• =?utf-8?Q?[NYT]=20=E6=8B=9C=E7=99=BB=E6=94=BF=E5=BA=9C=E7=A7=B0=E4=B8=A

    From Mobot@21:1/5 to All on Tue Dec 31 16:43:47 2024
    XPost: alt.chinese.text

    拜登政府称中国黑客入侵美国财政部

    ANA SWANSON

    2024年12月31日

    财政部表示,已与联邦调查局、情报界及其他调查方合作,以确定此次入侵的影�。 Rod Lamkey Jr. for The New York Times

    拜登政府周一表示,一�由中国官方支持的黑客入侵了美国财政部,获取了政府雇员电脑系统和非机密文件的访问权限。

    在此之�,近几个月有消息称,中国深度渗透美国电信系统,获取了美国官员及其他人的电话通话和短信记录。

    在一封向立法者通报此事的信函中,财政部表示,12月8日接到第三方软件�务公司BeyondTrust的通知,称黑客获取了安全密钥,该密钥允许其远程访问财政部的某些计算机工作站以及里面的文件。

    “根�现有的迹象,这一事件被归因于一个中国国家支持的高级持续威胁(APT)行为者,”信中写道。“根�财政部政策,与APT相关的入侵被视为�大网络安全事件。”财政部表示,它已与联邦调�
    ��局、情报界和其他调查方合作,以确定此次入侵的影�。遭入侵的�务已被下线,目�没有证�表明中国国家支持的行为者�然能够访问财政部的信息。

    财政部的一�发言人在声明中表示,该部门非常�视对其系统及所持有数�的威胁,并将继续与私营部门和政府机构合作,保护金�系统�受黑客攻击。

    财政部未明确说明此次事件的具体时间,但表示将在�将提交给国会的报告中披露更多细节。

    长期以来,中国官员始终否认政府参与任何黑客活动,并与美国建立了网络安全合作对话。本月早些时候,财政部官员�往中国,参加经济和金�工作组会议,它的议题就涵盖了网络安全问题的
    合作。

    最近有消息称,一个被称为“盐台风”的中国黑客组织入侵美国电信系统,这进一步引发了对美国系统脆弱性的担忧。

    微软的网络安全团队在今年夏天发现了这次针对AT&T、威瑞森和Lumen网络的黑客攻击。此次攻击让与中国国家安全部关系密切的“盐台风”组织能够访问包括特朗普和万斯在内的多�美国人士的通
    话记录。“盐台风”黑客还获取了一份几乎完整的美国司法部监听电话号码清�,它们是用来监控涉嫌犯罪或间�活动人员的。这使得中国政府可以了解美国已经发现了哪些中国间�。

    针对这次黑客攻击,商务部本月早些时候表示,将会封禁中国最大的通信公司之一中国电信在美国仅剩无几的业务。

    Alan Rappeport对本文有报道贡献。

    Ana Swanson报道贸易和国际经济新闻,常驻�盛顿。她从事新闻工作已超过�年。点击查看更多关于她的信息。

    翻译:纽约时报中文网

    [0] 有消息称: https://www.nytimes.com/2024/11/21/us/politics/china-hacking-telecommunications.html
    [1] �往中国: https://cn.nytimes.com/usa/20241212/us-china-ties-trump/
    [2] 入侵美国电信系统: https://cn.nytimes.com/world/20241125/chinese-hack-telecom-white-house/
    [3] 封禁: https://cn.nytimes.com/usa/20241217/biden-administration-retaliation-china-hack/
    [4] 中国电信: https://cn.nytimes.com/usa/20241217/biden-administration-retaliation-china-hack/


    https://cn.nytimes.com/usa/20241231/china-hack-treasury/?utm_source=RSS

    Tue, 31 Dec 2024 09:17:34 +0800

    --
    Mobot

    If you have any comments on this article, feel free to reply to this post. However, for feedback on the bot, please post in the cn.fan group.

    --- SoupGate-Win32 v1.05
    * Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)