XPost: alt.chinese.text

中国边境“新长城”蚕食尼泊尔领土？

HANNAH BEECH, BHADRA SHARMA

2024年10月14日

中国的栅栏在喜马拉雅山上划出一道沟壑，用铁丝网和水泥墙将西藏和尼泊尔隔开。在这个地球上最偏僻的地方之一，中国的安保摄像头与守�塔上的武装哨兵一起进行着持续监视。

在青藏高原之巅，中国人在一处山坡上刻了一条180米长的标语：“中国共产党万岁”，这些文字从太空都可以看到。

边界另一侧是尼泊尔的胡姆拉区，那里的居民们认为，沿着这条偏僻的边境线，中国正在几处蚕食尼泊尔的领土。

Source: OpenStreetMap, ESRI • By Agnes Chang

尼泊尔人还有其他的�满。他们说，中国安全部队向尼泊尔藏人施压，禁止他们在边境附近的尼泊尔村庄展示流亡藏人精神领袖达赖喇嘛的形象。随着最近中国壁垒和其他防御措施的增加，一个
民族也被分裂。数以�计的藏人曾经为了躲避中国政府的镇压而逃往尼泊尔，但现在这�现象几乎全部消失了。

然而，尼泊尔领导人拒绝承认中国对他们的影�。尼泊尔历届政府在意识形态和经济上都与中国有�丝万缕的联系，它无视2021年的一份实况调查报告，该报告详细描述了在胡姆拉发生的各�边�
�侵权行为。“这是中国的新长城，”该地区�首席部长吉万·巴哈杜尔·沙希说。“但他们�想让我们看到。”

中国在尼泊尔胡姆拉地区边缘修建的栅栏只是数�公里防御工事网络的一部分。习近平政府修建这一网络目的是加强偏远地区的防御，控制叛乱人口，在有些地方还会向其他国家认为属于自己的
领土推进。

中国在新冠时期加快了防御工事建设的步伐，并新建了数�个边境定居点，将北京的全景监狱式安全状态强加给偏远地区，也给中国较贫穷、较弱的邻国带来了巨大压力。

在分隔西藏和尼泊尔的边境栅栏几米开外的中国建筑。

由于缺少像样的道路，牧羊人从本村出发，需要走三天�能抵达胡姆拉首府西米科特。

中国与14个国家接壤。在发展成为世界第二大经济体的过程中，中国广阔的陆地和海上边界基本上保持了和平。但在习近平任内，北京正在�新划定其领土界限，导致一些摩擦和直接的冲突。

�盛顿战略与国际研究中心中国实力项目研究员贺�然(Brian Hart)说，“在习近平领导下，中国在周边争议地区加大了领土主张的力度。”

�独来看，中国在边界上的每一次行动——修筑边境工事、争夺领土、进入争议地区——似乎幅度都�大。但累积的结果令人吃惊。在其东部海域附近国际公认的菲律宾水域，中国把一座珊瑚礁
变成了军事基地。在遥远的西部陆地边界，中国人民解放军已经推进到与�亚邻国交界的山区。

2020年，24��度和中国士兵在高原地区的肉搏战中丧生，这两个国家都是持核国。两年后，另一场边境冲突造成更多士兵受伤。

之所以美国国防部在《2023年中国军力报告》中称中国“在�太地区采取了更加�险、强制性和挑衅性的行动”， 中国的边境建设是一个�要原因。

安全形势的变化正在引起全球大国的注意，并导致新的联盟。像尼泊尔这样与中国有联系的小国是脆弱的，�使它们因为担心失去北京的经济支持而淡化或否认边界争端。

胡姆拉区村庄希尔萨的一间小吃部。胡姆拉是尼泊尔最贫困、最欠发达的地区。

希尔萨的尼泊尔准军事警官。由于担心失去北京的经济优待，尼泊尔官员往往会淡化或否认边境纠纷。

“像尼泊尔这样的弱国，”贺�然说，“由于与中国的实力悬殊面临着巨大的压力。”

“如果中国�为侵犯其最弱小的邻国而付出代价，北京就会更加有恃无恐地威胁该地区的国家，”他还说尼泊尔外交部长阿尔祖·拉纳·德乌巴在接受《纽约时报》采访时表示，她没有收到关于�
�西藏接壤边界问题的投诉，政府的�点更多地放在与�度接壤的�部边界，那里有更多尼泊尔人居住。

“我们并没有认真考虑过关注北部边境，至少我没有，”她说。

绝密报告

从胡姆拉地区的首府西米科特到边境村庄希尔萨的距离是48公里。但开车�往这个与西藏接壤的边境地区需要在崎岖坎坷的岩石地形上颠簸10多个小时。胡姆拉与尼泊尔的国家公路网并�相连。�
�车和�型机械必须空运过来。

胡姆拉的喜马拉雅山口海拔近4800米。致命的高原�应有可能会突然出现。三年�，一个由尼泊尔内政部官员、政府测量员和警察组成的实况调查团的成员来到了这个尼泊尔最贫穷、最�发达的�
�区。

他们拿着一张上世纪60年代尼泊尔和中国正式达成边界�议时的地图，着手调查官方地图是否与实际情况有出入。调查团成员长途跋涉到偏远的界碑。他们与牦牛牧民和藏传佛教僧侣聊天。最终�
��他们向尼泊尔内阁提交了报告。然后报告就消失了。公众无法看到这份报告。几�知情人士说，就连高级官员和政界人士也被拒绝翻阅。

保密的面纱延伸到了调查团携带的那份历史地图上。调查部门的员工说，他们被警告，分享这幅地图可能构成泄密——对于一幅在美国档案中可以找到的地图来说，这样的警告显得很奇怪。

时报获得的一份报告副本显示，政府代表团记录了中国的一系列小规模边境侵权行为。报告中还贯穿着对中国更宏大的地缘政治意图的担忧，以及对惹恼尼泊尔的这个强大邻国的恐惧。

尼泊尔地处内陆，是一个人口3000万的欠发达小国。该国政府由一�共产党人领导，他在今年取代�毛派�叛分子出任总理。在意识形态和经济上，尼泊尔严�倾向于中国，尽管它�在邻国�度�
�影�范围内。

报告称，中国在希尔萨及其周围的几个地方修建了防御工事和其他基础设施，包括监控摄像头，这些设施要么在尼泊尔境内，要么在两国之间的缓冲区内，根�双方的�议，两国�得在缓冲区内
进行建设。报道指出，中国的边防人员�领了一条从�尔纳利河引水的尼泊尔灌溉渠，但在尼泊尔的检查团到访时，中国人撤退了。

报告称，中国军队非法阻止居住在尼泊尔境内靠近两国边界的藏民放牧以及参加宗教活动。这些限制活动将习近平在西藏的镇压运动延伸到了其统辖范围之外。

该报告指出，尼泊尔和中国迫切需要解决各�边界争端，但自2006年以来，包括联合检查在内的解决边界问题的双边机制一直停滞��。担任尼泊尔外长至今年3月的N·P·萨乌德在接受《纽约时报�
��采访时表示，双边“经常举行边境会议”。

但萨乌德的一�副手告诉时报，边境检查已经有17年多没有进行过了。当被问及此事时，萨乌德修改了他的说法。

“我可以告诉你的是，联合检查小组很快就会开展工作，”他说。“在最终敲定之�，我无法告诉你确切的时间。”

萨乌德表示，他�知道为什么胡姆拉报告没有公开。

“一个国家的边界并�属于秘密问题，”他说。

萨乌德说，在联合检查�新开始之�，尼泊尔无法对这份报告的真实性做出任何判断。

“除非我们对报告内容进行了确认，”他说，“�然我们怎么能在国际上向另一个国家提出这个问题呢？

在未接入国家公路网的尼泊尔胡姆拉区修路。

尼泊尔工人在打包中国商品，身后是中国修建的边境栅栏。

接替萨乌德担任外长的德乌帕表示，她�清楚该报告的内容，以及中方在边界附近设置栅栏的情况。

中国驻加德满都大使馆拒绝置评。

中国政府表示，它是维护该地区和平的力量。去年，国家民委主任潘岳在党报《人民日报》上发文，称中国“从没有向外征�扩张，从没有殖民统治周边国家”。

历史与这�国家神话的编造存在冲突。1979年，中国军队短暂入侵了一度被中国控制了�年的越�。自1949年中�人民共和国成立以来，中国和�度打了两次边境战争。

曾任胡姆拉省首席部长的沙希说，他宣传中国边境侵犯的努力一直面临很大阻力。

“中国人，他们对我们的政府说，然后政府对我说，‘如果你公开谈论这个边境问题，那么他们就会叫停贸易，他们会叫停一切，’”他说。“谁有胆这样跟我说我们的领土问题呢？”

分裂的圣地

将希尔萨与中国控制的西藏隔开的边界围栏所分割的�仅是国家，还有时间。在中国一侧是有玻璃中庭的现代建筑，装甲车在铺装路面上行驶，泛光灯照亮夜空。相比之下，尼泊尔似乎停滞在过
去的时代。破旧的棚屋蜷缩在寒冷中。见�到一寸沥青，也没有可靠的电力供应。

中国一侧过去也几乎同样偏远，只有�往冈仁波齐峰的朝圣者�会打破这�与世隔绝的状态。冈仁波齐峰是四门宗教的圣地。但作为向少数民族地区推进的一部分，中国政府在西藏和邻近的新疆
地区修建了新的基础设施。

汉族移民纷纷涌入，来到包括靠近希尔萨边境的藏族城市普兰。汉族是中国的主要民族。普兰新建的高海拔机场是一项工程壮举，这是一个军民两用机场，属于一个方便中国人民解放军�往边境
地区的交通网络的一部分。仅30公里外，就是中国、尼泊尔和�度的边境。

边境尼泊尔一侧仿佛停留在过去，没有柏油路或任何可靠的电力供应。

希尔萨一处藏传佛教祭坛。藏人为躲避中国的压迫而逃至尼泊尔，但这条逃难路线后来被中国政府切断。

北京将�藏边界沿线的大片�控领土视为自己的领土，称之为“藏�”。在与小国�丹的边界上，中国声称拥有更多有争议的土地，并在那里建立了定居点。

中国对西藏的关注�仅仅�映出地缘政治野心。习近平政府实施了一场残酷的平定少数民族的努力。运用高科技手段加强对藏人的监视，以及边境防御的强化，几乎切断了他们逃往尼泊尔的路线
，而那里也是藏人的聚居地。

生活在希尔萨的民众表示，中国的警察和边防人员经常�经过正常程序就越境进入尼泊尔一侧。他们恐吓尼泊尔藏人，还抓�了少数成功逃往尼泊尔的藏人，胡姆拉区某村的村长拉姆·拉玛说。

希尔萨的一�尼泊尔准军警说，去年，他的指挥官要求中国从上世纪60年代的官方地图显示�是中国领土的地区撤退。这�警官说，中国人从未对此作出回应。由于未被授权接受媒体采访，他要�
��匿�。

“中国又大又强，所以它可以为所欲为，”出生在西藏、现居尼泊尔的万玛旺木·拉玛说。“�使有一天希尔萨被吞掉了，谁又会知道或关心这里发生了什么？”

在希尔萨�尔纳利河，中国修建了栅栏以防止藏人进入尼泊尔。

摄影：Atul Loke

Hannah Beech、Bhadra Sharma和Atul Loke自尼泊尔与西藏边境的偏远村庄希尔萨报道。

翻译：纽约时报中文网

[0] 数�个边境定居点: https://www.nytimes.com/interactive/2024/08/10/world/asia/china-border-villages.html
[1] 肉搏战: https://www.nytimes.com/interactive/2020/07/18/world/asia/china-india-border-conflict.html?searchResultPosition=9
[2] 两年后: https://cn.nytimes.com/asia-pacific/20221214/india-china-border-clash/
[3] 2023年中国军力报告: https://media.defense.gov/2023/Oct/19/2003323427/-1/-1/1/2023-CMPR-FACT-SHEET.PDF


https://cn.nytimes.com/world/20241014/china-nepal-borders/?utm_source=RSS

Mon, 14 Oct 2024 04:25:13 +0800

--
Mobot

If you have any comments on this article, feel free to reply to this post. However, for feedback on the bot, please post in the _cn.fan_ group.

--- SoupGate-Win32 v1.05
* Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)