XPost: alt.chinese.text

美国各地移民准备应对特朗普的打击行动

MIRIAM JORDAN

2024年11月25日

加利福尼亚州里弗赛德县的农民工与法律倡导者会面，他们对候任总统特朗普承诺的移民打击行动感到担忧。 Alex Welsh for The New York Times

候任总统唐纳德·J·特朗普誓言要在上任第一天就开始削减移民——包括合法和非法移民——并加大驱逐力度。

移民们正争先恐后地要在打压开始之�行动起来。

外国出生的居民已经打爆了移民律师的电话。他们挤满了非营利组织举办的信息交流会。他们正在采取一切可能的措施，以避�受到特朗普承诺将在1月20日就职后采取的全面措施的影�。

“应该感到害怕的人都来了，已经持有绿�的人在匆匆赶来，”俄亥俄州哥伦布市的移民律师伊娜·西马科夫斯基说，她还说，她的团队接到了太多咨询，已经应接�暇。“每个人都很害怕，”�
��说。持有绿�的人希望尽快成为公民。那些法律地��稳或非法入境的人正在争先恐后地申请庇护，因为�使申请理由�充分，根�目�的规定，存在待决案件的情况可以保护他们�被驱逐出�
��。与美国公民有关系的人正在快速办理结婚手续，这样就有资格申请绿�。

总共约有1300万人拥有合法永久居留权。而根�2022年的估计——也就是现有的最新数�，有1130万无证居留者。

“大选结果让我陷入恐慌，促使我立刻去寻找永久性解决方案，”休斯顿的软件工程师、30岁的亚内丝·坎普扎诺说。

TODEC法律中心执行主任�斯·加列戈斯（居中戴眼镜者）说：“我们�想制造更多恐惧，但我们希望他们做好一切准备。”该中心为�加州的移民农场工人提供建议。 Alex Welsh for The New York Times

她在两个月大的时候被从墨西哥带到美国，符合“童年入境暂缓遣返”计划(DACA)的条件，这个奥巴马时代的计划让成�上万童年入境的移民留在了美国，且有工作许可。

但DACA是特朗普在其第一任期内的攻击目标，目�正受到一项诉讼的挑战，这可能会帮助他终止该计划。鉴于该计划岌岌可�，坎普扎诺和她的未婚夫（一�美国神经科学家）加快了结婚计划。�
�们将在下个月——特朗普上任之�——举行婚礼。她说：“只有在我的身份得到保障后，我�能正常呼吸。”

拜登总统执政期间边境的混乱局面令两党选民都感到�满。特朗普在竞选时承诺将实施大规模驱逐，并在上周表示，他打算宣布全国进入紧急状态，并动用联邦军队来实现他的目标。他的最高移
民政策顾问斯蒂芬·米勒曾表示，“庞大的收容设施”将作为行动的“集结中心”。本周，得克萨斯州土地专员向联邦政府提供了靠近边境的1000多英亩土地，用于建立拘留中心。驱逐出境并�罕
见。根�移民政策研究所的分析，特朗普在其第一任期内驱逐了约150万人。拜登总统驱逐的人数也差�多。奥巴马总统在第一个任期内驱逐了300万人。

但是，自20世纪50年代以来，美国从未试图大规模驱逐人口，也没有建立庞大的拘留机构来�助驱逐。

除了米勒，候任总统还任命了其他移民事务鹰派人士担任要职，其中包括由移民和海关执法局的资深官员托马斯·�曼担任“边境沙皇”。

�曼表示，政府将优先遣返罪犯和身背未执行驱逐令的人。但他也表示，将利用工作场所突袭和其他手段来围�无证移民，其中许多人已在美国生活了几�年。

托马斯·�曼曾在特朗普首届政府期间领导移民和海关执法局，现被任命为“边境沙皇”。 Kenny Holston/The New York Times

�使在加利福尼亚州，其领导人在特朗普的第一任期内限制了与移民部门的合作，并承诺将�次这样做，移民们也�然担心执法工作会剧烈加强。

作为无证移民的墨西哥农场工人西尔维娅·坎波斯说：“这次我们更害怕了，因为特朗普说他�新掌权后会做的一切。”，她与丈夫和三个孩子住在里弗赛德县，其中两个孩子是美国公民。她说�
��在西班牙语广播、电视和社交媒体上，无论她转到哪里，都会听到有关特朗普意图的信息。

“所有人都在谈论这个，”42岁的坎波斯说，她18年�与丈夫一起越过边境。“我们必须做最坏的打算。”

这就是为什么上周二她向经理请假，�去收割蔬菜，而是到一家非营利机构参加“了解你的权利”讲座。

他们的提醒包括：你有权保持沉默。只给出示了法官搜查令的移民局工作人员开门。在没有律师在场的情况下，�要签署任何文件。制定家庭计划，以防被拘留并与子女分离。

温迪·马查多和文森佐·马里内罗与他们7个月大的女儿�特琳娜·马里内罗在得克萨斯州福尼的家中。 Desiree Rios for The New York Times

讲座结束后，坎波斯填写了一份宣誓书，授权她的孩子在必要时接受医疗救治，并在她�在时由她的姐姐（美国公民）照顾。她公证了三份宣誓书，回家后，她跟分别为11岁、14岁和17岁的三个孩
子们做了交代。

“我们�想制造更多的恐惧，但我们希望他们做好一切准备，”TODEC法律中心执行主任�斯·加列戈斯说，大选后该中心的热线电话被打爆，然后开始举办这些讲座，其中许多座无虚席。该中心�
�直在送出团队向�加州农业发达地带的农场工人介�情况，这些地带依赖移民劳工，其中大部分是无证移民。周四上�，莱克维尤一家农场的30�工人暂时放下采摘和包装绿叶蔬菜的工作，参加
了当天举行的第四场介�会。

在达拉斯，30岁的文森佐·马里内罗是DACA的受益人，他一直在疯狂地探索合法留在美国的途径。

如果失去DACA，他将失去工作、驾照，甚至可能失去三居室的房子。他已经与另一�DACA受益人组建了家庭，他们有一个7个月大的婴儿。

“没有DACA，我就无法养家糊口，”在一家宗教广播公司担任系统工程师的马里内罗说。

他希望公司能担保他获得技术工人签证，但这可能要等到明年。与此同时，他的律师建议他申请将DACA�延长两年，尽管目�是2025年6月到期。

“到特朗普上台时，我希望我的证件能延长两年，”马里内罗说。“这样我就有更多时间进行规划。”虽然很少有大学领导就特朗普政府的移民战略发表意见，但许多校园一直在�声张地权衡保
护其国际学生和无证学生的措施。

11月15日，1700多�大学管理人员和教职员工参加了关于如何为这些学生提供支持的网络讨论。

“我们要传达的信息是，现在是采取行动的时候了，”高等教育与移民校长联盟的执行主任米里亚姆·费尔德布�姆说，这是一个由私立和公立大学组成的无党派团体，主办了这次活动。

她说，许多机构正在考虑为DACA受益人申请工作签证做担保，这将为他们提供一个临时解决方案，最终使他们可能获得永久合法身份。他们正在寻求利用拜登政府的新指�，该指�加快了对符合�
�件者的处理速度。

尤其令人担忧的是�将到来的寒假，许多国际学生可能会回国探亲。2017年，在入主白宫的首日，特朗普就禁止主要来自穆斯林国家的人进入美国，造成了机场的混乱。这一禁令在法庭上受到质�
�，但其后的一个版本得以保留。

马萨诸塞大学阿默斯特分校已向所有国际学生、教职员工发出旅行警告，敦促他们“认真考虑”在总统就职日之�返回美国，并表示学生可以提�入住宿�。

康涅狄格州米德尔敦的私立大学�斯理安大学也于11月18日通过电子邮件向其国际学生发出了类似的建议。该校表示，1月19日�后留在美国是“避��次入境遇到困难的最安全方式”。

Miriam Jordan从基层视角报道移民及其对美国人口、社会和经济的影�。点击查看更多关于他的信息。

翻译：Ziyu Qing

[0] 紧急状态: https://www.nytimes.com/2024/11/18/us/politics/trump-military-mass-deportation.html
[1] “边境沙皇”: https://www.nytimes.com/2024/11/11/us/politics/trump-homan-immigration-border.html


https://cn.nytimes.com/usa/20241125/trump-immigrants-deportations/?utm_source=RSS

Mon, 25 Nov 2024 01:46:33 +0800

--
Mobot

If you have any comments on this article, feel free to reply to this post. However, for feedback on the bot, please post in the cn.fan group.

--- SoupGate-Win32 v1.05
* Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)