XPost: alt.chinese.text

美医保公司CEO被杀民众“称快”，保险业为何引发众怒

DIONNE SEARCEY, MADISON MALONE KIRCHER

2024年12月6日

在周三枪击案现场的子弹壳上发现的信息——“拖延”和“拒绝”——是许多与保险公司打过交道的美国人熟悉的两个�。 Karsten Moran for The New York Times

周三，联合健康保险高管布莱恩·汤普森在曼哈顿的人行道上被枪杀，引发了患者和其他许多人病态的欢呼，他们表示，他们曾在生命中最艰难的时刻与健康保险公司有过�愉快的经历。

目�该事件的动机尚�明了，也�清楚这是否与汤普森在保险行业的工作有关。警方尚未查明在逃枪手的身份。

但这并没有阻止社交媒体上的评论者们迅速就此事得出结论，并明显表现出对这�丈夫和两个孩子的父亲的死亡缺乏同情。

“向他的家人致以哀思和�赔额，”CNN在网上发布的一段枪击视频下，一条评论写道。“�幸的是，我的哀悼�在赔付范围之内。”在TikTok上，一�用户写道：“我是一�急诊室护士，我看到垂
死的病人被保险拒绝，让我觉得恶心。因为这些病人和他们的家人，我实在没法同情他。”

50岁的保险公司高管汤普森来自明尼苏达州梅普尔格罗夫，他的死亡引发了如此阴暗的评论，凸显出人们对美国医疗保健现状的愤怒和�满。在美国，在寻求医疗报销时，自费投保者经常发现自�
��陷入�夫�式的纠纷，且经常遭到拒绝赔付。

执法官员说，在市中心一家酒店�的枪击现场发现的弹壳上有“拖延”和“拒绝”字样，许多美国人都熟悉这两个�，在与保险公司打交道时，除了常规的就诊之外，几乎任何事情都要遭到“拖
延”和“拒绝”。

汤普森是其所在公司保险业务的首席执行官，该业务通过向个人、雇主和联邦医疗保险等政府项目下的人员出售健康计划，为数以百万计的美国人提供保险，去年的收入为2810亿美元。这一部门�
�有14万�员工。

汤普森去年获得了1020万美元的薪酬，包括100万美元的基本工资，外加现金和股票奖励。他在�往参加联合健康保险�公司联合健康集团的年度投资者日的路上遭到枪杀。

哥伦比亚商学院管理系主任斯蒂芬·迈耶表示，这场袭击可能会对更广泛的医疗保险行业造成冲击。他说，每年大约有七�上市公司的首席执行官去世，但几乎都是死于健康并发症或意外。有针�
��性的袭击可能会产生更大的影�。

“保险这个行业，说得委婉一点，�是什么受人爱戴的行业，”迈耶说。“如果你是另一家保险公司的高管，我会想，这对我来说意味着什么？我会是下一个吗？”

联合健康保险的一�长期雇员表示，该公司的员工多年来一直清楚投保者的�满。这�员工说，汤普森是少数几个想对此采取行动的高管之一。由于公司�允许员工在未经许可的情况下公开发言
，这�员工要求匿�。

该员工说，在对员工的演讲中，汤普森曾谈到改变国家医疗保险覆盖状况和公司文化的必要性，其他高管回避了这些话题。

一些面向公众的医疗保险公司已经开始高度关注这一问题，国际医疗保障与安全�会主席埃里克·肖恩·克莱说，该行业组织的成员为北美一些最大的医疗保险公司提供安保�务。

“首席执行官往往是一个组织中最引人注目的人物，”他说。“有时人们会憎恨这个人，希望伤害他们。”但他说，很少有医疗保险公司为高管提供安全保障，部分原因是为了避�负面影�，或
者因为似乎没有必要。

在周三早间枪击事件发生后的几个小时里，社交媒体上爆发了对保险业和汤普森的愤怒。

“我每月支付1300美元的健康保险，�赔额为8000美元（每年23000美元）。当我最终达到�赔额时，他们拒绝了我的索赔。可他，一个月赚100万美元，”TikTok上的一条评论写道。

另一�评论者写道：“这需要成为新常态。打倒富人。”

“救护车去医院的费用可能无法报销，”TikTok的一个评论写道，另一�用户在视频中播放了Netflix剧集《夏洛特王后：布里杰顿的故事》(Queen Charlotte: a Bridgerton Story)的音频片段。在这首歌中，王�
��夸张地表达了对某人死去的虚假悲伤。

这起枪击事件引发了病人和家属的痛苦倾诉，他们还发表了关于保险索赔迟缓和拒绝的惨痛故事。一�女性表示，她曾为残疾的儿子申请一张专用床，�难以获得联合健康保险公司的理赔。另一
�用户描述自己生完孩子后在账�和理赔方面遇到的困难。

“当时压力太大了，”该用户在视频中说。“整件事都让我觉得恶心。”

Stefanos Chen和Maria Cramer对本文有报道贡献。Kitty Bennett有研究贡献。

Dionne Searcey是《纽约时报》记者，她撰写的文章主要涉及个人和企业的选择如何影�地球的未来。点击查看更多关于她的信息。

Madison Malone Kircher是《纽约时报》记者，负责报道网络文化。点击查看更多关于她的信息。

翻译：晋其角

[0] 汤普森去年获得了1020万美元的薪酬: https://www.nytimes.com/2024/12/04/health/brian-thompson-unitedhealthcare.html
[1] 惨痛故事: https://www.tiktok.com/t/ZP8N2E1sr/
[2] 表示: https://www.tiktok.com/t/ZP8N2nkbS/
[3] 生完孩子后在账�和理赔方面遇到的困难: https://www.tiktok.com/@goojiepooj/video/7444916814754237742?_r=1&_t=ZP-8ryFfEyKx0J


https://cn.nytimes.com/usa/20241206/social-media-insurance-industry-brian-thompson/?utm_source=RSS

Fri, 06 Dec 2024 03:33:06 +0800

--
Mobot

If you have any comments on this article, feel free to reply to this post. However, for feedback on the bot, please post in the cn.fan group.

--- SoupGate-Win32 v1.05
* Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)