• =?utf-8?Q?[NYT]=20=E4=B9=A0=E8=BF=91=E5=B9=B3=E4=BC=9A=E8=A7=81=E5=95=8

    From Mobot@21:1/5 to All on Wed Feb 19 16:03:11 2025
    XPost: alt.chinese.text

    习近平会见商界领袖,马云出席备受关注

    艾莎

    2025年2月18日

    马云(左二)和其他中国商界领袖在北京举行的民营企业座谈会上,摄于周一。 China Central Television

    中国政府2020年对马云的业务猛踩刹车,让这�中国最杰出的企业家靠边站时,它传递了一个确定无疑的信息:任何公司都�能凌驾于中国共产党之上。

    周一,中国最高领导人习近平尝试了一个�同的方法。

    他出席了企业巨头们的座谈会,在经济�稳定的时候展示对他们的支持,过去四年基本上未在公开场合露面的马云也出现在座谈会上。

    官方媒体发布的一段视频显示,出席座谈会的有电子产品公司�为和小米的老总,还有电池制造商宁德时代的老总以及电动汽车巨头比亚迪的负责人,习近平发表讲话时,这些人�时地鼓掌并做
    笔记。官媒的报道没有描述他们讨论了什么,也没有给出所有与会者的�字,但指出习近平听取了高管们的发言。这是自从特朗普总统对中国征收一系列关税以来习近平与企业领导人的首次会面
    。特朗普称征收这些关税是为了减少美国对中国的巨大贸易逆差。中国经济已经面临房市�机、物价下跌、消费者信心�足等诸多威胁,而关税导致了威胁的增加。

    在习近平的领导下,中国的民营企业被置于次要地�。习近平为了推动中国自力更生而更为�视国有企业。周末有报道称习近平可能会接见商界高层人物后,在投资者中引发了政府可能会改变做
    法的乐观情绪。

    香港股市已在最近几周出现上涨,这里是许多中国主要公司的上市地点。港股上涨在很大程度上是受有关中国初创公司DeepSeek的新闻推动,这家公司研发出一个强大的人工智能大模型,但使用的�
    ��算机芯片比所有硅谷巨头的都少。�中国媒体报道,DeepSeek的创始人梁文峰参加了周一的座谈会。

    香港的恒生指数周一开盘后一度上涨,但收盘时略微下跌。中国大陆的股指周一上涨了约0.25%。

    周一,该座谈会称为中国热门网络平台微�上的热门话题之一。

    对许多人来说,他们在开座谈会�最关心的一个问题是阿里巴巴集团的创始人马云是否会出席。马云曾在2020年公开批评中国监管机构扼杀创新,之后中国政府出面干预,阻止了马云的蚂蚁集团
    340亿美元的首次公开募股。这是人们在政府叫停蚂蚁IPO后第一次看到马云出现在有习近平在场的公开场合。监管机构叫停了本来有可能成为全球最大的一笔IPO,该做法是中国政府在接下来的几年
    里打击民营企业家的关键一步。马云在那以后基本上��出现在公众视野中。

    香港投资公司春�资本的创始人胡祖六把周一的座谈会称为象征性的“路线调整”。

    “近年来,民营部门已受到政策、政治和法规的打击,”他说。

    马云出席座谈会传递了一个信息,那就是“成功的民营企业家将受到尊�,而�是受到惩罚”,胡祖六还说。

    阿里巴巴没有回应置评请求。

    虽然习近平的到场充满了给人以希望的象征意义,但尚�清楚这是否会给企业带来实质性的变化,或是否对解决中国更广泛的经济难题有帮助。习近平2018年曾在民营企业家座谈会上高调露面,�
    �发表讲话时强调了中共对民营企业的支持,还打保票说“这一点丝毫�会动摇”。

    但没过多久,中国政府就开始打击民营企业,出台了限制房地产�资、私人课外辅导公司的法规,打击了医疗�务业被认为存在的腐败,解决了金��务业被认为存在的薪酬过高问题。在这场运
    动中,中共阻止了民营企业从国有银行获得资金,取缔了一些企业,并拘留了一些中国最著�的高管和大亨。

    负债累累的地方政府为了竭力开源,开始对民营企业和家庭处以罚款,甚至拘留高管。

    香港大学金�学教授陈志武表示,这�做法加剧了普通民众对自己财富和未来的�安全感。

    上周,中国最高人民检察院经济犯罪检察厅厅长说,政府“将整治趋利性执法”。

    但专家们表示,如果政府想创造就业机会、刺激消费支出的话,它需要采取更多措施来增加中国企业和外国企业的投资。中国政府在最近几个月采取的最大措施是公布了一项为地方政府纾困的10�
    ��亿元计划,许多经济学家认为这项计划�够大胆。�使马云�返公众视野,可能也�足以驱散挥之�去的担忧。

    “归根结底,现实情况是,中国的民营企业只是在中共需要增长或需要稳定经济时�受到�视,”陈志武说。

    “一旦经济稳定下来,民营企业家们会�次被抛弃。”

    Li You对本文有研究贡献。

    艾莎(Alexandra Stevenson)是《纽约时报》上海分社社长,报道中国经济和社会新闻。点击查看更多关于她的信息。

    翻译:纽约时报中文网

    [0] 猛踩刹车: https://cn.nytimes.com/technology/20201109/china-ant-group-ipo/
    [1] 马云: https://cn.nytimes.com/technology/20210422/jack-ma-alibaba-tycoons/ [2] 房市�机: https://cn.nytimes.com/business/20241023/forest-city-country-garden/
    [3] 物价下跌: https://cn.nytimes.com/business/20241009/china-pinduoduo-ecommerce/
    [4] DeepSeek: https://cn.nytimes.com/business/20250206/deepseek-owner-china-ai/ [5] 梁文峰: https://cn.nytimes.com/business/20250206/deepseek-owner-china-ai/
    [6] 强调了: http://www.xinhuanet.com/politics/2018-11/01/c_1123649488.htm [7] 对民营企业和家庭处以罚款: https://cn.nytimes.com/china/20241126/china-economy-police-business/
    [8] 说: http://www.xinhuanet.com/20250213/04bb22dead6140dca0c301dd4952688c/c.html


    https://cn.nytimes.com/china/20250218/china-xi-jinping-jack-ma/?utm_source=RSS

    Tue, 18 Feb 2025 09:04:27 +0800

    --
    Mobot

    If you have any comments on this article, feel free to reply to this post. However, for feedback on the bot, please post in the cn.fan group.

    --- SoupGate-Win32 v1.05
    * Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)