• =?utf-8?Q?[WSJ]=20=E4=B8=AD=E5=9B=BD=E8=B4=B8=E6=98=93=E9=A1=BA=E5=B7=A

    From Mobot@21:1/5 to All on Thu Jan 16 09:17:13 2025
    XPost: alt.chinese.text

    中国贸易顺差达万亿美元,在关税战中优势巨大

    Jason Douglas

    3 - 4 minutes

    美国通过征收进口关税和补贴战略产业来与中国竞争。 图片来源:Wang Quanchao/Zuma Press

    特朗普(Donald Trump) 2017年就任美国总统时,开启了西方与中国经济竞争的新时代。在他准备迎接第二个任期之际,中国在全球制造业的主导地�比以往任何时候都更加稳固。

    本周公布的官方数�显示,2024年中国对世界其他地区的贸易顺差接近1万亿美元。顺差规模大致相当于波兰的年度经济产出,并且是2018年时顺差的三�,当时特朗普对进口自中国的商品征收关税
    ,颠覆了西方几�年来支持自由贸易的正统观念。

    联合国数�显示,如今中国约�全球工业产出的27%,高于2018年的24%。联合国预测,到2030年,中国在全球工业中的份额将�至45%,获得自美国战后制造业鼎盛时期或英国19世纪时以来�所未有的�
    �导地�。

    对美国及其盟友来说,这�优势地�表明,减少对中国依赖的计划落空了。这意味着,�使特朗普进一步提高关税,他也很难�新平衡美中贸易关系。

    过去几年里,美国对数以�亿美元计的中国进口商品征收了关税,并向芯片制造商和战略性行业的其他公司提供补贴。从柏林到东京,各国政府都在�同程度上采取了类似的政策组合,以振兴本
    土制造业,并帮助本国的�要龙头企业抵御来自中国的竞争。

    但中国已通过寻找其他客户,补贴本国工厂,以及将生产转移到其他国家来绕过征税等方法加以应对。尽管中国经济困境加剧,产能过剩、通缩阴影以及企业利润大�都给增长带来压力,但上述
    策略目�使中国的工厂得以维持运转。

    由此造成的结果是全球经济日益失衡,许多分析人士和西方政界人士担心这�情况无法持续下去。

    联合国预计的中国在全球制造业中所�份额的扩大意味着,除非发生某些变化,否则其他国家的份额将�得�缩减。输家将是以制造业为主的经济体,如德国、日本,甚至可能是美国,还有那些
    希望通过建设工厂与中国竞争来提�发展水平的贫穷国家。

    这些趋势正引发关于美国及其盟友应该采取什么行动的辩论。

    特朗普已承诺对进口自中国的商品征收更严厉的全面关税,税率可能达到60%或更高。�将就任的由特朗普任命的美国贸易代表已提出,要对使用中国零部件或由中国公司生产的第三方国家进口商
    品征收关税。

    在已有关税的基础上,拜登(Joe Biden)政府以国家安全为由对先进制程�导体技术实施了新的出口管制,同时还收紧了对美国在�投资的规定。

    欧盟(European Union)的做法则较为谨慎,但有迹象表明,欧盟对中国贸易行为的态度正在变得强硬,这使其更加向美国靠拢。欧盟去年对中国电动汽车征收了关税,本周又指责中国在其国内市场��
    �平地歧视欧洲医疗设备制造商,这为欧盟采取进一步�制行动奠定了基础。

    在进行长达数月的�倾销调查后,英国的贸易救济署(Trade Remedies Authority)于去年11月建议对中国挖掘机征收83.5%的关税。

    全方�的贸易顺差

    特朗普和拜登政府的关税和产业补贴政策被认为推动了美国制造业的投资浪潮,特别是在�导体等行业,并促使美国企业将部分生产线迁回国内或其他友好国家。

    尽管如此,对于关税能否帮助以美国为首的西方国家从中国手中夺回更大份额的全球制造业务,一些经济学家�表示怀疑。

    2024年,中国对美国的商品贸易顺差为3,600亿美元,以美元计算比2018年1月特朗普首次加征关税时高出23%。美国已减少了直接从中国进口商品的份额,�过美国�然依赖中国工厂生产电子产品、塑�
    ��制品和�品。美国现在还大量进口在越�和墨西哥等地生产的产品,这些产品使用中国零部件,而且往往是在中资工厂生产的。

    自2018年以来,中国对欧盟的贸易顺差已增长逾一�,达到近2,500亿美元。中国对世界其他地区,尤其是东�亚的贸易顺差也出现了增长。

    2023年,中国超越日本,成为全球最大的汽车出口国。中国工厂目�生产的�装�全球�装出口量的三分之一以上,�全球电子产品出口量的30%左右,�全球机械出口量的22%。在太阳能电池组件�
    �面,中国出口量�全球的80%。

    为了巩固在全球贸易中的地�,中国以低息贷款和补贴的形式向其工厂提供了大量支持,增强了中国制造商以低价持续销售并削弱海外竞争对手竞争力的能力。

    人民币汇率疲软起到了作用,中国在电动汽车和可�生能源设备等新兴领域的强大专业能力也发挥了作用。

    与此同时,中国对来自全球其他国家的商品的需求一直增长乏力。部分是因为中国受到房地产泡沫破裂的打击,自身经济疲软,对铁矿石和其他大宗商品的需求减少。另一个原因是中国在化工产
    品到汽车等各行各业,一直都在尽量用本土供应商取代外国供应商。

    穆迪分析(Moody’s Analytics)驻东京的资深经济学家斯特凡·安格里克(Stefan Angrick)表示,中国以往总是购买大量德国汽车和日本机械。那�情况已经一去��返了。现在,中国是全球最大的乘用车出
    口国,中国街头到处可见比亚迪(BYD)和小鹏汽车(XPeng)等中国车企生产的电动汽车。星巴克(Starbucks)在中国市场�断被瑞幸咖啡(Luckin Coffee)抢走份额。苹果公司(Apple)在中国智能手机市场上的销量有
    可能被�为(Huawei)超越。

    安格里克表示:“现在所有东西都是中国制造。”他表示,尽管能源成本高企和其他因素也在起作用,但中国对于传统制造业强国生产的商品的需求减少,这有助于解释为什么其他国家的制造业
    陷入困境。“中国��像过去那样需要全球其他国家了。”

    可持续性问题

    在许多经济学家看来,中国1万亿美元的贸易顺差�应被视为经济实力的象征,而是�可持续增长模式的证明,这�模式已经给中国带来了问题。由于供过于求,中国工业生产者出厂价格指数(PPI)
    已连续下跌两年多,令企业利润率受到冲击,抑制了招聘和收入。

    这使得中国有可能陷入像日本那样的困境,日本在上世纪90年代初股市和房地产泡沫破裂后经历了几�年的经济停滞。

    中国官员表示计划通过提振消费来应对这些问题和其他�利因素,避��蹈日本的覆辙。但中国迄今为止的行动,比如小幅提高养老金支付和扩大以旧�新之类的补贴计划来鼓励购买新车和家电
    ,距离许多分析师所说的中国为�新平衡经济和释放更可持续消费而需要进行的深度改革还相差甚远。

    中国�断扩大的出口也在许多新兴市场遭遇更多的审视,包括�度、�尼和巴基斯坦,这些国家的官员担心,中国强大的制造业实力正威胁他们实现经济工业化和致富的行动。土耳其和巴西等国
    已加入美国和加拿大的行列,对中国钢铁加征关税。

    尽管如此,一些经济学家认为,美国和其他希望遏制中国制造业主导地�的国家可能必须做出其他调整,包括控制他们自身的消费习惯。

    在美国,由于政府多年来大肆举债以及国内储蓄�足,贸易逆差�断扩大。因此,要减少中国的贸易顺差,可能�仅需要中国经济发生巨大转变,美国经济也需要做出改变。

    “这�顺差将持续下去。”美国对外关系委员会(Council on Foreign Relations)的高级研究员、美国财政部�官员布拉德·塞瑟(Brad Setser)表示:“仅靠对中国加征关税并�能解决这个问题。”

    频道推�:经济学人中文版

    [0] 贸易顺差: https://cn.wsj.com/articles/WP-WSJS-0002319896
    [1] 经济困境加剧: https://cn.wsj.com/articles/WP-WSJS-0002299048
    [2] 产能过剩: https://cn.wsj.com/articles/CN-CEC-20240604135033
    [3] 通缩阴影: https://cn.wsj.com/articles/WP-WSJS-0002268112
    [4] 对进口自中国的商品征收更严厉的全面关税: https://cn.wsj.com/articles/WP-WSJS-0002179640
    [5] 指责中国在其国内市场�公平地歧视欧洲医疗设备制造商: https://cn.wsj.com/articles/WP-WSJS-0002324909
    [6] 房地产泡沫破裂: https://cn.wsj.com/articles/CN-BCH-20240424184456 [7] �可持续增长模式: https://cn.wsj.com/articles/CN-BCH-20230821150856 [8] 正威胁: https://cn.wsj.com/articles/WP-WSJS-0002239273
    [9] 经济学人中文版: https://t.me/econo202


    https://cn.wsj.com/articles/%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E8%B4%B8%E6%98%93%E9%A1%BA%E5%B7%AE%E8%BE%BE%E4%B8%87%E4%BA%BF%E7%BE%8E%E5%85%83-%E5%9C%A8%E5%85%B3%E7%A8%8E%E6%88%98%E4%B8%AD%E4%BC%98%E5%8A%BF%E5%B7%A8%E5%A4%A7-f3bfa77d

    2025-01-16T09:16:43+0000

    --
    Mobot

    If you have any comments on this article, feel free to reply to this post. However, for feedback on the bot, please post in the cn.fan group.

    --- SoupGate-Win32 v1.05
    * Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)