XPost: alt.chinese.text

微软和英伟达为何�向特朗普“献媚”

KAREN WEISE, TRIPP MICKLE

2025年2月11日

微软首席执行官萨蒂亚·纳德拉和英伟达创始人黄仁勋悄然与美国总统特朗普进行了会面。 Grant Hindsley for The New York Times; Patrick T. Fallon/Agence France-Presse — Getty Images

西雅图——最近一个周五的下�，芯片制造商英伟达的首席执行官黄仁勋悄然进入白宫，与特朗普总统首次会面。没有大张旗鼓的宣传，他离开时，两人也没有公开合影。

两周�，微软首席执行官萨蒂亚·纳德拉与特朗普在佛罗里达州的马阿拉歌庄园共进了长时间的�餐。他们的用餐没有引起太多关注，也几乎没有成为新闻。

在特朗普的就职典礼上，这两�高管没有像其他大型科技公司高管那样，笔直地站在他身后。实际上，他们两人当时身处完全�同的大陆：纳德拉正在�往瑞士达沃斯参加世界经济论坛，而黄仁
勋正结束在台湾和中国对供应商和员工的拜访。

全球最有价值的两家公司的首席执行官缺席就职典礼，这或许是最直观的迹象，表明在特朗普返回�盛顿后，一些公司正试图采取低调的做法，�使一些同行采取浮夸的方式示好。�同于许多科
技公司，微软和英伟达并没有激怒特朗普，对它们这样的公司来说，“几乎是一切照旧，”微软�高管、现任职于马德罗纳创业集团的索马塞加说，他经常与纳德拉交谈。

虽然微软和英伟达与特朗普打交道的方式都比较低调，但它们在�盛顿的足迹�截然相�。微软�将迎来成立50周年，在二�多年�的�垄断斗争中积累了丰富的经验，可以说是科技界在政策问�
��上最精明的参与者，拥有强大的游说力量，以及在两党都有人脉关系的高管。

而英伟达则是�盛顿的新秀。在过去几年里，它的知�度迅速提�，这得益于它对专用芯片的强大控制，这些芯片是其他科技公司用来构建大型人工智能系统所必需的。

这两家公司都与新政府利益攸关。新政府必须敲定有关英伟达芯片销售和微软在海外建设数�中心的规定。微软还面临一系列其他问题，包括网络安全、人工智能系统的监管以及数�中心的电力
需求。在初创公司DeepSeek取得突破性进展后，英伟达还面临政府可能进一步限制其芯片对�销售的风险。

“每个人都必须参与进来，他们会以�同的方式这样做，因为俗话说得好，如果你�坐在桌�，你就在菜�上，”全球战略公司Penta Group高级合伙人、米特·罗姆尼2012年总统竞选活动�高级策略�
��凯文·马登说。

他们的低调战略在就职典礼�后展现出来。微软主席布拉德·史密斯出席了副总统JD·万斯为内阁成员举办的招待会。一周后，史密斯和纳德拉参加了苜蓿�俱乐部举办的正式晚宴，出席的还有内
阁提�人��德·�特尼克、琳达·麦克马洪和北达科他州�州长、纳德拉在微软的昔日导师道格·伯格姆。英伟达负责对外事务的副总裁内德·芬克尔和该公司的一些政策工作人员也出席了就职�
��祝活动。与其他科技公司一样，微软也向特朗普的就职基金�赠了100万美元，但它是在其他公司之后�赠的。微软向特朗普首届政府的就职基金以及2021年乔·拜登的就职基金�赠了50万美元。�
�英伟达没有向就职基金�款。）

12月中旬，亚马逊创始人杰夫·贝索斯和未婚妻劳伦·桑切斯在备受瞩目的马阿拉歌庄园之旅期间共进晚餐，Instagram上的帖子记录了这一过程，并登上了八�版面。

在纳德拉与特朗普会面之�，微软高管已与特朗普的幕僚、内阁任命人员和技术顾问有过会面。当纳德拉等高管抵达马阿拉歌时，他们已经事先了解了特朗普的优先事项和关注点。

纳德拉与特朗普在佛罗里达州的马阿拉歌庄园共进了长时间的�餐。 Maddie McGarvey for The New York Times

�一�知情人士透露，他们谈到了安全和投资基础设施的问题，特朗普对核电的安全性表示担忧——作为数�中心的电力供应来源，核电越来越受欢迎——纳德拉、史密斯和参加�餐会的埃隆·�
��斯克试图打消他的顾虑。

黄仁勋没有�往马阿拉歌，而是在就职典礼结束近两周后�拜访白宫。

当他本月抵达�盛顿时，已经很明显，特朗普政府可能对英伟达的业务构成威胁。鲁特尼克是特朗普的一�富有�赠者，被任命为商务部部长，几天�他在提�听证会上对国会说，他认为包括英
伟达在内的美国科技公司“需要停止帮助”中国。

“如果他们要和我们竞争，那就让他们来，但别�利用我们的工具和我们竞争，”他说。

这番话打破了英伟达对特朗普可能带来比�任更宽松监管环境的希望。

拜登执政期间，美国限制向中国出售英伟达芯片，并对英伟达人工智能芯片向其他100多个国家的销售设置了上限。这些规则的扩大和执行将由特朗普政府实行。

在那天下�黄仁勋与特朗普的首次会面中，黄仁勋谈到了人工智能政策和�导体。但事后，特朗普告诉记者，他�能确定是否会禁止更多英伟达芯片销往中国。他还说，虽然“这是一次很好的会
面”，但政府�计划对海外制造的芯片征收关税，这将削减英伟达的利润，因为其芯片是在台湾制造的。

面对白宫的压力，英伟达一直在加强其在�盛顿的影�力。上周一，�两�熟悉英伟达办公室、要求匿�讨论人事问题的人士透露，该公司聘请了共和党政府事务执行官斯图尔特·巴伯，他此��
��担任伊万�·特朗普的顾问。英伟达去年在�盛顿开设了第一个办公室。该公司已申请成为信息技术产业委员会的成员，这是一个代表大多数领先科技公司的政策团体。公司还聘请了美国全球�
�略公司，这是一个由罗伯特·奥布莱恩领导的地缘政治咨询集团，奥布莱恩曾在特朗普执政时期担任过两年的白宫国家安全顾问。

英伟达在�盛顿开展迟来的扩大影�力行动也是因为它认识到，该公司新获得的显著地�要求它更多地参与。在一年多一点的时间里，英伟达的市值猛增了2万亿美元，使其成为与微软和苹果并�
�的全球三大最有价值上市公司之一。

Karen Weise驻西雅图，主要撰写科技报道。她主要关注亚马逊和微软这两家强大的科技公司。点击查看更多关于她的信息。

Tripp Mickle为时报报道苹果和硅谷，常驻旧金山。他关注的焦点包括苹果的产品发布、制造问题和政治挑战。他还撰写有关科技行业趋势的文章，包括裁员、生成式人工智能和机器人出租车。点击
查看更多关于他的信息。

翻译：Ziyu Qing



https://cn.nytimes.com/technology/20250211/microsoft-nvidia-trump/?utm_source=RSS

Tue, 11 Feb 2025 02:01:17 +0800

--
Mobot

If you have any comments on this article, feel free to reply to this post. However, for feedback on the bot, please post in the cn.fan group.

--- SoupGate-Win32 v1.05
* Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)