XPost: alt.chinese.text

朝鲜从乌克兰战争中得到了什么

CHOE SANG-HUN

2024年10月17日

6月，金正恩与普京的会晤出现在首尔的电视上。会晤期间，金正恩发誓朝鲜将“全力支持和声援”俄罗斯的乌克兰战争。 Chung Sung-Jun/Getty Images

韩国的分析人士和官员周三表示，乌克兰战争为朝鲜军方提供了它一直希望得到的东西：测试新武器以及让朝鲜军官为现代战争做好准备的机会。

最近几周，总统泽连斯基和其他乌克兰官员称，除了为俄罗斯提供大量炮弹和弹道导弹外，朝鲜还派遣军事工程师和士兵与俄罗斯军队并肩作战。上周，韩国国防部长金龙显称，“极有可能”已
经有几�朝鲜士兵在战斗中丧生，朝鲜还将派遣更多军队帮助俄罗斯。

70年�，通过提供武器和飞行员，莫斯科帮助朝鲜打了朝鲜战争。现在，朝鲜在一场遥远的战争中向俄罗斯提供的援助正在翻转历史。分析人士表示，在与韩国的紧张关系日益加剧之际，它还加�
��了在朝鲜�岛的军事准备。

自朝鲜战争以来，朝鲜没有��入�大冲突。但它一直在寻找机会向友好国家出售武器，提供其他军事援助。在越�战争期间，它派遣飞行员援助北越。它的飞行员还在1973年的赎罪日战争中为�
�及飞行。�俄罗斯国家通讯社塔斯社报道，2016年叙利亚内战期间，朝鲜派遣了导弹技术人员和两支小型作战部队为阿萨德政权作战。“这已经成为了一�模式：当朝鲜向处于战争状态的国家出�
��武器时，他们�仅会派人员帮助这些国家使用这些武器，而且往往还会派人员亲自去那里作战，”首尔峨山政策研究院的军事专家杨旭（音）说。“他们似乎�喜欢错过参战和获得经验的机会�
��”

如果朝鲜向乌克兰派遣地面部队，那将是“他们几�年来的第一次�大战争，他们的军官可以借此机会了解现代战争如何进行，包括无人机的使用”，杨旭还说。“他们将研究如何把在那里获得
的知识转化到朝鲜战场上。”

1月，袭击乌克兰哈尔科夫的一枚�信由朝鲜制造的导弹的残骸。 Vyacheslav Madiyevskyy/Reuters

�盛顿曾多次警告，俄罗斯与朝鲜之间的军事合作日益密切，并提供照片证�，证明朝鲜的武器已被用于对付乌克兰，尤其是KN-23短程弹道导弹。

KN-23是朝鲜近年来开发和试验的一系列具备核能力的短程弹道导弹之一。军事专家表示，如果朝鲜�岛爆发战争，这将是朝鲜用来对付韩国的主要武器之一。

�于首尔的朝鲜大学校长梁茂进（音）表示：“朝鲜将从战场使用中收集宝贵的数�，以提高其导弹的效能——这些数�也可以用来帮助向外国买家出售导弹。”

韩国分析人士表示，朝鲜对俄罗斯战争的主要人员贡献可能是工程师和武器顾问，他们帮助俄罗斯军方�作武器，观察缺陷，并收集战场使用数�。�说，朝鲜的许多炮弹和导弹质量很差，最终
被证明是哑弹。一些分析人士怀疑，朝鲜短期内�会向乌克兰战场派遣大量军队。

“这�行动需要双方进行大量准备工作，就像韩国和美国进行的年度军事演习一样，”首尔梨花女子大学的政治学家朴元坤（音）说。

美国和韩国官员表示，自莫斯科于2022年入侵乌克兰以来，朝鲜�信已经向俄罗斯运送了数以�计装有炮弹、导弹和其他武器的集装箱。他们说，作为回报，朝鲜可能会寻求俄罗斯对其核项目和�
�空项目的技术帮助，并有机会派遣朝鲜工人帮助�建俄罗斯�领的乌克兰地区，将急需的收入带回国。

根�联合国安理会决议，各国被禁止雇佣朝鲜工人或与朝鲜进行武器贸易。

本月首尔阅兵式上的韩国士兵。 Anthony Wallace/Agence France-Presse — Getty Images

莫斯科和平壤都否认来自朝鲜的武器运送。俄罗斯还称，有关朝鲜军队与俄罗斯军队并肩作战的报道是“又一个假新闻”。最近几周，乌克兰官员和新闻媒体越来越多地报道这类指控，但没有提
供照片或其他证�。

“我们看到，俄罗斯与朝鲜等政权之间的联盟越来越紧密，”泽连斯基在周日说。“这��仅仅是转移武器的问题。这实际上是把人从朝鲜转移到�领军那里。”随着朝鲜加强与俄罗斯的伙伴关
系，它对韩国的敌意也越来越大，本周，朝鲜用炸�摧毁了两国之间的所有铁路和公路连接，这是宣布韩国为敌国的象征性姿态。

“与俄罗斯结盟的感觉可能会让朝鲜更加大胆地对韩国采取更具侵略性的行动，”朴元坤说。

Choe Sang-Hun是时报驻首尔首席记者，报道韩国和朝鲜新闻。点击查看更多关于他的信息。

翻译：纽约时报中文网

[0] 为俄罗斯提供大量炮弹和弹道导弹: https://www.nytimes.com/2024/09/11/us/russia-north-korea-missiles-ukraine.html
[1] 向俄罗斯提供的援助: https://cn.nytimes.com/asia-pacific/20230915/north-south-korea-ukraine/
[2] 为埃及飞行: https://plane-encyclopedia.com/cold-war/korean-peoples-airforce-pilots-deployed-during-the-yom-kippur-war/
[3] 俄罗斯国家通讯社塔斯社: https://tass.com/world/864368
[4] 导弹技术人员: https://www.securitycouncilreport.org/atf/cf/%7B65BFCF9B-6D27-4E9C-8CD3-CF6E4FF96FF9%7D/s_2018_171.pdf
[5] 俄罗斯与朝鲜之间的军事合作日益密切: https://www.nytimes.com/2024/06/17/world/europe/russia-north-korea-weapons-ukraine.html
[6] 一系列具备核能力的短程弹道导弹之一: https://www.nytimes.com/interactive/2023/06/02/world/asia/north-korea-nuclear.html
[7] 又一个假新闻: https://www.themoscowtimes.com/2024/10/10/kremlin-rejects-fake-report-north-koreans-fighting-in-ukraine-a86645


https://cn.nytimes.com/asia-pacific/20241017/north-korea-ukraine-russia/?utm_source=RSS

Thu, 17 Oct 2024 11:11:27 +0800

--
Mobot

If you have any comments on this article, feel free to reply to this post. However, for feedback on the bot, please post in the _cn.fan_ group.

--- SoupGate-Win32 v1.05
* Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)