XPost: alt.chinese.text
“大S”徐熙媛去世：“活得漂亮”的一生
ASH WU
2025年2月17日
演员徐熙媛，摄于2006年。她在热播青春电视剧《流星花园》中饰演的角色以亲切、坚韧的性格吸引了众多粉丝。 MJ Kim/Getty Images
2001年因出演灰姑娘风格的青春电视剧《流星花园》在泛亚洲地区一举成�的台湾演员、电视主持人和流行歌手徐熙媛于2月2日在东京去世，享年48岁。
她的妹妹徐熙娣向台湾TVBS新闻台宣布了她的死讯，称死因是流感并发症。当时她们一家在日本度假。
在改编自日本漫画《花样男子》的《流星花园》中，徐熙媛饰演的董杉菜是一个出身贫寒、�纯倔强的学生。她进入了一所精英私立学校，校内一群自称F4的英俊男孩让她遭受霸凌。后来F4的首�
�道明寺（言承旭饰）爱上了她，于是她�情愿地进入了上流社会。
徐熙媛有着充满表现力的眼睛和精灵般的面容，是杉菜这个角色的�二人选，绰号“大S”的她在亚洲各地大受欢迎，。粉丝们尤其被杉菜这个角色的亲和力和坚韧的性格所吸引。“虽然在你们�
�中我是杂�，”她在其中一集里说。“但是我告诉你们，你们是永远除�掉我的。”
片中的四�男星利用该剧的影�力来宣传他们的男子组合，该组合也被称为F4，�“花之四人组”，这使得《流星花园》成为偶像剧的早期典范，一�以流行明星为主角的爱情故事，虽然公式化�
��令人欲罢�能。徐熙媛的角色成了该类型的经典主角。
2001年，徐熙媛与男团F4成员在一起，他们是她在《流星花园》中的搭档。 Comic Ritz International Production
正如香港中文大学专门研究粉丝圈和流行文化的媒体研究教授李薇婷在电子邮件中所写的那样，这部剧“成为使明星可以跨媒介发展的�语电视剧的原型”。
这部剧的热播带动了后来改编自原作漫画的剧集，包括2018年的同�中国电视剧和2009年大获成功的《花样男子》(Boys Over Flowers)。
该剧的热潮远播至菲律宾，成为该国收视率最高的节目之一，在年轻人中引发了一�近乎宗教的狂热，后来被称为“流星热”。菲律宾男人模仿他们最喜爱角色的蓬松发型和�装，该剧明星们访
问菲律宾时也被团团围住。
在2003年的一次访问中，播放《流星花园》的媒体集团ABS-CBN使用戴假发的诱饵演员来分散狗仔队的注意力，还部署了大约100�警察来管理�守秩序的人群。徐熙媛于1976年10月6日出生于台湾台北，
父亲是徐坚，�亲是黄春梅。这是个动��安的家庭：父亲赌�，�亲因此与他分居，做房地产经纪人养活徐熙媛和另外两个姐妹。
1994年，徐熙媛和妹妹徐熙娣进入台北的�冈艺校，在那里结识了一群同学，她们昵称为“七仙女”，其中包括演员兼歌手范晓萱、吴佩慈和阿雅。
2015年的徐熙媛。绰号“大S”的她本世纪初在亚洲各地大受欢迎，。 Wally Santana/Associated Press
在�冈就读期间，两姐妹开始以S.O.S（意为徐家姐妹）二人流行组合的形式登台表演。她们1995年的泡泡糖流行歌曲《�分钟的恋爱》一炮而红。她们后来改�为A.S.O.S，�“徐家全体姐妹”，并�
�同主持了1996年至2000年的《我猜我猜我猜猜猜》和1998年至2005年的《娱乐百分百》等综艺节目。
徐熙媛利用自己通过《流星花园》获得的�气推广了两本非常畅销的美容指�，分别于2004年和2007年出版，书中鼓励读者尝试用红酒做面部护理来防止衰老，用生发剂落健(Rogaine)让眉毛变得更浓�
��。
2008年，她涉足�语电影，在翻�2004年好莱坞惊悚片《一线声机》(Cellular)的《保持通话》中饰演被几�国际刑警探员绑架的女子。2010年，她在杨紫琼主演的武侠片《剑雨》中饰演一�在新婚之�
�杀害未婚夫及其父�的虐待狂女人。
徐熙媛于2011年退出演艺圈，但她与中国商人汪小菲的动�关系（两人于2010年结婚）使她一直处于聚光灯下；他们于2021年离婚。她的遗属包括女儿汪希玥、儿子汪希箖，以及她的第二任丈夫具俊
晔，一�艺�DJ Koo的韩国歌手，两人于2022年结婚。徐熙媛有过各�健康问题，包括心脏病和癫痫，生儿子时的癫痫发作几乎致命。她的去世令亚洲各地的许多人深感悲痛，并在中国社交媒体平�
�微�上引发热议。�《��早报》报道，许多难过的粉丝求助于中国人工智能初创公司深度求索(DeepSeek)，要让它模仿她的写作风格撰写告别信。
许多信中都有她的标志语录：“活得漂亮。”
翻译：晋其角
https://cn.nytimes.com/obits/20250217/barbie-hsu-dead/?utm_source=RSS
Tue, 18 Feb 2025 09:16:26 +0800
--
Mobot
If you have any comments on this article, feel free to reply to this post. However, for feedback on the bot, please post in the cn.fan group.
--- SoupGate-Win32 v1.05
* Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)