XPost: alt.chinese.text
俄乌战争�级：无人机攻击、外�军队参与和创纪录的伤亡
托马斯·格罗夫（�沙报道）和简·利特维年科（乌克兰基辅报道）
翻译：ChatGPT 4o
**时长：7 - 8分钟**
俄罗斯与乌克兰之间的战争正在�级。
本周末，这两个邻国进行了自战争开始以来规模最大的无人机互相攻击。上周，俄罗斯在集结了超过五万�士兵后，包括约一万�朝鲜士兵，开始新一轮的努力，试图将乌克兰军队逐出库尔斯克
地区。与此同时，�英国军事最高指挥官表示，俄罗斯军队在乌克兰东部的推进中虽然稳步�进，但正在承受创纪录的伤亡人数。
在这场战斗激化的时刻，当选总统唐纳德·特朗普承诺结束战争，但尚未透露具体方案。俄罗斯总统弗拉基米尔·普京表示，如果乌克兰同意�从俄罗斯的控制，他准备进行和平谈判。得益于更�
�的兵力和更多的武器，俄罗斯军队在战线上的势头�断增强。
乌克兰在�线艰难抵抗的同时，也对俄罗斯进行了深入的打击。乌克兰人担心�将上任的特朗普政府的和谈意愿可能会让他们在任何和平�议中吃亏，但乌克兰总统弗拉基米尔·泽连斯基希望特�
��普能够利用美国的力量帮助这个困难中的盟友。
“如果有任何和平谈判的可能性，那么目�双方努力取得尽可能多的成果是完全合乎逻辑的。”莫斯科一家国防智库——战略与技术分析中心负责人鲁斯兰·普�夫说。“俄罗斯试图在地面上取�
��进展，而乌克兰最有效的应对方式是通过无人机攻击。”
周日凌晨，双方发起了有史以来数量最多的空中无人机攻击。俄罗斯表示击落了84架深入俄罗斯境内的乌克兰无人机，其中近一�在莫斯科地区。由于无人机的袭击，莫斯科周边的三个机场一度�
��时改道航班。
与此同时，泽连斯基称俄罗斯向乌克兰发射了145架伊朗攻击无人机。他表示，上周俄罗斯共使用了超过800枚制导航空炸弹、600架无人机和20枚导弹对乌克兰进行打击。
在�线，尤其是在乌克兰东部，俄罗斯的推进虽然缓慢但稳步�行。根�一个乌克兰战争监测组织“深州”透露，上个月俄军�领了乌克兰将近200平方英里的领土，这是今年最大的月度增幅。
与此同时，大约一万�朝鲜士兵被部署到俄罗斯的库尔斯克地区，以支援俄军试图驱逐自8月越境��该地区的乌克兰部队。
乌克兰官员上周表示，他们首次袭击了该地区的朝鲜部队，但这些朝鲜士兵尚未参与�线战斗。
一�美国官员称，美国�在评估朝鲜部队与俄军的整合程度，包括朝鲜士兵�备了哪些武器以及他们与俄军的�同程度。美国还在确定这些士兵来自朝鲜军队中的哪个来源，以及他们接受了多少
训练。
俄罗斯已开始侵蚀乌克兰在库尔斯克地区的�领地。上周，俄军在集结武器和兵力后发动了�攻，�一�乌克兰官员和一�军事分析员称。
“几周�，一切都已集结到�，储备已准备好，还有大量人员和设备。”乌克兰国家安全与国防委员会信息�制中心负责人安德烈·科瓦连科中尉说。
“他们�仅在准备，已经在实施行动了。”深州的联合创始人罗曼·波戈里利说。
到目�为止，乌克兰大多能够阻止依赖步兵进攻的俄罗斯军队，并摧毁一些设备，但俄罗斯正寻求利用其优势。
分析人士预计，俄罗斯军队在未来几个月将继续缓慢推进，但�会取得�大突破。
俄罗斯在高风险的攻势中�失的兵力比招募的速度还要快。英国国防参谋长周六告诉BBC，10月份是俄军伤亡最惨�的月份，每日伤亡达1500人，月度总数为46500人。美国本月早些时候表示，俄军招�
��人数略低于�几个月，每月约25000至30000人。
莫斯科通过部署朝鲜士兵填补了一些兵力缺口，这让克里姆林宫得以避�更广泛的俄罗斯动员，尽管这些士兵�太可能产生长期影�，除非有进一步的部署。
然而，乌克兰正面临更严�的人力问题。
除了步兵短缺外，基辅还面临美国——其最可靠支持者——可能切断军事援助的风险。这将使乌克兰在�线和后方都变得脆弱，尤其是在面对俄军轰炸时，来自美国的防空弹�是极其宝贵的资源
。
拜登政府已表示保证，至少目�美国将继续支持乌克兰。泽连斯基在周日晚的讲话中表示，美国已批准其专家在乌克兰境内帮助维护武器。白宫国家安全顾问杰克·沙利文在CBS的《面对国家》节�
��中表示，美国将“按时且全额”使用拜登总统在1月20日离任�批准的所有援助。
沙利文称，拜登还将向国会和�将上任的特朗普政府主张，美国“�应抛弃乌克兰”。
乌克兰已通过增加国内武器生产来应对美国撤回援助的担忧，这一变化让俄罗斯头疼，因为这些弹�打击了之�无法触及的远程目标。
本周，乌克兰首次袭击了�于里海的俄罗斯海军舰艇。这个小型内陆水体是俄罗斯和伊朗之间的主要贸易通道，也是俄罗斯导弹的偶尔发射点。距离乌克兰约1000英里的这次攻击对俄罗斯构成了�
�胁，因为这里本是其认为的安全区域。
泽连斯基最近表示，乌克兰现在正在自主生产炮弹、大炮和一系列无人机。乌克兰今年已生产了超过100枚导弹，首次达到这一水平。
“我们会扩大规模。”泽连斯基说。
——�希·A·优素福和艾伦·库利森为本文做出贡献。
联系托马斯·格罗夫：
[email protected]
2024-11-11T00:13:06+0000
--
Mobot
If you have any comments on this article, feel free to reply to this post. However, for feedback on the bot, please post in the cn.fan group.
--- SoupGate-Win32 v1.05
* Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)