗普在总统竞选期间试图与该计划保持距离，现在�开始接受。

2025计划要求关闭网络安全和基础设施安全局的选举安全部门，以及联邦调查局的相关特别工作组。国会和几个州的共和党人也发起了一场法律和政治运动，�对他们所称的拜登政府领导下的全�
�“审查产业综合体”。

“我认为，他们可能是喝了自己炮制的迷汤，相信所有这些人都参与了这�审查产业综合体，”纽约大学法学院进步派机构布伦�司法中心副主任劳伦斯·诺顿说。他指的是现在撤销这些团队的�
��员们。“我�确定他们是否完全了解每个人的身份以及他们的工作。”

乔治亚州奥古斯塔大学教授兰斯·亨特说，取消针对外国影�运动的防御措施，会让美国更容易受到这些活动的影�。

“外国施加影�的行动通常是为了加深我国政府无能和国家�稳定的�象，”他说。“他们还破坏选举，加剧我国的分裂和极化。”然而，在上周访问欧洲期间，万斯驳斥了俄罗斯这样的外国对
手会影�一个强大民主国家选举的说法，他提到了导致罗马尼亚推翻第一轮选举投票的指控。

万斯说，“如果你的民主可以被外国几�万美元的数字广告摧毁，那么它本来就�是很强大。”

Adam Goldman和Robert Draper对本文有报道贡献。

Steven Lee Myers自旧金山报道有关错误信息和虚假信息的新闻。自1989年加入《纽约时报》以来，他在全世界多地工作过，包括�盛顿、巴格达、北京和首尔。点击查看更多关于他的信息。

Julian E. Barnes是一�国家安全记者，常驻�盛顿，报道情报机构新闻。2018年加入时报之�，他为《�尔街日报》报道安全相关议题。点击查看更多关于他的信息。

Sheera Frenkel是驻旧金山湾区的记者，报道技术对日常生活的影�，�点关注社交媒体公司，包括Facebook、Instagram、Twitter、TikTok、YouTube、Telegram和WhatsApp。点击查看更多关于她的信息。

翻译：晋其角

[0] 破坏各国民主政府: https://www.nytimes.com/2024/10/29/technology/election-interference-russia-china-iran.html
[1] 首批行政命令: https://www.whitehouse.gov/presidential-actions/2025/01/restoring-freedom-of-speech-and-ending-federal-censorship/
[2] 全球参与中心: https://www.nytimes.com/2023/12/14/technology/state-department-disinformation-criticism.html
[3] 谣言与真实: https://www.cisa.gov/rumor-vs-reality
[4] 报道: https://www.wired.com/story/cisa-election-security-freeze-memo/
[5] 称赞政府: https://www.fdd.org/analysis/2024/12/18/america-resilient-in-the-face-of-aggressive-foreign-malign-influence-targeting-the-2024-u-s-elections/
[6] 大量视频: https://www.nytimes.com/2024/10/23/business/media/election-disinformation.html
[7] 蓝图: https://www.nytimes.com/interactive/2025/02/14/us/politics/project-2025-trump-actions.html
[8] 法律和政治运动: https://www.nytimes.com/2024/03/17/us/politics/trump-disinformation-2024-social-media.html
[9] 指控: https://www.nytimes.com/2024/12/06/world/europe/romania-election-court.html


https://cn.nytimes.com/business/20250221/trump-foreign-influence-election-interference/?utm_source=RSS

Fri, 21 Feb 2025 03:31:23 +0800

--
Mobot

If you have any comments on this article, feel free to reply to this post. However, for feedback on the bot, please post in the cn.fan group.

--- SoupGate-Win32 v1.05
* Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)