XPost: alt.chinese.text
贺锦丽和特朗普为争取摇摆选民展开“最后较量”
REID J. EPSTEIN, SHANE GOLDMACHER
2024年10月22日
副总统贺锦丽的竞选团队花了数月时间收集战场州选民的媒体消费习惯数�。这项研究正在为她的媒体和出访日程提供参考。 Jamie Kelter Davis for The New York Times
副总统贺锦丽和�总统特朗普相当于在挨家挨户寻找最后几��然有待争取的选民，指导二人的是数月来对这些难以�摸的美国人的精心研究。
在贺锦丽�于特拉�州的竞选总部，分析师花了18个月的时间整理了一份��，列出了选民在战场州观看的电视节目和收听的播客。她的团队给这些州的每�选民都打了从0到100分的“可接触性评
分”，以确定要联系到这�选民有多困难，以及谁最适合传达她在最后时刻的竞选讯息。
贺锦丽的媒体和旅行日程以及品牌支持者的助选活动都受到了这些结果的影�。例如，电影明星朱莉娅·罗伯茨和篮球巨星“魔术师”约翰逊在某些选民中获得了很高评价，因此他们被派往摇摆�
��。
在特朗普�于�佛罗里达州的总部，团队最近更新了摇摆选民模型，发现只有5%的选民�未做出决定，是8月的一�。特朗普团队称他们为“可说�的目标选民”——更年轻、�族更多样化、收入
较低、倾向于使用流媒体�务和社交媒体。特朗普在这些平台上一次又一次露面，包括针对年轻男性的播客。由于总统大选的选情是现代民意调查出现以来最接近的，两�候选人在各战场州几乎
处于胶着状态，因此，对美国这一小部分善变人群的狂热搜寻变得更加迫切。现在的选举可能取决于尚未做出决定的美国人，他们几乎完全脱离政治新闻，因此�使是斥资数�亿美元的竞选活动
也很难触及他们。
“这些都�是特别政治的人，”特朗普竞选团队的政治主管詹姆斯·布莱尔说，“所以我们用的就是‘�是特别政治’的媒介。”
上个月在威斯康星州基诺沙市，为�总统特朗普和其他当地候选人上门宣传的志愿者。他的竞选团队发现，只有5%的选民�未做出决定，比8月份少了一�。 Jamie Kelter Davis for The New York Times
在采访中，贺锦丽和特朗普的高级顾问透露了一些细节，说明他们认为哪些人�有待争夺。双方都看到了一个相对年轻且黑人和拉丁裔选民�比格外高的群体。贺锦丽团队认为自己�然可以赢得
一些受过大学教育的白人选民，尤其是女性，这些人历来投票给共和党，但�感特朗普。
《纽约时报》和锡耶纳学院对战场州的民意调查进行的分析发现，在这两个州的选民中，只有3.7%的人，�大约120万人�在真正未决的状态。
《纽约时报》的分析与竞选团队的描述非常接近：一个以年轻选民、有色人�和没有大学学�的人为主的群体。黑人选民约�未决定选民的21%，这有助于解释贺锦丽为何要明确地做他们的工作。
贺锦丽的外科手术式策略贺锦丽的竞选团队认为，他们在战场州可以赢得的摇摆选民�选民总数的比例高达10%，略高于特朗普竞选团队或时报民调显示的数字。
这是因为这些选民中包括大量共和党女性，他们认为她们�喜欢特朗普，尤其是在堕胎政策上，但在被说�之�，她们想了解贺锦丽在经济和边境问题上的观点。
贺锦丽最近接受福克斯新闻采访，正值她作为民主党总统候选人开展的最积极的媒体巡回之旅——当时许多州正在开始提�投票。
在一周的时间内，她接受了《60分钟》(60 Minutes)和《观点》(The View)的采访，上了史蒂芬·科尔伯特的深夜节目，还上了播客节目《叫她爸爸》(Call Her Daddy)和��德·斯特恩的广播节目。这是一场�
��围广泛的媒体闪电战，旨在争取“可接触性”从0到100的所有人，部分原因是特朗普拒绝参加第二场辩论。
贺锦丽的竞选团队有条�紊地调查了每个节目中能够看到她的人数。内部调查显示，在关键州，三分之二尚未做出决定的选民在这一周至少观看了她的部分采访。但是，没有任何一个节目能接触
到三分之一以上尚未决定的选民，这表明媒体环境是碎片化的，也凸显了她面临的挑战。
“很难触及他们——他们�看传统的新闻平台，也�看其他有大量主流受众的节目，”贺锦丽竞选团队的首席分析官梅格·施文兹费尔说。“为了向他们喊话，我们必须采取分层的方法——我们�
��须使用电视、非传统平台、上门拜访、广告牌、数字广告、邮件这些方法进行宣传——真的是所有这一切。”竞选团队的数�促使他们决定在福克斯新闻日间节目中投入广告时间，因为看日间�
��目的女性比看晚间节目的多，而晚间观点节目主持人吸引的观众主要是男性，并且�太容易被说�。贺锦丽接受福克斯新闻采访时也考虑到了这一点。
特朗普的目标选民
特朗普竞选团队的研究发现，摇摆�定的选民受以色列对加沙战争看法影�的可能性，是其他战场州选民的六�左右。竞选团队还发现，与战场州的选民相比，未做决定的选民中白人比例较低，
黑人比例较高。根�特朗普团队的数�，大约25%的未做决定选民是黑人。
“在距离选举日�到三周的时间里，他们没有锁定年轻的黑人男性，这对他们来说是个大问题，”特朗普竞选团队的政治主管布莱尔在谈到贺锦丽和民主党人时说。“从历史上看，这本应是他们
票仓的一部分。”
贺锦丽竞选团队认为，她可赢得的摇摆选民最多�战场州选民的10%。 Ruth Fremson/The New York Times
特朗普团队的研究表明，未做决定的选民特别关注经济，而且往往手头拮�。他们更有可能打两份工，平均每个家庭的收入比已经下定决心的战场州选民少1.5万美元。
在特朗普团队的研究中，大约四分之一的未做决定选民称自己�关心意识形态，竞选团队几个月来一直在研究什么问题最能打动他们。到夏末，特朗普竞选团队的目标选民表示，他们最关心的是
移民和通货膨胀，尤其是食品杂货和住房价格。�出意外的是，贺锦丽的首批经济计划中有两项试图直接解决食品杂货的价格欺诈和住房成本问题。
特朗普的团队通常倾向于虚张声势，他的助手认为，过去两个月做出决定的选民是向他这一方倾斜的。
在竞选团队更新的模型中，特朗普的竞选团队将150万选民从“可说�”这一类别移到了自己的阵营，只把92.4万人移到了贺锦丽这边。
还有哪些增长空间？
吉姆·梅西纳曾是奥巴马2012年连任竞选的经理，现在是民主党一个超级政治行动委员会的主席。他说，他认为剩下的未做决定选民可以分为两大类：一类是年轻人和有色人�，另一类是郊区女性
。
“她现在在郊区领先，我认为这里是她有增长空间的地方，而他没有，因为他们是我们说的那些选民，”梅西纳说。
Ruth Igielnik对本文有报道贡献。
Reid J. Epstein自�盛顿报道竞选活动和选举新闻。在2019年加入时报之�，他曾在《�尔街日报》、Politico、Newsday和《密尔沃基哨兵报》工作。点击查看更多关于他的信息。
Shane Goldmacher是时报美国政治的记者，报道2024年总统竞选活动，以及塑造美国政治的主要进展，趋势和力量。可以通过邮件联系他：
[email protected]。点击查看更多关于他的信息。
翻译：晋其角
[0] 针对年轻男性的播客:
https://www.nytimes.com/2024/08/30/us/politics/trump-politics-nelk-boys.html
[1] 在各战场州:
https://www.nytimes.com/interactive/2024/us/elections/polls-president.html
[2] 斥资数�亿美元的竞选活动:
https://www.nytimes.com/2024/10/09/us/politics/harris-billion-dollar-fundraising.html
[3] 明确地做他们的工作:
https://www.nytimes.com/2024/10/15/us/politics/harris-black-voters-trump.html
[4] 最近接受福克斯新闻采访:
https://www.nytimes.com/2024/10/16/us/politics/kamala-harris-fox-news-interview.html
[5] 贺锦丽接受福克斯新闻采访:
https://www.nytimes.com/2024/10/16/us/politics/kamala-harris-fox-news-interview.html
[6] 超级政治行动委员会:
https://www.politico.com/newsletters/west-wing-playbook/2024/09/17/whats-driving-jim-messina-to-drink-00179649
https://cn.nytimes.com/usa/20241022/trump-harris-undecided-voters/?utm_source=RSS
Tue, 22 Oct 2024 11:51:58 +0800
--
Mobot
If you have any comments on this article, feel free to reply to this post. However, for feedback on the bot, please post in the _cn.fan_ group.
--- SoupGate-Win32 v1.05
* Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)