XPost: alt.chinese.text

中东各方拒绝特朗普提出的接管加沙建议

周二，特朗普总统在白宫与以色列总理本雅明内塔尼亚胡共同出席新闻发布会时提议接管加沙。照片：ANDREW LEYDEN/ZUMA PRESS

作者：Rory Jones 和 Omar Abdel-Baqui

翻译：ChatGPT o1

（时长约 8 - 10 分钟）

迪拜——在美国总统特朗普突然提出由美国接管加沙地带、�新开发该地区并将巴勒斯坦人永久迁出的提议后，中东主要力量纷纷表示拒绝，强调这一主张与美国和国际社会数�年来对该地区的
政策存在�大分歧，也预示着未来面临的��挑战。

美国希望沙特阿拉伯能带头与以色列达成关系正常化�议，但沙特周三表示，拒绝任何将巴勒斯坦人从其土地上迁走的举动，并�申对建立巴勒斯坦国的支持。沙特强调其立场�可动摇，并表示
除非满足这一目标，否则�会与以色列建立外交关系。

土耳其外交部长（土耳其是北约成员国）称特朗普的想法“�谬”，并表示该国�对迫使巴勒斯坦人离开，或任何“试图将加沙民众排除在外的计划”。

在过去几周内，埃及、约旦、阿联酋、�塔尔以及巴勒斯坦领导人也都拒绝了将巴勒斯坦人从加沙地带迁往他处的想法。他们除了从道德层面提出异议，还指出这样做可能会带来安全风险和动�
。武装分子与难民人口混杂的局面若被大规模迁移至原本就存在内部问题的国家，势必增添新的�稳定因素。

过去几年里，一些阿拉伯国家先后与以色列建立了外交关系，但巴勒斯坦事业在许多阿拉伯民众心中依然是核心议题。当�的以色列—哈马斯冲突激发了更多对巴勒斯坦事业的支持，引发地区部
分示威活动，也让阿拉伯国家的统治者担忧可能引发的动�。

在以色列与哈马斯达成脆弱的为期六周的停火之际，美国总统特朗普此时抛出美国接管加沙地带的想法，正值敏感时刻，也可能干扰美国在中东地区的其他优先议程。以色列和哈马斯正在为实现
持久和平展开间接谈判。而美国和以色列也在考虑是否动用武力阻止伊朗推进核计划，两国都曾希望通过正常化�议将沙特阿拉伯纳入遏制伊朗的更广泛区域联盟。伊朗近年�仅威胁要摧毁以色
列，也威胁到利雅得的安全。

沙特政治评论员萨勒曼·安萨里（Salman Al-Ansari）表示，沙特并�将与以色列关系正常化视为�纯的外交交易，来�取其自身安全�牺牲巴勒斯坦建国愿望。他说：“这将是一次有明确代价的战略
转变：实现真正的巴勒斯坦建国。若无法达成，就�会有�议。”

本周二晚，特朗普在白宫与以色列总理内塔尼亚胡共同举行记者会时提出了让美国“接管”加沙的构想。特朗普表示，美国会“拥有”加沙，并“把它彻底�建”，把这个被炸得满目疮�的狭长
地带打造成可以创造就业和经济增长的地区。

在此之�，特朗普几周来�断发表类似言论，认为巴勒斯坦人应该离开加沙，以便战后对其进行�建。周二的讲话是迄今最详尽的阐述，若得以实施，美国将深度参与一项可能耗时 10 至 15 年的�
�大开发项目，白宫官员称这正是特朗普设想的计划。

然而，特朗普并未说明美国将如何说�巴勒斯坦人自愿放弃加沙，也未明确以色列日后是否可能对该地区行使主权——这一直是内塔尼亚胡政府右翼成员追求的目标。特朗普在记者会上表示，他
�认为会在加沙出现犹太定居点，但也没有说明�建加沙的成果最终将归属何方。

在以色列，特朗普关于加沙的言论引发了喜悦、怀疑、对�及人质安全的担忧以及对强制迁移的强烈�对等多��应。

以色列极右翼阵营的领导人一直在鼓吹所谓“自愿迁移”巴勒斯坦人的构想，他们对于特朗普的话表现出极大热情，表示会寻找方法将其付诸行动。内塔尼亚胡执政联盟中的一些人虽对这一计划
能否真正落实持怀疑态度，但赞赏特朗普对以色列所表达的支持。然而，在以色列�对派看来，这些言论可能会妨�解救�在加沙被扣的人质的行动；也有人从道德层面�对这�做法。

包括法国和英国在内，一些该地区之外的国家也公开�对特朗普关于将巴勒斯坦人迁出的建议。

法国外交部在声明中称：“加沙的未来�应由第三国掌控，而应该作为未来巴勒斯坦国的一部分。”

加沙居民尤尼斯·苏利曼（Younis Suliman）对特朗普的提议�予理会。“巴勒斯坦人民将继续坚守，他们�会放弃自己的土地，”他周三在脸书上写道，“若�考虑中东的政治与历史现实，就很难�
�解特朗普总统的言论。”

虽然哈马斯在战争中受到�创，但�是一股主要力量，极可能会阻止任何强制将巴勒斯坦人迁离加沙的企图。

被美国列为恐怖组织的哈马斯表态称，特朗普的言论体现出其对地区历史的严�无知。“加沙�是什么普通土地，�能任由任何外来势力说接管就接管。”该组织表示。

美国支持的巴勒斯坦权力机构总理穆罕默德·穆斯塔法（Mohammad Mustafa）周三在埃及讨论开罗对巴勒斯坦权力机构的支持以及加沙早期�建问题。与此同时，巴勒斯坦权力机构主席马哈茂德·阿巴�
��在约旦会晤了国王阿�杜拉。就在同一天，埃及和约旦官员纷纷谴责迫使巴勒斯坦人迁离的做法，并�申对建立巴勒斯坦国的承诺。特朗普已邀请阿�杜拉和埃及总统阿�杜勒-法塔赫·塞西（
Abdel Fattah Al Sisi）于本月晚些时候�往白宫会晤。

负责管理约旦河西岸部分地区并与以色列�调安全事务的巴勒斯坦权力机构表示，人口迁移违�国际法，侵犯了巴勒斯坦人的权利。尽管巴权力机构在西岸的腐败、压制和未能实现民族自决等因
素令其声望下�，但该机构�在寻求在战后治理加沙地带中扮演角色。拜登政府此�曾表示支持这一主张。

特朗普的提案可能会推动阿拉伯各国政府想出一套替代性战后�建加沙的方案，但阿拉伯国家官员称，围绕谁来管理加沙的问题，一直存在分歧，因而难以达成统一意见。

以色列与哈马斯已同意以色列从加沙释放 33 �人质，交�数百�被关押在以色列监狱中的巴勒斯坦人。双方都表示，将在目�于 1 月 19 日开始生效的停火期间并行谈判，实现永久停战。

这轮进一步的谈判将由美国、埃及和�塔尔进行斡旋，原计划于本周启动，但尚未切实展开，部分原因是内塔尼亚胡�往美国会见特朗普。人质家属一直在游说以色列政府和新一届美国政府，争
取将这次为期六周的停火延期，从而让所有人质获得释放。

内塔尼亚胡誓言，若哈马斯拒绝解除武装并交出对加沙的控制权，以色列就会恢�在加沙的军事行动，但哈马斯已对此表示拒绝。特朗普周二称，他希望这次停火能够成为更大、更加持久和平的
基础，但尚�确定停火是否能够保持。

Summer Said、Dov Lieber、Saleh al-Batati 和 Elvan Kivilcim 对本文亦有贡献。

如需联系作者，可写信至：

[email protected]

[email protected]

本文原刊于 2025 年 2 月 6 日的�刷版，标题为《中东各方拒绝特朗普的加沙提议》。

频道推�：经济学人中文版





2025-02-06T10:07:03+0000

--
Mobot

If you have any comments on this article, feel free to reply to this post. However, for feedback on the bot, please post in the cn.fan group.

--- SoupGate-Win32 v1.05
* Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)