• =?utf-8?Q?[WSJ]=20=E4=B8=AD=E5=9B=BD=E6=88=BF=E5=9C=B0=E4=BA=A7=E8=A1=8

    From Mobot@21:1/5 to All on Mon Feb 3 10:13:25 2025
    XPost: alt.chinese.text

    中国房地产行业如何“国进民退”?

    Jacky Wong

    2 minutes

    北京一处豪�住宅建筑工地。 图片来源:Andy Wong/Associated Press

    中国房地产�机已经持续了三年多,但�没有结束之象。

    如今,随着民营和地方开发商纷纷陷入困境,该行业正变得越来越以国企为主导。对于这个一直是中国经济发展典范的行业来说,这是一个惊人的逆转。

    万科(China Vanke)是最新一家陷入流动性�机的民营开发商,它是中国目��屹立未倒的最大房地产开发商之一。�过,政府的干预已暂时将其从潜在违约的边缘拉了回来。上周,该公司预计2024年�
    ��亏�人民币450亿元,约合63亿美元。该公司董事长已辞职,由其最大股东深铁集团(Shenzhen Metro)的董事长接任。来自这家由深圳市国资委直管的国有地铁运营商的代表,现在��了万科高管层将�
    ��一�的席�。深铁集团还将从万科手中收购几个项目。

    最近几周,万科的债券价格暴跌,促使了深圳市政府出手干预。�摩根大通(J.P. Morgan)的数�,万科今年有人民币330亿元的债券到期。

    在中国经济的繁�时期,民营房地产开发商改变了城市的天际线,并为其创始人创造了巨额财富。但近年来,这类企业的倒闭已司空见惯。中国恒大(China Evergrande)、碧桂园(Country Garden)和�创中�
    �(Sunac)是其中规模最大的一些公司。这些公司在鼎盛时期的年度合同销售额都超过了人民币5,000亿元(合695亿美元)。

    �过,万科是一个特例。虽然它�是国企,但与政府有着�丝万缕的联系。事实上,万科可以追根溯源到1984年成立的一家国有企业,该公司当时从事办公设备的进出口和销售业务。随后,该公�
    �搭上了中国市场化改革的快车,成为中国首批股份制企业之一,并在上世纪90年代成为深圳证券交易所首批上市公司之一。在2017年的一场股权争夺战之后,深铁集团成为万科的最大股东。

    万科的债券价格已从近期低点回�,但全面国有化的可能性��确定。地方政府通常�愿承担陷入困境的开发商的债务。中国政府的首要关注点似乎是确保已预售房屋的竣工和交付,而�是全面
    救助开发商。

    和许多开发商一样,万科也饱受一个恶性循环之苦:销售额下�导致现金流减少和债务增加,这�过来又吓跑了购房者,他们担心签约购买的房屋无法完工。万科的合同销售额已较2020年的峰值�
    ��三分之二。在五年的时间里,万科的净负债增加了一�,达到人民币2,520亿元,而合同负债(主要指未交付的房屋)已增至人民币5,870亿元。

    随着谨慎的购房者更青睐能够保证交房的开发商,与政府有关联的企业越来越成为他们唯一安全的选择。例如,自2019年以来,国有开发商中国海外发展(China Overseas Land)的销售额仅下�了10%。花�
    �(Citi)的数�显示,在排��100�的开发商中,国有开发商的市场份额从2019年的32%上�至2024年的70%。包括地方政府�资平台在内的国有企业在2024年购买了85%的土地,而2021年为61%。

    市场基本面依然黯淡。�摩根士丹利(Morgan Stanley)的数�,要消化中国各城市的现有住房库存需要24个月的时间。较小城市的境况甚至更糟:要�掉那里的待售房屋需要28个月的时间。

    中国政府已承诺提供进一步支持,但到目�为止,政策�是零敲碎打,政府�愿救助那些被认为�负责任、过度负债的开发商。正如万科的困境所表明的那样,�使是最强大的企业也可能步履�
    稳。在2025年的中国经济中,政府的支持是生存的关键。

    频道推�:经济学人中文版

    [0] 万科(China Vanke)是最新一家陷入流动性�机的民营开发商: https://cn.wsj.com/articles/WP-WSJS-0002356871
    [1] 该公司董事长已辞职: https://cn.wsj.com/articles/WP-WSJS-0002357292 [2] 中国政府已承诺提供进一步支持: https://cn.wsj.com/articles/WP-WSJS-0002258282
    [3] 经济学人中文版: https://t.me/econo202


    https://cn.wsj.com/articles/%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E6%88%BF%E5%9C%B0%E4%BA%A7%E8%A1%8C%E4%B8%9A%E5%A6%82%E4%BD%95-%E5%9B%BD%E8%BF%9B%E6%B0%91%E9%80%80-3308b98d

    2025-02-03T10:13:01+0000

    --
    Mobot

    If you have any comments on this article, feel free to reply to this post. However, for feedback on the bot, please post in the cn.fan group.

    --- SoupGate-Win32 v1.05
    * Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)