XPost: alt.chinese.text

泰勒·斯威夫特支持贺锦丽，“顶流”明星能否左右选情

ETHAN SINGER, RONDA KAYSEN

2024年9月13日

泰勒·斯威夫特公开宣布自己会把票投给谁，但这是否会影�选情？ Andre Dias Nobre/Agence France-Presse — Getty Images

对一些美国人来说，周二晚上总统辩论的最大新闻并非贺锦丽广受好评的表现。而是泰勒·斯威夫特在辩论结束几分钟后公开表态对她的支持。

恐怕�会有比这更�大的�人背书了。但这真的能影�到选举结果吗？

毫无疑问，斯威夫特在她的众多粉丝当中拥有巨大的影�力。根�总务管理局发言人的说法，斯威夫特在Instagram故事中提供的链接在24小时内为Vote.gov网站引来了40.5999万次访问，远超该网站在9月
初日均3万的数量。

但仅仅是这个数字并没有太大意义。它并�能告诉我们这些访问者是否是新选民，这些访问是否转化为实际的登记，或者任何新选民在11月5日会把票投给谁。现实情况是，我们无法确切知道斯威
夫特会带来多大的变化——如果有的话。但在辩论结束后，在查阅了相关研究并与宾夕法尼亚州处在大学年龄的斯威夫特粉丝交谈后，我们找到了一些思考这个问题的角度。

相关研究是怎么说的

关于�人背书的研究有很多，但并没有格外有力的证�能证明�人背书的�要性。�使这�背书确实有用（竞选中�然迫切需要和欢迎这样的支持），实际效果也很难衡量。

但研究人员对此做过尝试。

奥普拉·温弗瑞在2008年民主党初选中公开表态支持奥巴马之后，研究人员分析了《奥普拉杂志》的订阅数�、图书销售和选举结果，以确定奥巴马在订阅该杂志的地方，或者在奥普拉读书俱乐部
推�的书��得特别好的地方（在对�族、年龄、教育等各�人口统计变量进行控制后)，是否表现得比预期好。他们发现的确如此，并得出结论，温弗瑞的支持让奥巴马在初选中多获得了100万�
�选票，投票总数为3000多万张。

然而，此例可能适用范围有限。俄亥俄州迈阿密大学和加州州立大学长滩分校的研究人员发现，�人背书在初选中的影�可能更大，�选民必须在两个或多个相对类似的候选人之间做出选择。在
这�情况下——当选民没有强烈的倾向时——一个值得信赖的�人的声音可以发挥�要作用。在大选中，党派之争是推动选民选择的因素；政治态度通常在很小就形成了，�太可能因为�人背书
而改变。在2016年，希拉里·克林顿得到了碧昂丝、Jay-Z、勒布朗·詹姆斯、肯达尔·詹纳、乔治·克鲁尼等许多人的公开支持。她最后还是输了。

斯威夫特的背书会�会是一个特例？

作为一�总统大选候选人，副总统贺锦丽的情况并非典型，她�到两个月��参加竞选。在《纽约时报》和锡耶纳学院最近的一项民调中，28%的潜在选民表示，他们�需要更多地了解她。只有9%�
��潜在选民对特朗普有同样的看法。当选民对候选人没有强烈偏向的情况下，�人的支持确实会产生更大的影�，那么贺锦丽可能会因为相对�为人知而受益。

还有一个问题是，谁可能对斯威夫特的信息最具接受度。

尽管斯威夫特的支持者更有可能是民主党人（根�YouGov最近所做的民调），但她的受欢迎程度足以让她得到各政治派别的支持。在�支持特朗普或贺锦丽的选民中，大约有三分之一的人表示喜欢
她。这些选民中的一些人——可以肯定的是一小部分——可能会受到其背书的影�。

党派倾向在青少年时期形成的事实，可能是另一个支持斯威夫特效应的论点。在YouGov所做的民调中，最年轻的受访者最有可能说自己是斯威夫特的忠实粉丝。“年轻选民对许多机构�信任，对许
多传统领导者�信任，但他们信任那些他们崇拜的人，”宾州州立大学伯克分校传播艺术与科学副教授E·米歇尔·拉姆齐表示，她开有一门关于斯威夫特的课程。“我们的偶像是我们想要效仿的�
��。”

我们采访的几�学生都表达了这个观点。

20岁的布斯·奥纳特是斯克兰顿大学的大三学生，也是一�尚未决定把票投给谁的选民，她听着斯威夫特的歌长大。她将其视为自己生活中“一个非常�要的人物”。对于�太关注政治的奥纳特�
�说，“他人的背书某�程度上向你表明：我虽然�完全理解这件事，但这个人理解。”

22岁的格蕾丝·米勒是库茨敦大学的大四生，在一个共和党家庭长大。但斯威夫特的背书让她对贺锦丽的好感变得更有信心了。她说：“如果斯威夫特‘�害怕支持某个人，那就会让人觉得她可�
�是更好的选择’。”

在YouGov的民调中，8%的受访者表示她的背书会让他们更有可能支持斯威夫特青睐的候选人。大多数人则表示�会。

宾夕法尼亚州立大学伯克斯分校的大一新生莉莉安·莫拉莱斯计划投票给贺锦丽，她说斯威夫特的背书永远�会影�她的最终决定。“我真的�关心别人把票投给谁，”她说。“如果她想表达自�
��投票给谁，那是她的事。”如果说有什么�同的话，斯威夫特的粉丝群在她背书之�就已经在政治上组织起来了。“霉粉挺�玛拉”(Swifties for Kamala)在拜登总统退选那一天成立。一个Instagram帖�
���见得给斯威夫特粉丝中的选民带来更多的动员。

支持贺锦丽的霉粉“对这份声明的到来毫�意外”，圣�大学政治学助理教授艾琳·罗西特说。“现在他们得到了这份背书，这就使他们所做的事情更加理直气壮了，这样他们在组织工作中变得�
��有气势”——�使基础已经打好了。

那么投票热情方面呢？

这是否意味着斯威夫特的背书更多的�是改变人民的想法，而是增加投票率？

与老年选民相比，年轻选民投票的可能性通常要小得多。在一场势均力敌的选举中，如果斯威夫特的背书能说�哪怕是一小部分支持民主党的潜在选民登记并投票，就可能会产生�同的结果。

话又说回来，�便如此，我们也�一定知道：如果贺锦丽的民调数�或选民登记数�有所上�，究竟是来自斯威夫特的背书，优秀的辩论表现，还是别的什么原因。背书也可能带来其他并�那么
明显的影�。它可能有助于筹款，或带来更有利的媒体报道。

竞选活动需要兴奋的情绪，但这并�总是那么容易衡量。如果你已经感觉到今年的选举周期在氛围上起起落落，很多人跟你想的一样。周二晚上，贺锦丽和沃尔兹的竞选团队在其网站上匆忙推出
了受斯威夫特启发的友谊手链。�到24小时已经销售一空。

Ronda Kaysen是《纽约时报》房产记者，撰写楼市和社会的交叉议题。点击查看更多关于她的信息。

翻译：杜然https://www.nytimes.com/2024/09/12/upshot/taylor-swift-endorsement-harris-election.html

[0] 广受好评: https://www.nytimes.com/2024/09/11/us/politics/trump-harris-debate-who-won.html
[1] 支持: https://www.nytimes.com/2024/09/10/us/taylor-swift-endorses-kamala-harris.html
[2] 公开表态支持: https://archive.nytimes.com/thecaucus.blogs.nytimes.com/2007/05/03/oprah-endorses-obama-2/
[3] 支持: https://www.nytimes.com/2008/08/11/business/worldbusiness/11iht-11oprah.15161325.html
[4] 发现: https://www.tandfonline.com/doi/full/10.1080/19392397.2016.1131014 [5] 很小: https://www.nytimes.com/interactive/2014/07/08/upshot/how-the-year-you-were-born-influences-your-politics.html
[6] 碧昂丝: https://www.nytimes.com/2016/11/04/us/politics/presidential-election.html
[7] Jay-Z: https://www.nytimes.com/2016/11/04/us/politics/presidential-election.html
[8] 勒布朗·詹姆斯: https://www.nytimes.com/2016/10/03/us/politics/lebron-hillary-clinton.html
[9] 肯达尔·詹纳: https://www.cnn.com/2016/02/18/politics/kendall-jenner-endorses-hillary-clinton/index.html
[10] 乔治·克鲁尼: https://www.nytimes.com/2016/04/10/fashion/celebrities-presidential-race.html
[11] 许多人: https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Hillary_Clinton_2016_presidential_campaign_celebrity_endorsements
[12] 了解: https://www.nytimes.com/interactive/2024/09/08/us/politics/times-siena-poll-likely-electorate-crosstabs.html
[13] 最近: https://d3nkl3psvxxpe9.cloudfront.net/documents/Taylor_Swift_poll_results_DBEmhXF.pdf#page=6
[14] E·米歇尔·拉姆齐: https://berks.psu.edu/person/ramsey-e-michele [15] 霉粉挺�玛拉: https://swifties4kamala.com/
[16] 艾琳·罗西特: https://politicalscience.nd.edu/people/erin-rossiter/ [17] 衡量: https://www.nytimes.com/interactive/2024/09/07/us/politics/harris-trump-rally-crowds-size.html
[18] 氛围: https://www.nytimes.com/2024/08/08/upshot/kamala-harris-polls-vibes.html


https://cn.nytimes.com/usa/20240913/taylor-swift-endorsement-harris-election/?utm_source=RSS

Fri, 13 Sep 2024 05:35:04 +0800

--
Mobot

If you have any comments about this article, you can simply leave them by replying to this post. However, if you have any comments about this bot, please leave your message in the cn.fan group.

--- SoupGate-Win32 v1.05
* Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)