XPost: alt.chinese.text

抵押贷款利率自 2024 年年中以来首次突破 7%

作者：Gina Heeb 和 Nicole Friedman

翻译：ChatGPT o1

阅读时长：约 5 - 6 分钟

抵押贷款利率自 2024 年年中以来首次上�至 7% 以上，对于一个连续两年销售�佳的住房市场来说，这是一个早期打击。

根�抵押贷款金�巨头房地美（Freddie Mac）对贷款机构的调查显示，本周标准 30 年期固定抵押贷款的平均利率上�至 7.04%。这是自 5 月以来首次突破 7%，对于买�双方而言，这是一个�要的心理
门槛。

“很�幸，我们又到了那个点。”Lawhorn & Associates Mortgage Company 的总裁 Calvin Lawhorn 表示，该公司的购房和��资业务量比 2024 年同期下�了 20%。

近年来，由于高抵押贷款利率和高昂的房价让许多美国人难以负担买房，住房市场一直�景气。房屋保险和税费等其他房屋持有成本也在上涨，这同样雪上加霜。2024 年的二手房销量可能跌至自
1995 年以来的最低水平，并连续第二年出现下滑。

年初利率的上扬可能会给春季销售季带来打击——通常这是全年最活跃的销售时段，也会破坏市场摆脱销售低迷的希望。

美联储上个月第三次下调了其在一年内的基准利率，自 9 月以来已累计下调了一个百分点。但美联储对未来走势保持谨慎态度。

抵押贷款利率并�直接与美联储的行动挂钩，而是往往跟随政府债券收益率的变化。美国10年期国债收益率虽然在周三和周四有所回落，但近几周一直在攀�，这�映了市场对于通胀、联邦财政�
��字以及其他因素的担忧。

“由于持续的金�市场动�和通胀压力带来了利率的上行趋势，这正在抑制购房者需求。”美国抵押贷款银行家�会（MBA）总裁兼首席执行官 Bob Broeksmit 表示。

在过去几年里，房企管理层和经济学家多次错误预测抵押贷款利率会下�。2023 年初和 2024 年初，利率小幅下跌曾一度让人对春季旺季抱有信心。但这些较低利率并未持续。

去年夏秋时节，抵押贷款利率一度短暂回落至 6% 多一点，也曾给疲软的住房市场带来�苏的希望。11 月份二手房销量有所上�，创下三年多来最大的同比增幅，原因是部分买家利用借贷成本回�
�的机会入市。

然而，这轮回�并没能持续太久。

“就在六个月�，很多人预测利率会在 2025 年之�缓慢下�，抵押贷款利率将回到 5% 的中高区间。”CoreLogic 首席经济学家 Selma Hepp 表示，“但这一预期已经大大改变。”

在抵押贷款领域，利率差�使只有几个百分点，也会在 30 年期贷款的还款周期里带来高达数�万美元的利息差异。

在 John Burns Research & Consulting 于 9 月进行的一项对逾 1,000 �房主和租房者的调查中，70% 的受访者表示他们能接受的最高抵押贷款利率是 5.49% 或更低。

�便如此，�有部分买家�得�搬家，他们�会因为高利率而�步。

Wendy Monday 和丈夫上个月在田纳西州纳什维尔买下一处房产，抵押贷款利率约为 6.6%。这对夫妻�想�等下去，他们喜欢这套房子所处的地理�置，正好挨着他们打算让 3 岁孩子就读的学校。
Monday 本人是房产经纪人，她也认为房价还会继续上涨。

“我很确定如果我们等到明年，最终要付更多钱。”她说。

但是，许多潜在买家�在观望，希望利率会回落。�加上有关房产经纪佣金规则的变动，也进一步加剧了一部分购房者的�确定情绪。

对于在超低利率时期拿到抵押贷款的潜在�家来说，他们依旧面临“锁定”状态，�愿意放弃之�的低利率，因此市场供应量一直低于历史水平。但也有一些一直在等待利率下跌的�家意识到自
己等�及了，已经挂牌出售，导致在售房源数量相比去年有所上�。

Tasha Huebner 正在俄勒冈州银顿（Silverton）出售一套四居室住宅，因为她想搬回中西部。�使她已经下调了挂牌价，�然少有人问津。

“真的很冷清。”她说，“抵押贷款利率带来的�确定性太大。”

联系作者：

Gina Heeb，邮箱：[email protected]

Nicole Friedman，邮箱：[email protected]

此报道已于 2025 年 1 月 17 日的�刷版中以“房贷利率突破 7%，�度打击住房市场”为题刊出。





2025-01-17T11:55:39+0000

--
Mobot

If you have any comments on this article, feel free to reply to this post. However, for feedback on the bot, please post in the cn.fan group.

--- SoupGate-Win32 v1.05
* Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)