XPost: alt.chinese.text

DeepSeek�次�证中国“够用就好”的策略

Lingling Wei

3 - 4 minutes

DeepSeek的AI模型以低于美国竞争对手的成本满足作为一款聊天机器人的基本要求，体现了中国“够用就行”的战略。 图片来源：Yuki Iwamura/Bloomberg News

（本文来自《�尔街日报》每周三发送的中国洞察新闻简报，该简报由本报首席中国记者魏玲灵主笔，她在同事Clarence Leong的�助下与您分享她关于中美竞争动态的独家解读。点击此处订阅，��
��从下周起�费享阅这份简报。）

中国对自己发明了造纸术、火�、�刷术和指�针引以为傲，但自那之后就一直没能以取得�大创新突破而闻�。然而，中国近年来的创造�一次又一次地令世界惊叹。

中国人向来擅长运用一�务实的策略，着眼于获得切实可行的成果，而非追求完美。DeepSeek就是这�“够用就好”策略的最新范例。

过去一周，总部�于风景秀丽的杭州市的人工智能初创公司DeepSeek震惊了硅谷和�尔街。我那些更加专业的同事们已经撰写了很多关于DeepSeek能做什么和�能做什么的文章，用一句话概括就是，
DeepSeek开发了一�模型，可以用更低的成本有效地满足作为一款聊天机器人的基本要求。

这一成就使这家之�一直寂寂无�的公司跻身通信设备巨头�为(Huawei)、电动汽车制造商比亚迪(BYD)和电子商务巨头阿里巴巴(Alibaba)的行列，�次点燃了中国人的民族自豪感。

所有这些公司的共同点是，它们都擅于采用现有技术（通常是由美国和其他西方国家开发的），并迅速扩大其规模，用于大规模生产或消费。

它们的产品或�务可能�像OpenAI、思科(Cisco Systems)或苹果(Apple)、特斯拉(Tesla)和亚马逊(Amazon)的产品或�务那样拔尖，但通常足以帮助中国成为这些行业的全球领导者，也足以让美国人保持警惕�
�

担忧的理由

美国决策者和企业高管有充分的理由对DeepSeek的崛起感到担忧。若论采用其他公司开发的先进技术并为国内产业建立供应链，中国企业的成绩�分耀眼。

以苹果公司为例。这家科技巨头将其iPhone供应链带到了中国，许多为其供货的中国公司都接受过其培训，之后又成为�为和小米(Xiaomi)等中国智能手机公司的供应商，而这两个品牌如今已成为全�
��行业领先者。

近年来，特斯拉也遇到了同样的情况。中国允许埃隆·马斯克(Elon Musk)在上海建立了一家电动汽车工厂，并向他提供了廉价土地、低息贷款和税收优惠，期望特斯拉能够以此培养本地供应商，并�
�持落后的中国电动汽车企业。像比亚迪这样的中国公司现在已经掌握了特斯拉之道，又�过来击败了曾经一家独大的特斯拉。

现在，DeepSeek声�鹊起，�次迫使美国打起精神关注如何与中国竞争，或者说，是如何阻止中国利用美国的创新。

ChatGPT的开发商OpenAI正在调查有关DeepSeek从OpenAI的工具中提取大量数�以帮助开发自身技术的迹象，而OpenAI的�务条款禁止这�行为。

美国总统特朗普(Trump)提�的商务部长��德·�特尼克(Howard Lutnick)也注意到了这一点，他暗示愿意采取更有力的行动，防止美国科技被用来帮助中国产业发展。�特尼克在上周的提�确认听证�
�上暗示，DeepSeek规避了美国对芯片的一些出口管制，�生产出可与美国聊天机器人相媲美的产品。“必须结束这�情况，”他对参议员们说。�特尼克还承诺，如果对他的任命获得确认，他将作
出“非常强烈的”回应。

眼下，中国正准备与�盛顿方面谈判，以避�美国进一步提高关税并加强技术限制，在这�情况下，对那些主张对中国采取更强硬立场的人士来说，DeepSeek的“够用就好”策略刚好是个“够用就�
��”的理由。

美国应从DeepSeek的崛起中吸取何�教训？回�本期新闻简报，或发送邮件到 [email protected] 与我交流。请附上您的全�和所在地，我可能会在下一期新闻简报中刊登您的见解。

本周要闻

独家报道：北京方面正准备提出初步方案，聚焦于特朗普希望看到中国购买的商品，试图阻止美国政府进一步加征关税。

特朗普打�新贸易战的第一枪，中国似乎被“从轻处理”。但北京方面鲜有人认为这是最后一枪。

受“中国冲击”影�的美国制造业城镇恢�了元气，但那些受到冲击的工人并没有。

随着中国越来越多的民营开发商在房地产�机中陷入困境，该行业的主导权�新回到了国企手中。

小红书上掀起鸡蛋羹热潮：美国人挑战制作中国家常菜，赢得了中国用户的喝彩。

本周图表

英伟达(Nvidia)一直竭力在中国尽可能多地展开业务，并称DeepSeek的模型进一步证明了英伟达芯片如何推动了AI的进步。在截至去年10月的四个季度里，英伟达的销售额总计1,130亿美元，其中约12%来�
�中国。该公司认为，未来很多年中国都将是一个�要的市场。

读者来信

上周，我们问读者，北京方面会否运用其对莫斯科的影�力来推动结束乌克兰战争。一些读者分享了他们的看法：

“作为俄罗斯在经济与地缘政治上的�要伙伴，中国能够影�这场冲突的进程。但北京方面�太可能利用这�影�力，因其要专注于中美竞争的加剧，而中俄关系是其优先事项。虽然这�情景�
太可能实现，但如果北京决定在与美国的‘交易’中将中俄友谊当作筹码，那么这两国‘无上限’的伙伴关系将迎来考验。”——Philipp Ivanov，澳大利亚奥古斯塔港

“和想要乌克兰的普京(Putin)一样，习近平�然想要台湾，他们有相似的梦想，盼望着恢�昔日的�光。在他们的梦想中，美国都是对手。”——Clark Beebe，科罗拉多州朗蒙特

“目�的中国已陷入俄国的‘地缘轴心陷阱’。中国�能见到俄国崩盘或是吃亏。”——Ming-hui Tang，台湾桃园市

“习近平认为他或许可以通过帮特朗普一个忙�来美国在经济上的某�让步，包括减少或取消关税，以及放宽AI芯片等产品的出口限制。”——Hiroshi Utsumi，日本大垣市

“习近平�会利用中国对莫斯科的影�力来帮助结束俄乌战争。俄罗斯对乌克兰发动的战争持续越久，它在经济、金�、军事和人口上的弱势也就越大。这将让习近平得以实现主导欧亚大陆的追
求。”——David A. Weisz，佛罗里达州北港

(读者来信的内容经过精简和编辑。）

本周人物

有人称他是中国的阿尔特曼(Sam Altman)。也有人将他比作量化投资的先驱吉姆·西蒙斯(Jim Simons)。和西蒙斯一样，DeepSeek首席执行官梁文锋也是一�数学怪�，对投资很感兴趣。他意识到，通过计�
�机分析市场数�可以发现隐藏的模式，从而开辟获利之路。在打造DeepSeek�，他了创立了一家颇为成功的对冲基金——管理着约80亿美元资产的幻方量化(High-Flyer)。

梁文锋在上学时就开始编写AI算法来选股。同事们说他�是一个追求�利的人，但他确实说过，希望得到美国主导的科技界的尊�。可以肯定地说，他现在已经做到了。

频道推�：经济学人中文版

[0] 点击此处: https://cn.wsj.com/zh-hans/newsletters
[1] 震惊了硅谷和�尔街: https://china.createsend1.com/t/j-l-wnajt-hynykddkd-h/
[2] 已经撰写了: https://china.createsend1.com/t/j-l-wnajt-hynykddkd-k/
[3] 能做什么和�能做什么: https://china.createsend1.com/t/j-l-wnajt-hynykddkd-u/
[4] 点燃了中国人的民族自豪感: https://china.createsend1.com/t/j-l-wnajt-hynykddkd-o/
[5] 同样的情况: https://china.createsend1.com/t/j-l-wnajt-hynykddkd-b/
[6] �次迫使美国打起精神关注: https://china.createsend1.com/t/j-l-wnajt-hynykddkd-n/
[7] 正在调查: https://china.createsend1.com/t/j-l-wnajt-hynykddkd-p/
[8] 正准备与�盛顿方面谈判: https://china.createsend1.com/t/j-l-wnajt-hynykddkd-c/
[9] [email protected]:
[10] 尽可能多地展开业务: https://china.createsend1.com/t/j-l-wnajt-hynykddkd-g/
[11] DeepSeek首席执行官梁文锋: https://china.createsend1.com/t/j-l-wnajt-hynykddkd-w/
[12] 经济学人中文版: https://t.me/econo202


https://cn.wsj.com/articles/deepseek%E5%86%8D%E6%AC%A1%E5%8D%B0%E8%AF%81%E4%B8%AD%E5%9B%BD-%E5%A4%9F%E7%94%A8%E5%B0%B1%E5%A5%BD-%E7%9A%84%E7%AD%96%E7%95%A5-f19fbe3d

2025-02-05T03:52:19+0000

--
Mobot

If you have any comments on this article, feel free to reply to this post. However, for feedback on the bot, please post in the cn.fan group.

--- SoupGate-Win32 v1.05
* Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)