Pop-Up Thingie
Sidebar
>>> Magnum BBS <<<
Home
Forum
Files
Dark
Log in
Username
Password
Sidebar
Forum
Usenet
TALK.POLITICS.CHINA
=?utf-8?Q?[NYT]=20=E4=BB=96=E8=AE=A9=E9=99=8C=E7=94=9F=E4=BA=BA=E5=BC=B
From
Mobot
@21:1/5 to
All
on Thu Oct 17 15:56:57 2024
XPost: alt.chinese.text
观点
他让陌生人强奸妻子，他们为什么�认为自己是强奸犯
VALENTINE FAURE
2024年10月16日
本月在法国马藏附近举行的抗议活动。生活在此地的多米尼克·佩利科承认在大约�年的时间里对妻子下�和强奸，并让陌生人参与强奸。 Clement Mahoudeau/Agence France-Presse — Getty Images
这起案件震惊了整个法国。检方指出，在近�年的时间里，多米尼克·佩利科多次对妻子下�，邀请陌生人一起强奸她。检察官表示，她在无意识状态下遭到数��男子的侵犯，而她的丈夫将大�
��分经历�了下来，并将这些视频存储在数字文件夹中，其中一个文件夹的标题是“虐待”。
上个月对佩利科的庭审开始时，已经自愿放弃匿�权的妻子吉赛尔·佩利科以非凡、令人敬畏的姿态做了陈�。她成为了法国的女权主义英雄：在巴黎、马赛和波尔多的抗议活动中，女性高呼“�
��们都是吉赛尔”。佩利科对所有指控都表示认罪，并坦承“我是强奸犯”。
但与佩利科一起出庭受审的还有另外50�男子。其中大多数被控加�强奸罪。有�几�被告表示�认罪；一些人辩称，当时他们是被骗了，或者被告知佩利科女士是因为害羞而假装睡着。
女权主义长期以来关注知识与权力的关系，关注被剥夺知识的女性是如何被剥夺权力的。在过去几周里，我们惨痛地意识到，�知情或声称�知情也可以成为权势者的便利工具。获得同意需要有
了解他人意愿的动作，而强奸则是对他人的完全无视——一�取消，只在乎自己的快感。事实上，下�让女人完全屈�似乎是男性无意了解对方意愿的一个特别明显的表现。“我�接受自己被称
为强奸犯，”一�被告在法庭上抗议道。“我�是强奸犯。我实在接受�了，”他说。他接着解释说，自被�后，他学到了很多关于知情同意的知识：“执法官告诉我：�使你结婚了，一个女人
也�完全属于你。”“也许完全�属于你，”法官纠正道，在公堂之上完善被告的性教育。“是的，女人�属于男人，”他回答说。“我希望他们能在学校里教这些。我用了54年的时间�明白。�
��
一�被告表示，在得知发生的事情后，他“崩溃”了。“我永远无法接受这个事实，”他在法庭上对佩利科女士说道，仿佛她是在施害和受害双方均�知情的情况下遭到了强奸。追问之下，他选
择称之为“非自愿强奸”。
佩利科详细记录了大部分性侵事件的视频证�，因此被告无法对关键事实提出异议。他们唯一可以辩护的地方，就是声称�知道他们所做的事情是强奸，因为他们�知道没有得到佩利科女士的同
意。有些人辩称，他们去这对夫妇的家中�摄性爱视频，是因为他们认为佩利科女士是假装睡着的，其实她是有参与其中的，或者他们认为佩利科作为她的丈夫可以代她同意。（“她是他的妻子
。他可以对她做任何他想做的事，”一�被告说。）有一个被告辩称，他�知道“知情同意”是什么意思。
越来越多的欧盟国家制定了“同意就是同意”的性同意法，但法国�然将强奸定义为通过“暴力、胁迫、威胁或出其�意”实施的性行为。这次审判�新点燃了是否应该改变强奸定义的辩论。在
�要求得到肯定同意的情况下，被告可以辩称——就像这次审判中的一�辩护律师所做的那样——“如果没有实施强奸的意图，强奸就�成立。”现行法律坚持认为，对于那些被指控对昏睡状态
下的女性实施性行为的男人，应该尽最大努力弄清楚他们的真实意图。
益普索最近的一项调查显示，自法国的“#我也是”运动开始以来，人们对强奸的理解取得了�大进展，但大约五分之一的法国人�然表示，他们�认为强迫伴侣发生性关系是强奸，近10%的人表�
�，强迫醉酒或睡着或无法表达知情同意的人发生性关系�是强奸。在18至24岁的男性中，这一比例接近30%。（“对我来说，强奸得是在街上把一个人拽走的程度，”�媒体报道，其中一�被告说�
��）
对佩利科来说，似乎很容易就找到了愿意参与性侵的男人；许多被告都住在距离他家65公里范围内。如果说他们的数量之多让人觉得骇人听闻，那么可悲的是，一个个来看，他们都是普通人。他�
��有家庭、有工作，其中包括记者、消防员、护士、公务员。其中一人在佩利科家时错过了自己女儿的出生。�《世界报》报道，佩利科透过网络论坛À Son Insu（意为“瞒着她”）或Skype接触的83�
�男性中，有72人表示愿意参与。在拒绝的少数人中，似乎没有人费心报警。想必他们并�想知道太多。
Valentine Faure是《世界报》的撰稿人。
翻译：杜然
[0] 庭审开始:
https://www.nytimes.com/2024/09/02/world/europe/france-husband-rape-drug-trial-mazan.html
[1] 女权主义英雄:
https://www.nytimes.com/2024/09/25/world/europe/france-rape-trial-gisele-pelicot.html
[2] 坦承:
https://www.lemonde.fr/societe/article/2024/09/17/proces-des-viols-de-mazan-je-suis-un-violeur-comme-ceux-qui-sont-dans-cette-salle-reconnait-dominique-pelicot-de-retour-a-l-audience_6321277_3224.html
[3] 在法庭上抗议道:
https://www.leparisien.fr/faits-divers/proces-des-viols-de-mazan-je-naccepte-pas-quon-me-traite-de-violeur-25-09-2024-HNB2LMDVRFEXJINSF6HQBVXSTM.php
[4] 表示:
https://www.francetvinfo.fr/faits-divers/affaire-des-viols-de-mazan/direct-proces-des-viols-de-mazan-nouvelle-journee-d-audience-avec-les-temoignages-de-deux-accuses_6789775.html
[5] 说:
https://www.lemonde.fr/societe/article/2023/06/20/c-est-sa-femme-il-fait-ce-qu-il-veut-avec-comment-dominique-p-a-livre-son-epouse-qu-il-droguait-aux-viols-d-au-moins-51-hommes_6178465_3224.html
[6] 越来越多的:
https://www.amnesty.org/en/latest/campaigns/2020/12/consent-based-rape-laws-in-europe/
[7] 所做的那样:
https://www.francetvinfo.fr/faits-divers/affaire-des-viols-de-mazan/il-y-a-viol-et-viol-pourquoi-la-strategie-d-un-avocat-de-la-defense-est-critiquee-au-proces-de-dominique-pelicot-et-de-ses-50-coaccuses_6775636.html
[8] 益普索最近的一项调查:
https://www.memoiretraumatique.org/campagnes-et-colloques/2022-enquete-ipsos-representations-des-francais-sur-le-viol-vague-3.html
[9] 比例接近30%:
https://www.memoiretraumatique.org/campagnes-et-colloques/2022-enquete-ipsos-representations-des-francais-sur-le-viol-vague-3.html
[10] 65公里:
https://www.lemonde.fr/societe/visuel/2024/09/28/qui-sont-les-accuses-du-proces-pelicot_6337406_3224.html
[11] 《世界报》报道:
https://www.lemonde.fr/societe/visuel/2024/09/28/qui-sont-les-accuses-du-proces-pelicot_6337406_3224.html
https://cn.nytimes.com/opinion/20241016/france-rape-trial-pelicot/?utm_source=RSS
Wed, 16 Oct 2024 02:18:34 +0800
--
Mobot
If you have any comments on this article, feel free to reply to this post. However, for feedback on the bot, please post in the _cn.fan_ group.
--- SoupGate-Win32 v1.05
* Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)
Who's Online
Recent Visitors
Krenn
Sat Jun 6 11:38:56 2026
from
Sydney, Nsw
via
Telnet
Furryboy
Sat Jun 6 10:56:29 2026
from
Romania, Galati
via
SSH
Centurion
Fri Jun 5 22:28:01 2026
from
Berea, Ohio
via
Telnet
Ab Cadd
Fri Jun 5 17:52:51 2026
from
Sheboygan, Wi
via
Telnet
Gwylbert
Fri Jun 5 06:28:52 2026
from
Sydney, Nsw
via
Telnet
Centurion
Thu Jun 4 23:42:23 2026
from
Berea, Ohio
via
Telnet
Michal Wronka
Thu Jun 4 23:19:58 2026
from
Wroclaw, Poland
via
Telnet
Michal Wronka
Thu Jun 4 23:17:20 2026
from
Wroclaw, Poland
via
SSH
System Info
Sysop:
Keyop
Location:
Huddersfield, West Yorkshire, UK
Users:
715
Nodes:
16 (
2
/
14
)
Uptime:
143:45:36
Calls:
12,089
Calls today:
2
Files:
15,000
Messages:
6,517,477