1. Forum
  2. Usenet
  3. TALK.POLITICS.CHINA

  • =?utf-8?Q?[NYT]=20=E9=9D=A2=E5=AF=B9=E7=BE=8E=E5=9B=BD=E5=88=B6=E8=A3=8

    From Mobot@21:1/5 to All on Mon Jan 20 16:48:20 2025
    XPost: alt.chinese.text

    面对美国制裁风暴，中国准备�击

    艾莎

    2025年1月20日

    封禁TikTok的法律是在国会两党广泛支持下通过的，由拜登总统签署，并得到最高法院支持。因此，现在简�地推翻它将引发严�问题。 Caroline Gutman for The New York Times

    在美国候任总统唐纳德·特朗普就职的几天�，中国正在为与美国展开经济战做准备。

    中国威胁要对美国芯片制造商进行广泛调查。它盯上了一家美国零售商，指责其“�当行为”，这可能导致通常只针对武器销售商的制裁。中国还准备对进口工业塑料征收关税。

    这一系列上周做出的报�性姿态可能会对美国公司产生深远影�。它们与中国最近几周采取的其他措施一样，目的只有一个：对�将上任的特朗普政府发出警告。

    “这是对新政府的一个警告，�我们�会坐以待毙，如果贸易技术战加剧，我们也有筹码，”商业咨询公司Dentons Global Advisors-ASG的高级顾问薄迈伦(Myron Brilliant)表示。迄今为止，在两个世界超级�
    ��国的针锋相对中，�盛顿已经定下了强硬措施的基调，这些措施旨在遏制中国的经济影�力，扼杀可能使中国获得军事优势的产业发展。

    在执政的最后几天里，拜登政府颁布了限制中国进入�导体市场的新规定，并对采矿、房地产、太阳能和航运领域的公司实施了处罚。一些观察人士称之为“中国制裁周”。

    过去，中国政府的�应是克制的。但中国政府的言行越来越尖锐，报�打击的目标也越来越广泛，包括供应链漏洞、关键矿产和个别公司。

    中国上周称�盛顿的行动“�理性、极�负责任”，还表示“任何欺凌和胁迫都�能动摇中国自力更生的决心”。中国誓言要“��主权、安全和发展利益”。

    随后，北京的监管机构采取了行动。商务部表示将调查美国是否向中国倾销低端芯片——此举针对的是英伟达、英特尔和美光等已经面临审查的公司。

    英伟达已经因可能违�了�垄断法而受到中国�垄断监管机构的调查。一家与中国互联网监管机构有联系的智库最近呼吁对英特尔进行审查。美光在接受同一互联网监管机构的审查后，被切断了
    向中国大部分市场供应芯片的渠道。中国称，此次�倾销调查是为了回应国内公司的投诉，�美国芯片制造商通过2022年《芯片和科学法案》获得了补贴和补助，从而获得了�公平的优势。该法�
    �是美国旨在促进国内芯片制造的产业政策。

    中国�导体行业�会表示，该政策“对全球�导体供应链产生了深远而�大的影�”，并希望此次调查能“为产业发展创造健康有序的市场环境”。

    该行业组织曾呼吁抵制美国芯片，认为其“��安全可靠”。

    这些抱怨与�盛顿对中国无视全球贸易�议，向本土公司注入资金的政策所做的抱怨相似。

    同样，北京的惩罚性行动也越来越多地与�盛顿如出一辙。

    中国官员上周四表示，对拥有Calvin Klein和Tommy Hilfiger的美国零售商PVH集团的初步调查发现，该公司“有与新疆相关的�当行为”。美国国会于2021年颁布了《防止维吾尔族强迫劳动法》，禁止从中
    国最西部的新疆进口大部分产品，中国政府在该地区拘禁了大量以穆斯林为主的少数民族人士。上周，拜登政府表示将根�该法禁止从三�多家中国公司进口产品。

    中国已悄然通过了自己的法律，禁止遵守其他国家的法律、制裁或抵制。商务部有权将商业决定视为对中国国家安全的威胁。在遵守美国法律的同时，PVH可能违�了中国的规定。

    中国的调查可能导致PVH被列入“�可靠实体��”，此举将使中国政府有能力停止该公司从中国的进出口、禁止未来投资并禁止员工入境。迄今为止，中国已将向台湾出售武器的美国国防公司列
    入该��，中国政府声称对台湾拥有主权。

    PVH发言人在一封电子邮件回�中表示，该公司遵守“我们开展业务的所有国家和地区的所有相关法律法规”，并“正在与中国商务部沟通，将根�相关法规做出回应”。

    中国本周还表示，将从1月24日起对工业塑料征收关税。在此之�，中国对聚甲醛共聚物进行了长达数月的�倾销调查，这是一�由美国、欧盟和日本的公司出口的化学产品。

    去年，在�盛顿对中国电动汽车加征关税、欧盟开始调查中国钢铁出口的几天后，中国开启了这项调查。一些观察人士猜测，目�双方都在进行的调查和发出的威胁可能会给将于周一就职的候任
    总统特朗普一个开始做交易的机会。一些中国官员希望特朗普会受到激励而这样做。

    中国上周五表示，国家副主席韩正将作为中国最高领导人习近平的代表出席特朗普的就职典礼，这表明了中国与特朗普接触的意愿。这将是中国高级领导人首次出席美国总统就职典礼。

    研究公司Trivium的分析师乔·马祖尔表示：“中国对特朗普的战略隐含着胡萝�加大棒的做法。”

    “一方面，他们会试图迎合特朗普喜欢作为交易者的倾向，但同时他们也在表明，他们也在发出愿意采取一些惩罚性行动的信号。”

    Zixu Wang自香港对本文有报道贡献。

    艾莎(Alexandra Stevenson)是《纽约时报》上海分社社长，报道中国经济和社会新闻。点击查看更多关于她的信息。

    翻译：纽约时报中文网

    [0] 其他措施: https://cn.nytimes.com/business/20250103/china-us-companies-entity-list/
    [1] 新规定: https://www.nytimes.com/2025/01/13/us/politics/biden-administration-rules-artificial-intelligence.html
    [2] 处罚: https://www.nytimes.com/2025/01/14/business/economy/forced-labor-list-china.html
    [3] 供应链漏洞: https://cn.nytimes.com/business/20241128/china-retaliation-skydio/
    [4] 英伟达: https://cn.nytimes.com/business/20241210/china-nvidia-investigation-antitrust-ai/
    [5] 美光: https://cn.nytimes.com/china/20230522/china-ban-microchips-micron/ [6] PVH集: https://cn.nytimes.com/business/20240925/china-xinjiang-calvin-klein-tommy-hilfiger/
    [7] 《防止维吾尔族强迫劳动法》: https://cn.nytimes.com/usa/20211224/china-uyghurs-forced-labor/
    [8] 禁止: https://www.nytimes.com/2025/01/14/business/economy/forced-labor-list-china.html


    https://cn.nytimes.com/business/20250120/china-us-trade-sanctions/?utm_source=RSS

    Mon, 20 Jan 2025 11:22:28 +0800

    --
    Mobot

    If you have any comments on this article, feel free to reply to this post. However, for feedback on the bot, please post in the cn.fan group.

    --- SoupGate-Win32 v1.05
    * Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)