1. Forum
  2. Usenet
  3. TALK.POLITICS.CHINA

  • =?utf-8?Q?[NYT]=20=E4=B8=AD=E5=9B=BD=E7=A7=B0=E5=90=91=E5=A4=AA=E5=B9=B

    From Mobot@21:1/5 to All on Fri Sep 27 16:13:59 2024
    XPost: alt.chinese.text

    中国称向太平洋海域发射一枚洲际弹道导弹

    储百亮

    2024年9月26日

    中国军队在天安门广场阅兵式上展示的东风-41洲际弹道导弹，摄于2019年。 Kevin Frayer/Getty Images

    中国国防部宣布，中国在周三向太平洋海域发射了一枚携带模拟弹头的洲际弹道导弹，该导弹已落入太平洋。这表明国家主席习近平决心继续加强中国导弹部队的建设，此�该部队曾经历了一段
    腐败丑闻和领导层动�。

    这似乎是中国44年来首次公开宣布的在太平洋地区进行的洲际弹道导弹测试。中国国防部表示，由解放军火箭军发射的这枚导弹已落入“公海”，但未透露模拟弹头落在了哪里、携带该弹头的导�
    ��型号，以及导弹发射地点等细节。国防部称，模拟弹头“准确落入预定海域”。

    “此次导弹发射，是年度军事训练例行性安排，”国防部称，并表示它“�针对任何特定国家和目标”。中国官方通讯社新�社称，中国政府已将导弹测试“提�向有关国家作了通报”，但未详
    细说明是哪些国家。中国通常在本国境内进行导弹试验。

    中国的担保似乎�太可能打消该地区的专家和官员对此次测试的疑问。这�导弹在高空以弧线飞行，可将弹头发射到数�公里外的地方，使其成为每个超级大国核能力的支柱。�美国科学家联合
    会的年度调查，中国拥有约134枚洲际弹道导弹，能运载约240枚弹头，略低于美国或俄罗斯的一�。“向太平洋发射弹道导弹很难隐瞒，因此北京宣布进行了发射，并控制叙事的做法是明智的，”
    五角大楼�官员、现任新加坡�洋理工大学拉惹勒�国际研究学院高级研究员的唐竹安(Drew Thomson)说。

    “中国正在发出一个信号，”唐竹安说。“这次弹道导弹测试向中国的对手发出警告，中国的宽容是有限度的，导弹测试也凸显了中共对风险和脆弱的敏锐意识。”

    日本、韩国、台湾，以及其他亚洲国家的政府对中国�断扩大的军事实力感到焦虑。“日本政府正在试图确认细节，”日本政府内阁官房长官林芳正周三在例行记者会上说。他表示，东京没有收
    到有关导弹发射的事先通知，导弹似乎没有从日本领土上飞过。日本已对中国和俄罗斯的军机最近侵入其领空感到�安。

    “中国的军事活动缺乏透明度，这已成为日本和国际社会的严�关切，”林芳正说。

    五角大楼称中国对美国在全球的军事主导地�构成“长远的挑战”，尤其是在亚洲。火箭军负责保管中国的大部分核武器和数百枚常规导弹。它一直处于中国最高领导人习近平要向亚太地区投射
    实力、削弱美国影�的雄心的最�列。

    但在过去两年里，中国的武器装备部门似乎遭受了丑闻的动�。2023年，习近平突然用没有导弹部队经验的外来者�下了火箭军的两�高级指挥官。其他高级军官也消失了，同样的事情还发生在�
    ��中国�国防部长身上。中国也许想通过这次发射来至少部分地展示其导弹部队和核威慑的可信度，台湾淡江大学专门研究人民解放军的助理教授林颖佑说。“他们希望能消除国外对火箭军实�
    �的怀疑，”他说。

    今年6月，中共领导层开除了两任国防部长李尚福和魏凤和的党�军�，指责他们腐败和对党�忠诚。次月，中共领导人证实，火箭军�司令员李玉超和�总参谋长孙金明也被开除党�。

    尽管如此，中国推出新型导弹的速度似乎并没有放慢多少。去年五角大楼关于中国人民解放军的最新报告称，中国军方一直在研发“将大大增强其核导弹力量”的新型洲际导弹。五角大楼的报告
    还说，中国“也许正在探索”研发运载常规武器的洲际弹道系统。

    �中国新闻媒体报道，中国上次宣布在太平洋进行洲际弹道导弹测试是1980年5月。2021年，中国进行了两次高超音滑翔飞行器测试，它们是通过导弹送入轨道，可能有携带核弹头的能力。中国人民
    解放军还在中国北方的三个地方建设了300多个可容纳洲际弹道导弹的发射井。



    Amy Chang Chien自台北、Hisako Ueno自东京对本文进行了补充报道。

    储百亮(Chris Buckley)是《纽约时报》首席中国记者，在台北报道中国和台湾问题，�点关注政治、社会变革以及安全和军事问题。点击查看更多关于他的信息。

    翻译：纽约时报中文网

    [0] 中国国防部: http://www.mod.gov.cn/gfbw/qwfb/16340551.html
    [1] 中国官方通讯社新�社称: http://www.xinhuanet.com/20240925/4e4661b391d244a9aba055914fbb2cfd/c.html
    [2] 年度调查: https://www.tandfonline.com/doi/full/10.1080/00963402.2023.2295206#infos-holder
    [3] 长远的挑战: https://www.defense.gov/News/News-Stories/Article/Article/3566970/us-focuses-on-deterrence-as-china-raises-stakes-in-indo-pacific/
    [4] �下了火箭军的两�高级指挥官: https://cn.nytimes.com/china/20230803/china-nuclear-shakeup/
    [5] 林颖佑: https://titx.in.tku.edu.tw/get_page?t=rtdoc&rtdoc_id=ying-yu-lin&lang=en
    [6] 开除了两任国防部长: https://cn.nytimes.com/china/20240628/china-military-corruption/
    [7] 开除党�: http://cpc.people.com.cn/n1/2024/0719/c64094-40280844.html
    [8] 最新报告: https://www.defense.gov/News/Releases/Release/Article/3561549/
    [9] 在太平洋进行洲际弹道导弹测试是1980年5月: https://web.archive.org/web/20240925081328/http://www.81.cn/js_208592/jdt_208593/16225173.html#expand
    [10] 高超音滑翔飞行器: https://cn.nytimes.com/asia-pacific/20211028/china-hypersonic-missile/


    https://cn.nytimes.com/china/20240926/china-missile-rocket-force/?utm_source=RSS

    Thu, 26 Sep 2024 09:24:42 +0800

    --
    Mobot

    If you have any comments about this article, you can simply leave them by replying to this post. However, if you have any comments about this bot, please leave your message in the cn.fan group.

    --- SoupGate-Win32 v1.05
    * Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)