• =?utf-8?Q?[WSJ]=20#=E4=BF=84=E4=B9=8C=E6=88=98=E4=BA=89=20=E7=BE=8E=E5=

    From Mobot@21:1/5 to All on Sat Nov 2 04:25:39 2024
    XPost: alt.chinese.text

    美国应对朝鲜军队为俄罗斯作战的选项有限

    作者:马修·�克斯穆尔

    翻译:ChatGPT 4o

    阅读时间:7-8分钟

    �基辅和�盛顿方面称,数��部署在俄罗斯的朝鲜军队正准备进入�线作战。美国表示,此举将使朝鲜军队成为合法的军事目标。

    美国国务院周四表示,正在考虑如何回应,但可选方案有限。

    美国国务�安东尼·布林肯表示,目�有多达8000�朝鲜士兵驻扎在库尔斯克——该俄罗斯地区毗邻乌克兰,乌克兰军队在夏季的一次快速突袭中夺取了部分土地。基辅的领导人则将这一数字估计
    为3000人。

    �信,这些朝鲜士兵属于约10000人的部队,在俄罗斯境内接受火炮、无人机战争以及基本步兵作战的训练。

    “我们尚未看到这些部队投入与乌克兰军队的战斗,但预计未来几天内可能会发生这�情况。”布林肯在与美国国防部长劳埃德·奥斯汀以及韩国高层官员在�盛顿的联合新闻发布会上说道。

    布林肯表示,美国正在与盟国就适当的回应进行磋商,并监控俄罗斯向朝鲜提供或承诺的军事支持。

    对于朝鲜军队是否在俄罗斯境内,莫斯科和平壤方面均未作出回应。周五,克里姆林宫发言人德米特里·佩斯科夫拒绝对布林肯的说法置评。

    如果朝鲜军队被派往俄罗斯的实际战斗中,这将标志着自该冲突爆发以来,首次有外国政府直接派遣士兵参战,双方在战斗中均面临人力短缺的困境。此举将进一步巩固全球�断变化的联盟,俄
    罗斯试图通过与朝鲜和伊朗加强关系,对抗西方并�塑国际秩序。

    尽管美国表示,俄罗斯因派遣朝鲜军队进入乌克兰将面临严�后果,但美国的应对选项有限,特别是在下周总统大选�将举行的情况下。�盛顿已经对莫斯科和平壤实施了�所未有的制裁,然而
    这两个国家通过�同方式逐渐适应了这些制裁。分析人士表示,美国或许更适合严格执行现有的制裁并弥补漏洞,而�是宣布新措施。

    美国最近在考虑基辅长期以来的请求,�解除对其使用可打击俄罗斯境内深处的西方远程武器的限制。然而,�盛顿对此态度谨慎,因为美国的远程武器储备已经减少。俄罗斯总统弗拉基米尔·�
    ��京表示,如果乌克兰在俄罗斯领土上使用此类武器,将被视为严��级,莫斯科将对此作出回应。

    对于乌克兰总统弗拉基米尔·泽连斯基而言,西方对朝鲜军队部署到俄罗斯缺乏强有力的回应,可能会助长普京更积极地让朝鲜参与这场战争的意图。

    “普京在测试西方的�应,他在测试北约的�应,也在测试韩国的�应。”泽连斯基在周四接受韩国国家广播公司KBS采访时表示。他指出,朝鲜军队的数量是1万还是10万,将直接取决于西方,尤
    其是北约的�应。

    朝鲜已经通过提供超过一百万发炮弹,为俄罗斯的乌克兰战争提供了支持。

    俄罗斯与朝鲜的双边关系迅速发展,现在包括领导人级别的峰会、武器供应以及相互防御�议。克里姆林宫表示,与平壤深化关系是俄罗斯的“主权权利”。

    周五,朝鲜外长崔善姬在莫斯科与俄罗斯外交部长谢尔盖·拉夫罗夫会面时,称俄罗斯对乌克兰的入侵是“神圣的战争”,并表示,2022年2月冲突开始时,朝鲜领导人金正恩命令他的政权向俄罗�
    �及其军队提供全力支持。

    “直到胜利的那一天,我们将始终坚定地站在俄罗斯同志的身旁。”根�俄罗斯外交部发布的一段视频,崔善姬在会议中表示,双方均未就朝鲜军队援助俄罗斯一事发表评论。拉夫罗夫对朝鲜在
    乌克兰问题上的支持表示感谢。

    在战争中,双方均面临人力短缺问题,乌克兰和俄罗斯都招募了外国人作为战斗人员。俄罗斯使用了来自尼泊尔、古巴、叙利亚等国的雇佣兵,但朝鲜的部队似乎规模最大,且是第一个由外国政
    府直接派遣的军队。

    泽连斯基估计,最终可能会有多达1.2万�朝鲜士兵部署到�线,这一数字将帮助俄罗斯弥补大量�失,从而使普京无需�进行新一轮的动员,以避�类似于2022年9月大规模抗议的情况。

    然而,根�韩国情报部门的消息,朝鲜派遣的大部分士兵可能是从未出国的年轻新兵,并由于朝鲜的粮食短缺而营养�良。

    目�尚�清楚朝鲜军队在乌克兰将扮演何�角色,但其庞大的人数可能会对乌克兰的战斗产生影�,尤其是在乌东顿巴斯地区缺乏人力的情况下,朝鲜军队可能被用来支援俄罗斯在库尔斯克的�
    领区。

    在整个战争中,俄罗斯使用了一�战术,�派遣装备�良的部队进行近乎自杀式的进攻,以此方式逐步推进,对抗乌克兰的坚固阵地。

    韩国的一个军事专家小组将很快抵达乌克兰,以研究朝鲜军队在�线的参与情况,并与乌克兰方面分享结论。泽连斯基还呼吁韩国提供急需的防空系统,以应对俄罗斯的轰炸。

    乌克兰已经开始为朝鲜军队抵达其战俘营做好准备,这些营地由于与俄罗斯的俘虏交�较少,许多已经接近满员。

    乌克兰的军事情报部门发布了一段韩语视频,显示战俘营内阳光充足的房间里�有独立床铺。

    基辅方面鼓励朝鲜士兵投�,提供了一些电话号码,士兵可以通过这些电话获取放下武器并最终返回朝鲜的指示。

    撰稿人:艾伦·库里森、尹达善

    联系马修·�克斯穆尔:[email protected]



    https://telegra.ph/%E7%BE%8E%E5%9B%BD%E5%BA%94%E5%AF%B9%E6%9C%9D%E9%B2%9C%E5%86%9B%E9%98%9F%E4%B8%BA%E4%BF%84%E7%BD%97%E6%96%AF%E4%BD%9C%E6%88%98%E7%9A%84%E9%80%89%E9%A1%B9%E6%9C%89%E9%99%90-11-02

    2024-11-02T04:13:54+0000

    --
    Mobot

    If you have any comments on this article, feel free to reply to this post. However, for feedback on the bot, please post in the cn.fan group.

    --- SoupGate-Win32 v1.05
    * Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)
  • From Mobot@21:1/5 to All on Wed Jul 2 15:10:53 2025
    XPost: alt.chinese.text

    美国暂停向乌克兰提供关键武器,援助基辅意愿显现动摇

    Michael R. Gordon / Alexander Ward

    2 minutes

    �于宾夕法尼亚州斯克兰顿的斯克兰顿陆军弹�厂内,炮弹正在制造过程中。 图片来源:Matt Rourke/Associated Press

    一�特朗普(Trump)政府官员和两�国会助理周二表示,美国已停止向乌克兰运送原计划交付的防空拦截弹和其他武器,并将这些装备转用于补充美国国防部的库存。

    美国扣留指定运往乌克兰的武器,此举�映出特朗普政府在援助基辅抵御俄罗斯入侵方面的承诺有所松懈。特朗普政府官员已强调,需要更专注于来自中国的长期威胁,以及中东地区更紧迫的军
    事需求。

    白宫发言人安娜·凯利(Anna Kelly)表示,在五角大楼对美国军事援助进行评估之后,“作出这一决定是为了将美国利益放在首�”。

    这些货物被叫停时正在波兰转运途中,其中包括“爱国者”(Patriot)防空拦截弹、空对空导弹、“地狱火”(Hellfire)空对地导弹、地对地火箭弹、炮弹以及“毒刺”(Stinger)地对空导弹。

    美国国防部负责政策的副部长埃布里奇·科尔比(Elbridge Colby)没有谈及暂停向乌克兰运送武器的决定,但他表示,国防部将为总统特朗普提供“与他结束这场悲剧性战争目标相一致”的对乌军事援
    助选项。

    科尔比说:“国防部正在严格审查和调整实现这一目标的方法,同时也要保持美军对本届政府国防优先事项的战备状态。”

    白宫此举令一些分析人士感到困惑,他们指出,特朗普上周曾在北约(NATO)峰会上表示会考虑向乌克兰出售“爱国者”防空武器。

    “他们确实想要�导导弹,也就是他们所说的‘爱国者’,我们将看看能否提供一些,”特朗普当时在回答一�乌克兰记者提问时说。“这�导弹很难弄到。”

    乌克兰政界与军方领导人称赞“爱国者”系统能够对抗俄罗斯弹道导弹的威胁,并在呼吁获得更多这�拦截弹。

    这是特朗普政府第二次将原计划提供给乌克兰的武器转用于美军。

    《�尔街日报》(The Wall Street Journal)上月报道称,五角大楼已悄悄通知美国国会,乌克兰用于击落俄罗斯无人机的火箭弹专用引信将被分�给美国空军驻中东的部队。

    美国国会已为该系统拨款,是为了将其提供给乌克兰。但五角大楼表示,依�去年通过的一项紧急军事开支法案中的条款,其有权将这些引信留作自用。

    Politico早些时候报道了这批新军火交付延迟的消息,与此同时,俄罗斯对乌克兰的密集空袭�在持续。

    近几周来,特朗普已呼吁俄罗斯�返七国集团(G7),并�对美国国会将因俄罗斯未能结束俄乌战争而对莫斯科及其支持者实施制裁和加征关税。

    �过,在上周的北约新闻发布会上,特朗普表示俄罗斯总统弗拉基米尔·普京(Vladimir Putin)是达成和平�议过程中“更难搞”的一方,而他此�曾将冲突持续归咎于乌克兰总统弗拉基米尔·泽连斯�
    ��(Volodymyr Zelensky)。

    特朗普政府继承了从五角大楼武器库存中向乌克兰输送价值高达38.5亿美元装备的授权,但一直没有这样做。此外,本届政府也未要求美国国会为�为“乌克兰安全援助倡议”(Ukraine Security
    Assistance Initiative)的独立项目提供更多资金,根�该项目,国会拨款帮助基辅从美国国防承包商手中购买武器。

    民主党议员抨击了暂停向乌克兰运送这批武器的决定。

    新罕布什尔州民主党参议员、参议院外交关系委员会(Senate Foreign Relations Committee)职务最高的民主党人�妮·沙欣(Jeanne Shaheen)说:“五角大楼正在严�削弱乌克兰对空袭的防御能力,而此时俄罗斯
    正夜以继日地轰炸乌克兰城市,造成大量平民伤亡。”

    此举也引发了关于美国对乌克兰政策的更广泛辩论。

    “乌克兰人正在为自己、欧洲其他地区以及美国的安全利益抵御咄咄逼人的俄罗斯,”�美国驻乌克兰大使威廉·泰勒(William Taylor)说,“�给他们提供‘爱国者’导弹,会让平民和军人付出生命
    代价。”

    曾在特朗普政府担任五角大楼官员、对继续支持乌克兰持怀疑态度的丹·考德威尔(Dan Caldwell)称赞了暂停向乌克兰运送武器的决定。

    他说:“特朗普总统和国防部长赫格塞思(Hegseth)正在作出正确决定,优先保障我们自身的战备与部队安全,而�是在一场与美国核心利益无关的战争中支援乌克兰。”



    [0] 经济学人中文版: https://t.me/econo202


    https://cn.wsj.com/articles/u-s-halts-key-weapons-for-ukraine-in-new-sign-of-weakening-support-for-kyiv-0d4ab528

    2025-07-02T14:55:10+0000

    --
    Mobot

    If you have any comments on this article, feel free to reply to this post. However, for feedback on the bot, please post in the cn.fan group.

    --- SoupGate-Win32 v1.05
    * Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)
  • From Mobot@21:1/5 to All on Sat Jul 19 05:47:50 2025
    XPost: alt.chinese.text

    美国重新安排武器交付,为乌克兰腾出更多“爱国者”防空系统

    Lara Seligman / Robbie Gramer / Alexander Ward

    1 minute

    去年,乌克兰士兵在德国接受了“爱国者”系统的使用训练。 图片来源:jens buttner/Reuters

    三位美国官员称,特朗普政府已将德国排在瑞士前面,优先获得下一批下线的“爱国者”防空系统,此举为柏林方面将其已有的两套“爱国者”系统送往乌克兰铺平了道路。

    美国承诺迅速为德国补充“爱国者”系统,这是自总统特朗普本月早些时候宣布他赞成输送更多武器以来,五角大楼首次为向乌克兰运送武器提供便利。

    但此举也凸显了向基辅提供“爱国者”及其他武器的难度,眼下西方的国防生产线难以跟上乌克兰的援助呼吁,乌克兰希望获得帮助以保卫其城市和前线部队,抵御俄罗斯日益增多的导弹和无人
    机袭击。

    通过用美国生产线上的系统为德国进行补充以加快向乌克兰输送“爱国者”的这一努力,与特朗普关于北约(NATO)盟国应为美国向乌克兰提供更多武器而向美国付费的誓言相符。

    一位美国高级官员称,随着更多国家同意从其武库中向乌克兰输送“爱国者”系统,特朗普政府将进一步调整未来的交付计划,优先考虑这些盟国。

    美国及其盟友可能在接下来的一周内达成更多协议,以腾出更多武器。国防部长皮特·赫格塞思(Pete Hegseth)将于下周一与其他北约防长举行线上会议,讨论对基辅的援助问题。



    [0] 眼下西方的国防生产线: https://cn.wsj.com/articles/WP-WSJS-0002800990
    [1] 向美国付费: https://cn.wsj.com/articles/WP-WSJS-0002751383
    [2] 经济学人中文版: https://t.me/econo202


    https://cn.wsj.com/articles/trump-ukraine-weapons-shipment-priority-c34612f3

    2025-07-19T05:47:09+0000

    --
    Mobot

    If you have any comments on this article, feel free to reply to this post. However, for feedback on the bot, please post in the cn.fan group.

    --- SoupGate-Win32 v1.05
    * Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)