1. Forum
  2. Usenet
  3. TALK.POLITICS.CHINA

  • =?utf-8?Q?[NYT]=20=E4=B8=AD=E5=9B=BD=E6=89=93=E5=87=BB=E2=80=9C=E7=86=8

    From Mobot@21:1/5 to All on Tue Jan 28 16:58:47 2025
    XPost: alt.chinese.text

    中国打击“熊猫饭圈”，禁止“极端粉丝文化”

    马语琴

    2025年1月27日

    9月，游客在北京动物园�摄熊猫。 The New York Times

    上周五，游客们涌入�盛顿国家动物园，见证从中国租借的两只大熊猫的欢快亮相仪式。粉丝们在社交媒体上发布了照片和视频，动物园也用#DCPandas（�盛顿熊猫）为标签发布了照片和视频。

    但在中国，政府向熊猫粉丝发出了一个令人�寒而栗的信息，要求他们注意自己在网上的言论。一些网红因当局所称的“谣言”和“极端粉丝文化”而被�或受到盘问。

    警方的目标是那些倡导动物福利或批评海外交流（比如把熊猫带到�盛顿）的人。但官方媒体也对更广泛的熊猫迷发出了警告。这些行动是在中国领导人习近平打击网络粉丝文化的背景下发生的
    。

    中国有数以百万计的熊猫粉丝，他们中的许多人投身于动物福利事业，在中国，激进的繁殖策略导致熊猫受伤，并导致幼崽过早地与�亲分离。多年来，当局容�了他们针对中国和外国动物园的
    网上活动和批评。这�事�会�有了。上个月，四川警方表示，他们逮�了12人，罪�是抹黑熊猫专家、煽动暴力和散布关于熊猫的虚假信息，其中包括两只曾经生活在�盛顿国家动物园的大熊�
    ��。

    当局指控熊猫网红骚扰中国繁育中心的工作人员，并通过直播打赏致富。�官方媒体报道，警方声称在三个省发现了以熊猫为�点的“极端动物保护犯罪团伙”。

    为了控制网络文化，习近平向网络粉丝发起了一场战争，将饭圈比作“邪教”。当局拘�了抹黑中国运动员的体育迷，逮�了蜂拥在机场迎接�人的人，暂停了韩国流行音乐粉丝的账户。

    中国驻�盛顿大使馆发言人没有回�周三上�发出的问题。

    这次打击行动显示出中国的言论是多么脆弱，�使话题是熊猫。

    “这些平民‘爱国者’有时受到政府的鼓励或容�，”加州大学伯克利分校互联网自由研究者萧强说。“但当官方叙事有新的需求时，熊猫粉丝也可能受到惩罚和逮�。”

    9月，北京动物园熊猫馆入口处的武警。 The New York Times

    网红们维护着有趣的社交媒体页面，用户可以在这里围绕他们最喜欢的动物进行交流。疫情期间，这些社区呈现爆发性增长，被困在家里的人们开始关注这些动物啃竹子的画面。一只�叫和花的
    熊猫在微�上拥有超过88万粉丝。以顽皮的逃跑行为而闻�的熊猫萌兰有大约38万粉丝。

    熊猫爱好者甚至促成了政策的改变。他们的行动促使国家林业局提高了熊猫圈养标准，并禁止人们付费拥抱熊猫。去年，北京动物园在萌兰的围栏窗户上安装了金属板，以防止萌兰逃跑，活动人
    士的投诉淹没了政府热线和社交媒体。动物园拆除了这些金属板，并宣布对熊猫馆进行翻新。

    倡导活动往往带有民族主义色彩，比如2023年为了从孟菲斯动物园带回一只瘦弱的熊猫而奔走呼号。

    �盛顿的国家动物园一直是袭击的频繁目标。动物园引进大熊猫“宝力”和“青宝”的申请给美国政府带来了近3.8万条评论，其中一些评论部分是用中文写的。许多评论者提到了动物园使用侵入
    性人工繁殖技术的历史。

    “熊猫是中国的象征，”萧强说。他表示，这�行动主义是“宣传和保护特定物�的独特结合”，可以帮助“宣传一�政治叙事”。

    但是政府与熊猫迷们小心翼翼的共舞结束了。在上个月的逮�行动之�，有四人在6月被�，他们在中国西部的一个繁殖中心跟踪一�熊猫专家，大喊他是与海外动物园合作的叛徒。

    去年12月，官方通讯社新�社警告粉丝们，“�要让非理性的、错误的爱酿成对大熊猫保护事业的伤害”，呼吁他们“在科学、理性、平和的基础上，共同营造大熊猫保护研究事业发展良好环境�
    ��。四川当局指责一个令人惊讶的人口群体——中年人——上网时间太长。

    警方表示，一�女子“2023年8月开始，陆续发布了60多条涉大熊猫谣言、诽谤视频”。他们指责一对夫妇为了赚钱而在直播中传播错误信息。当局没有公布这些人的全�。

    新加坡“熊猫之声”组织的一�中国�志愿者莎拉·陈（音）说，虽然一些熊猫粉丝采取了极端措施，但大多数人的要求都是合理的。

    “他们只是想让大熊猫活得更好，”她说。“他们希望熊猫有竹笋和合适的竹子吃。”但她表示，他们的许多担忧“在很大程度上没有得到解决或被忽视”。

    马语琴(Mara Hvistendahl)是《纽约时报》调查记者，主要报道亚洲。点击查看更多关于她的信息。

    翻译：纽约时报中文网

    [0] 激进的繁殖策略: https://www.nytimes.com/interactive/2024/10/15/world/asia/pandas-zoo-breeding-death-captivity.html
    [1] 为了控制网络文化: https://cn.nytimes.com/china/20210830/china-celebrity-culture/
    [2] 和花: https://m.weibo.cn/p/1008081f82a20770001b184a1ffffd7322fb4b?jumpfrom=weibocom
    [3] 萌兰: https://m.weibo.cn/p/1008080ecd26dcfcd6c5ebb8de54f785f9e9f9?jumpfrom=weibocom
    [4] 带: https://cn.nytimes.com/china/20230413/panda-china-memphis-zoo-ya-ya/ [5] 回一只瘦弱的熊猫: https://cn.nytimes.com/china/20230413/panda-china-memphis-zoo-ya-ya/
    [6] 3.8万条评论: https://www.regulations.gov/document/FWS-HQ-IA-2024-0124-0001/comment
    [7] 侵入性人工繁殖技术: https://www.nytimes.com/interactive/2024/10/15/world/asia/pandas-zoo-breeding-death-captivity.html
    [8] 新�社: https://news.qq.com/rain/a/20241227A06E5G00


    https://cn.nytimes.com/china/20250127/pandas-fans-china-washington-dc-national-zoo/?utm_source=RSS

    Mon, 27 Jan 2025 12:40:50 +0800

    --
    Mobot

    If you have any comments on this article, feel free to reply to this post. However, for feedback on the bot, please post in the cn.fan group.

    --- SoupGate-Win32 v1.05
    * Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)
  • From Mobot@21:1/5 to All on Thu Feb 6 15:53:26 2025
    XPost: alt.chinese.text

    中国打击“熊猫饭圈”，禁止“极端粉丝文化”

    马语琴

    2025年1月27日

    9月，游客在北京动物园�摄熊猫。 The New York Times

    上周五，游客们涌入�盛顿国家动物园，见证从中国租借的两只大熊猫的欢快亮相仪式。粉丝们在社交媒体上发布了照片和视频，动物园也用#DCPandas（�盛顿熊猫）为标签发布了照片和视频。

    但在中国，政府向熊猫粉丝发出了一个令人�寒而栗的信息，要求他们注意自己在网上的言论。一些网红因当局所称的“谣言”和“极端粉丝文化”而被�或受到盘问。

    警方的目标是那些倡导动物福利或批评海外交流（比如把熊猫带到�盛顿）的人。但官方媒体也对更广泛的熊猫迷发出了警告。这些行动是在中国领导人习近平打击网络粉丝文化的背景下发生的
    。

    中国有数以百万计的熊猫粉丝，他们中的许多人投身于动物福利事业，在中国，激进的繁殖策略导致熊猫受伤，并导致幼崽过早地与�亲分离。多年来，当局容�了他们针对中国和外国动物园的
    网上活动和批评。这�事�会�有了。上个月，四川警方表示，他们逮�了12人，罪�是抹黑熊猫专家、煽动暴力和散布关于熊猫的虚假信息，其中包括两只曾经生活在�盛顿国家动物园的大熊�
    ��。

    当局指控熊猫网红骚扰中国繁育中心的工作人员，并通过直播打赏致富。�官方媒体报道，警方声称在三个省发现了以熊猫为�点的“极端动物保护犯罪团伙”。

    为了控制网络文化，习近平向网络粉丝发起了一场战争，将饭圈比作“邪教”。当局拘�了抹黑中国运动员的体育迷，逮�了蜂拥在机场迎接�人的人，暂停了韩国流行音乐粉丝的账户。

    中国驻�盛顿大使馆发言人没有回�周三上�发出的问题。

    这次打击行动显示出中国的言论是多么脆弱，�使话题是熊猫。

    “这些平民‘爱国者’有时受到政府的鼓励或容�，”加州大学伯克利分校互联网自由研究者萧强说。“但当官方叙事有新的需求时，熊猫粉丝也可能受到惩罚和逮�。”

    9月，北京动物园熊猫馆入口处的武警。 The New York Times

    网红们维护着有趣的社交媒体页面，用户可以在这里围绕他们最喜欢的动物进行交流。疫情期间，这些社区呈现爆发性增长，被困在家里的人们开始关注这些动物啃竹子的画面。一只�叫和花的
    熊猫在微�上拥有超过88万粉丝。以顽皮的逃跑行为而闻�的熊猫萌兰有大约38万粉丝。

    熊猫爱好者甚至促成了政策的改变。他们的行动促使国家林业局提高了熊猫圈养标准，并禁止人们付费拥抱熊猫。去年，北京动物园在萌兰的围栏窗户上安装了金属板，以防止萌兰逃跑，活动人
    士的投诉淹没了政府热线和社交媒体。动物园拆除了这些金属板，并宣布对熊猫馆进行翻新。

    倡导活动往往带有民族主义色彩，比如2023年为了从孟菲斯动物园带回一只瘦弱的熊猫而奔走呼号。

    �盛顿的国家动物园一直是袭击的频繁目标。动物园引进大熊猫“宝力”和“青宝”的申请给美国政府带来了近3.8万条评论，其中一些评论部分是用中文写的。许多评论者提到了动物园使用侵入
    性人工繁殖技术的历史。

    “熊猫是中国的象征，”萧强说。他表示，这�行动主义是“宣传和保护特定物�的独特结合”，可以帮助“宣传一�政治叙事”。

    但是政府与熊猫迷们小心翼翼的共舞结束了。在上个月的逮�行动之�，有四人在6月被�，他们在中国西部的一个繁殖中心跟踪一�熊猫专家，大喊他是与海外动物园合作的叛徒。

    去年12月，官方通讯社新�社警告粉丝们，“�要让非理性的、错误的爱酿成对大熊猫保护事业的伤害”，呼吁他们“在科学、理性、平和的基础上，共同营造大熊猫保护研究事业发展良好环境�
    ��。四川当局指责一个令人惊讶的人口群体——中年人——上网时间太长。

    警方表示，一�女子“2023年8月开始，陆续发布了60多条涉大熊猫谣言、诽谤视频”。他们指责一对夫妇为了赚钱而在直播中传播错误信息。当局没有公布这些人的全�。

    新加坡“熊猫之声”组织的一�中国�志愿者莎拉·陈（音）说，虽然一些熊猫粉丝采取了极端措施，但大多数人的要求都是合理的。

    “他们只是想让大熊猫活得更好，”她说。“他们希望熊猫有竹笋和合适的竹子吃。”但她表示，他们的许多担忧“在很大程度上没有得到解决或被忽视”。

    马语琴(Mara Hvistendahl)是《纽约时报》调查记者，主要报道亚洲。点击查看更多关于她的信息。

    翻译：纽约时报中文网

    [0] 激进的繁殖策略: https://www.nytimes.com/interactive/2024/10/15/world/asia/pandas-zoo-breeding-death-captivity.html
    [1] 为了控制网络文化: https://cn.nytimes.com/china/20210830/china-celebrity-culture/
    [2] 和花: https://m.weibo.cn/p/1008081f82a20770001b184a1ffffd7322fb4b?jumpfrom=weibocom
    [3] 萌兰: https://m.weibo.cn/p/1008080ecd26dcfcd6c5ebb8de54f785f9e9f9?jumpfrom=weibocom
    [4] 带: https://cn.nytimes.com/china/20230413/panda-china-memphis-zoo-ya-ya/ [5] 回一只瘦弱的熊猫: https://cn.nytimes.com/china/20230413/panda-china-memphis-zoo-ya-ya/
    [6] 3.8万条评论: https://www.regulations.gov/document/FWS-HQ-IA-2024-0124-0001/comment
    [7] 侵入性人工繁殖技术: https://www.nytimes.com/interactive/2024/10/15/world/asia/pandas-zoo-breeding-death-captivity.html
    [8] 新�社: https://news.qq.com/rain/a/20241227A06E5G00


    https://cn.nytimes.com/china/20250127/pandas-fans-china-washington-dc-national-zoo/?utm_source=RSS

    Wed, 05 Feb 2025 04:31:17 +0800

    --
    Mobot

    If you have any comments on this article, feel free to reply to this post. However, for feedback on the bot, please post in the cn.fan group.

    --- SoupGate-Win32 v1.05
    * Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)