XPost: alt.chinese.text

马斯克削减民主基金会资金，中国或成最大赢家

DAVID PIERSON, BERRY WANG

2025年2月17日

上海，交警在一辆悬挂美国国旗的使馆车辆旁走过。 Ng Han Guan/Associated Press

这些非营利组织追踪中国政治异见人士的监禁情况以及国家审查制度的扩大。他们为维吾尔族和藏族等受迫害的少数族群发声。他们还让人们保持对北京镇压香港自由的关注。

现在，他们的工作�景陷入�确定性，因为埃隆·马斯克的政府效率行动瞄准了这些团体的一个�要支持者：美国国家民主基金会(NED)，这是一家主要由美国资助的非营利组织。

几家专注中国事务的非营利组织告诉《纽约时报》，该基金会上周通知它们，对它们的拨款已无限期暂停。在马斯克所谓的政府效率部成员获得美国财政部支付系统的访问权限后，分�给该基金
的资金就��发放了。

美国国家民主基金会的资金被叫停影�到世界各地的组织，但活动人士表示，专注中国的组织受到的影�将尤为严�。随着数�年来中国最有权势的领导人习近平对公民社会发起广泛打压并收紧
信息控制，这类工作变得更为�要，也更为�险。

上周二，负责政府效率部的特别政府雇员马斯克在白宫椭圆形办公室，身边是他的儿子和特朗普总统。 Eric Lee/The New York Times

自2012年习近平上台以来，中国各地已有大批活动人士、律师、记者和知识分子遭到骚扰、拘留或监禁。在西部边远的新疆地区，官员们拘留和监禁了�估数�万�维吾尔人和其他穆斯林少数民�
�人士。

目�尚�清楚有多少组织受到民主基金会资金削减的影�。该基金会今年从国会获得了3.15亿美元的拨款，财政部和基金会均未回应置评请求。记者也未能联系到政府效率部置评。美国国家民主�
�金会是国会在里根政府时期成立的，旨在促进全球民主。长期以来，北京一直对该基金会表示�满，指责其在台湾、香港、新疆和西藏煽动抗议活动并“与��势力勾结”，犯下“恶行”。

该基金的受资助者包括中国数字时代，这是一家总部�于美国的网站，监控中国的互联网控制和审查情况。该网站最近曝光了中国政府支持的针对加拿大�财政部长克里斯蒂娅·弗里兰的虚假信�
��宣传活动，弗里兰正在竞选加拿大总理特鲁多的继任者职�。

网站创始人萧强表示，资金中断导致网站运营“被严�扰乱”，只得减少员工的工资和工作时间。

萧强是中国数字时代的创始人，该组织自成立以来一直依赖美国国家民主基金会的资助。 Nicholas Kamm/Agence France-Presse — Getty Images

“我们正面临巨大的财务挑战，这威胁到我们能否继续工作，”萧强说。自2013年建立以来，他的网站一直得到该基金的资助。

世界维吾尔代表大会是一个流亡维吾尔人的组织，它来自NED的资金也遭到冻结。该组织的一�代表表示，此次资金削减正值他们的倡导工作面临困难时期。该组织表示，中国境内维吾尔穆斯林的
困境被乌克兰和加沙战争等其他全球�机所掩盖。北京压制海外批评者的能力越来越强——他们针对海外维吾尔人�在中国的家庭成员，并向各国政府施压，要求他们遣返寻求庇护者，这使得世
界维吾尔代表大会的倡导工作变得愈发�杂。

该组织表示，来自NED的资金尤其�要，因为私人�助者，如拥有海外商业利益的公司或企业家，更容易受到中国的报�。一些活动人士原本希望特朗普政府任命对�鹰派政客是他们会继续获得美
国支持的迹象。他们对资金被突然切断感到遗憾。

“由于对马尔科·鲁比奥这样的人的任命，我们这些中国社区的人原本对这届政府充满希望和感到乐观。”世界维吾尔代表大会副主席祖姆雷泰·阿尔金在谈到这�长期以来一直批评北京人权记�
�的国务�时表示。

“我们对�到一个月内事态发生如此迅速的变化感到震惊，”她继续说道。

去年10月，在萨拉热窝举行的世界维吾尔代表大会年会。 Amel Emric/Reuters

总部设在纽约的中国劳工观察组织致力于终止对中国工人的强迫劳动和贩�行为。其创始人李强表示，他于周三接到NED将暂停资助的通知，这是他成为该组织受助者23年来的头一遭。

他说，马斯克在网上动员人们攻击美国国家民主基金会等组织的方式让他想起了中国为巩固最高领导人的控制而进行的政治打压。

“历史已经证明，这�做法最终导致中国陷入混乱，造成成�上万无辜民众的死亡，”李强说。另一方面，中国的民族主义者对特朗普总统和马斯克削弱该基金的举措表示赞赏。中国一直指责该
基金煽动各��对北京的异见活动，包括2019年香港的�政府抗议活动。北京表示，该基金对香港人权组织的支持是企图破坏香港稳定，削弱北京对香港的控制。（香港活动人士否认外国干涉的�
�控，认为这是试图贬低他们的�满。）

“我对此无疑是高兴的，希望这�断供是长期的，而非临时的，”共产党小报《环球时报》退休总编辑胡锡进在接受采访时表示。

中国人民大学国际事务研究所所长王义桅表示，美国停止对外援助表明美国在全球舞台上的撤退。他说，该基金会的工作是美国干涉其他国家内政的方式，浪费了纳税人的钱。

“中国欢迎，当然欢迎，就是其他国家也欢迎呀，”他说。

David Pierson报道中国外交政策和中国与世界的经济与文化交互。他从事新闻工作已超过20年。点击查看更多关于他的信息。

翻译：纽约时报中文网

[0] 政府效率行动: https://www.nytimes.com/2025/02/03/us/politics/musk-federal-government.html
[1] 的家庭成员: https://www.nytimes.com/2024/11/10/magazine/uyghur-china-escape.html
[2] 破坏香港稳定: https://cn.nytimes.com/china/20190906/china-hong-kong-protests/


https://cn.nytimes.com/world/20250217/us-rights-groups-doge-cuts-china/?utm_source=RSS

Mon, 17 Feb 2025 10:22:52 +0800

--
Mobot

If you have any comments on this article, feel free to reply to this post. However, for feedback on the bot, please post in the cn.fan group.

--- SoupGate-Win32 v1.05
* Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)