XPost: alt.chinese.text
言情小说家琼瑶逝世：一个时代的浪漫爱情符号
袁莉
2024年12月9日
作家琼瑶于2017年。她出版了60多部长篇小说和短篇小说集，大部分作品被改编为影视作品。 CNA/Agence France-Presse — Getty Images
言情小说作家琼瑶上周三在台湾新北市的家中去世，享年86岁。她曾出版过多部�语世界最畅销的小说，并帮助塑造了几代人的浪漫爱情观。
她的儿子陈中维和儿媳何琇琼在琼瑶的Facebook页面上宣布她的死亡系自杀。琼瑶一直在倡导有尊严的死亡权。
“死亡是每个人必经之路，”她在去世当天的Facebook帖文中写道。“我�想听天由命，�想慢慢枯萎凋零，我想为这最后的大事‘作主’。”
琼瑶的首部作品《窗外》于1963年出版，是一部�自传小说，讲述了一�高中生与她的国文老师之间注定失败的爱情故事，作品获得了巨大成功。她后来出版了60多部小说和短篇小说集。她的许多
作品被改编成电影和电视剧。在琼瑶的小说中，爱情超越一切，为了爱情，放弃家庭、事业、社会地�，甚至——毫�夸张地说——放弃肢体，都是值得的。“你只�过是失了一条腿，”她的
1973年小说《一帘幽梦》中的人物说了这样一句�言。“她为你割�掉爱情。”
她的故事情节往往跌宕起伏而又�杂，充满各�曲折的爱情：悲喜交集、�恋，痴情，怨恨和悲剧。她的小说包括《心有��结》（1972年）和《几度夕阳红》（1964年）。
1963年，琼瑶出版了她的第一部长篇小说《窗外》。
她还以将爱情故事与中国古代文学元素相结合而闻�。“我们乐于认为我们的诗�是从学校和长辈那里学来得。事实上，我们很多人都是从琼瑶那里学来的，”在台湾长大的杜克大学汉学家周成
�在接受采访时说。“我觉得，某�程度上说，我是因为她�成为诗�教授。”
她的风格非常独特，以至于过分多愁善感的言论可能会被评论“你太琼瑶了！”在台湾海峡两岸，许多女性都有“琼瑶式的�字”，它们与她笔下女性角色的�字相似，通常包含“梦”“雨”“
云”等字。
她经常描写年轻人�抗家庭和社会规范的故事。正因如此，她的小说在1987年国民党政府解除戒严令之�的台湾广受欢迎，又在文革结束后上世纪八九�年代的中国大陆流行。
在20世纪80年代，她开始在小说中讨论社会问题，如《失火的天堂》（1984年）讲述了一个被继父虐待并性侵的孤女的故事。但这些小说很少受到关注。后来，她将更多的精力放在了电影和电视制�
��上。“琼瑶写梦幻的爱情小说，被知识分子批评为违背现实。当她处理家暴与性侵，又因社会尚未准备好面对这么沉�的议题，使得此书未获�视，”国立台湾师范大学文学教授林芳玫在
Facebook上写道。她的�士论文是关于琼瑶小说的。
由琼瑶作品改编的许多电影和电视剧都轰动一时，并让林青霞、赵薇和范冰冰等中国和台湾的著�演员有了早期的曝光机会。她是其中许多电影和电视剧的制片人和编剧。
琼瑶是最早进入中国庞大影视市场的台湾制片人之一。1998年，由她编剧并担任制片人的浪漫电视喜剧《还珠格格》成为中国收视率最高的电视剧。在接下来的20年里，该剧多次�播，到2018年��
�居收视率榜首。《还珠格格》讲述了两对情侣在清朝宫廷里的故事，有人将其与美国热门情景喜剧《老友记》相提并论。
琼瑶原�陈喆，于1938年4月20日——日本入侵中国数月后——出生于四川省成都市。1949年中国内战结束时，她随家人逃到台湾。她的父亲陈致平在大学教授中国文学，�亲袁行恕亦在中学教授中�
��文学。“琼瑶”这个笔�的意思是美玉，来自一首中国古诗。
18岁时，还在上高中的琼瑶爱上了比她大25岁的国文老师。父�强迫她结束这段感情。更令他们失望的是，她没能考上大学，这让她的�途一片黯淡。
20岁时，她嫁给了同样有志于成为作家的马森庆。两年后，他们有了一个儿子。根�她1989年首次出版的回忆录《我的故事》，儿子19个月大的时候，她把他送到托儿所，这样她就可以在早上写作�
��出版了几部小说后，她可以买得起冰箱了，这样她每周只需要买一次菜，就有了更多时间来写作。
当她的写作事业蒸蒸日上时，她的婚姻破裂了。根�她的回忆录，丈夫嫉妒她的成功。在她26岁那年，两人离婚了。
之后，她与她的编辑兼出版人平鑫涛发生了婚外情。已婚的平鑫涛有三个孩子。她在回忆录中写道，她感到无比内疚，多次试图分手，但他坚持�同意。经过长达八年的激烈离婚诉讼之后，他于
1979年与她结婚。
她在回忆录中写道，许多读者问她所写的爱情在现实生活中是否存在，还会问，“那些惊天动地的爱，�是你的杜撰吗？”
“每个人有每个人自己的人生，”她写道。“我只是很奇怪，为什么我生命里的爱，会来得如此强烈？如此震撼？而且如此戏剧化？”
文学教授林芳玫写道：“书写爱情是琼瑶的事业。信仰爱情则是她的志业。”两人的婚姻一直持续到平鑫涛于2019年92岁去世。除了儿子，她的遗属还包括几个孙女。
当平鑫涛中风�床失去知觉时，琼瑶和他的孩子们就是否继续给他使用生命维持系统发生了争吵。去世�一周，琼瑶在Facebook上写道：“生命的最后一里路，�应该是这样‘无助、凄惨’的！”
在帖子中，她回顾了自己和平鑫涛的生活：“很坦白的承认：‘我多么多么的想你！’好的你，坏的你！”
“你，已然归去，”她写道，“我，�如归去。”
一周后，她在Facebook上发帖，说自己是火花，已经尽力燃烧过。“如今，当火焰将熄之�，”她写道，“我选择这�方式，翩然归去。”
袁莉为《纽约时报》撰写“新新世界”专栏，专注中国及亚洲科技、商业和政治交叉议题。点击查看更多关于她的信息。
翻译：Koney Bai、晋其角
[0] Facebook帖文:
https://www.facebook.com/share/v/15bVRTABYo/
[1] 林青霞:
https://www.nytimes.com/1994/09/26/movies/film-review-mocking-mtv-style-and-paying-homage-to-it.html
[2] 赵薇:
https://www.nytimes.com/2016/06/24/movies/three-review-johnnie-to.html
[3] 范冰冰:
https://cn.nytimes.com/china/20190806/fan-bingbing-comeback-scandal/
[4] 居收视率榜首:
https://www.sohu.com/a/223945523_160850
[5] 写道:
https://www.facebook.com/share/v/1BCTT9Eb8S/
https://cn.nytimes.com/obits/20241209/chiung-yao-dead/?utm_source=RSS
Mon, 09 Dec 2024 05:30:42 +0800
--
Mobot
If you have any comments on this article, feel free to reply to this post. However, for feedback on the bot, please post in the cn.fan group.
--- SoupGate-Win32 v1.05
* Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)