1. Forum
  2. Usenet
  3. TALK.POLITICS.CHINA

  • =?utf-8?Q?[NYT]=20=E7=BE=8E=E5=9B=BD=E8=B0=B4=E8=B4=A3=E4=B8=AD=E5=9B=B

    From Mobot@21:1/5 to All on Fri Sep 6 15:38:26 2024
    XPost: alt.chinese.text

    美国谴责中国“故意”与菲律宾海岸警�队船只相撞

    DAVID PIERSON, CAMILLE ELEMIA

    2024年9月2日

    菲律宾海警发布的视频截图显示，周六，一艘中国海警船只在萨比纳浅滩（中国称仙宾礁）附近与一艘菲律宾船只相撞。 Philippine Coast Guard

    中国和菲律宾相互指责对方在�海一个有争议的环礁附近故意冲撞自己的海警船只，两国在该地区的对峙�断�级。

    继过去两周两国在该海域发生多起对峙后，上周六在萨比纳浅滩（中国称仙宾礁）附近冲突�起。就在数天�，拜登政府的国家安全顾问杰克·沙利文在北京与中国高级领导人举行会谈时提到了�
    ��菲防务条约。

    美国国务院周末表示，它与“盟友”站在一起，并谴责中国“故意”与菲律宾海岸警�队船只相撞。

    “这是中�人民共和国一系列�险且�断�级的行动中的最新一例，”国务院发言人马修·米勒在声明中表示。“中�人民共和国对�存在陆地领土的海域非法主张‘领土主权’，并采取日益激�
    ��的行动来实施这些主张，威胁到所有国家的航行和飞越自由。”米勒�申1951年签署的《美菲共同防御条约》，该条约规定，如果菲律宾受到武装攻击，美国有义务保护菲律宾。

    仙宾礁（菲律宾称为艾斯柯达浅滩）是北京和马尼拉围绕�海领土持续争端的最新爆发点。今年6月，在附近的仁爱礁中菲海警船的冲突中，一�菲律宾水手失去了大拇指。北京一直试图阻止这�
    �的菲律宾军事岗哨获取补给。

    中国坚持对�海的大片水域拥有主权。该海域拥有世界上最富饶的渔业资源，以及承载着全球约三分之一海洋贸易的航道。专家还认为，该地区蕴藏着丰富的石油和天然气。

    2016年，一个国际法庭裁定，中国在该海域的主张没有法律依�。法庭指出，第二托马斯浅滩（中国称为仁爱礁）等岛礁�于菲律宾200海里专属经济区内。

    中国海警人员上周在萨比纳浅滩执行任务。 Jam Sta Rosa/Agence France-Presse — Getty Images

    中国在�海的主权主张激怒了�度尼西亚、马来西亚和越�等该地区其他国家。但分析人士认为，这些争端没有那么激烈，是因为它们�涉及美国，而且这些国家没有像马科斯领导下的菲律宾那
    样大声挑战中国的主张。

    菲律宾海岸警�队周六发布的视频显示，一艘中国海警船三次撞击特蕾莎·马格巴努阿号。“中国的最新行动是没有必要的，因为菲律宾船只是在自己的海洋管辖范围内进行和平合法的巡逻，”�
    ��律宾海事委员会在一份声明中表示。“菲律宾谴责这�无端的侵略行为，并将坚定�移地维护自己的主权、主权权利和管辖权。”

    作为菲律宾最大的海警船之一，97米长的特蕾莎·马格巴努阿号自4月以来一直停泊在萨比纳浅滩。这里�于菲律宾的专属经济区内，距离西部的巴拉望省75海里，距离中国600多海里。

    中国发布了自己的撞船视频，称视频显示菲律宾船只驶入中国海警船的航道。

    “菲9701号船以�专业、�险方式故意冲撞中方正常维权执法的5205舰，导致发生擦碰，责任完全在菲方，”中国海警局发言人刘德军表示。

    他还说：“我们�次正告菲方正视现实、放弃幻想，立�自行撤走�是唯一正确途径。”

    周六萨比纳浅滩事件之�，8月25日，中国海警船向菲律宾渔船发射水炮；8月19日，两国海警船相撞。

    David Pierson报道中国外交政策和中国与世界的经济与文化交互。他从事新闻工作已超过20年。点击查看更多关于他的信息。

    翻译：纽约时报中文网

    [0] 举行会谈: https://cn.nytimes.com/world/20240830/china-us-sullivan-xi/ [1] 周末表示: https://www.state.gov/u-s-support-for-the-philippines-in-the-south-china-sea-12/
    [2] 冲突: https://cn.nytimes.com/asia-pacific/20240618/china-philippines-boats-collide/
    [3] 2016年，一个国际法庭裁定: https://www.nytimes.com/2016/07/13/world/asia/south-china-sea-hague-ruling-philippines.html?smid=tw-share
    [4] 但分析人士: https://cn.nytimes.com/asia-pacific/20240813/south-china-sea-philippines/
    [5] 视频: https://x.com/jaytaryela/status/1829795642484670573
    [6] 自己的撞船视频: https://x.com/CCTV_Plus/status/1829881858550821077


    https://cn.nytimes.com/asia-pacific/20240902/china-philippines-south-china-sea-collision/?utm_source=RSS

    Mon, 02 Sep 2024 11:24:26 +0800

    --
    Mobot

    If you have any comments about this article, you can simply leave them by replying to this post. However, if you have any comments about this bot, please leave your message in the cn.fan group.

    --- SoupGate-Win32 v1.05
    * Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)
  • From Mobot@21:1/5 to All on Mon Dec 2 16:42:28 2024
    XPost: alt.chinese.text

    美国谴责中国�判记者董郁玉，呼吁“立�无条件释放”

    黄安伟

    2024年12月2日

    董郁玉是中国大陆被监禁的最著�记者。 Dong Family, via Reuters

    美国国务院谴责中国判处著�记者董郁玉七年徒刑，并表示与他的家人站在一起，呼吁“立�无条件释放”董郁玉。

    上周五，北京一家法院周五宣布了对董郁玉间�罪的判决。现年62岁的董郁玉曾是哈佛大学尼曼学者，自2022年2月以来一直被关押，当时他和一�日本外交官在一家餐馆吃�饭，两人被中国主要�
    �报机构国家安全部的官员拘留。

    官员在审讯后释放了这�外交官，但检察官在2023年7月对董郁玉进行了非公开审判。他是中国大陆被监禁的最著�记者。

    美国国务院发言人马修·米勒在周五的声明中表示，董郁玉的“被�和今天的判决，凸显了中�人民共和国未能履行其根�国际法作出的承诺，以及它自己对所有公民的宪法保障”。“我们赞扬�
    ��作为一�资深记者和编辑的工作，以及他对美中民间关系的贡献，包括作为哈佛大学尼曼学者的贡献，”米勒还说。“我们支持董和他的家人，呼吁立�无条件释放他。”

    美国驻�大使、�哈佛大学教授尼古拉斯·伯恩斯也发表了谴责声明，称判决“�公正”。

    候任总统特朗普曾经放话要对中国采取对抗态度，因此董郁玉的案件可能会成为他执政后的一个更大引爆点。参议员马可·�比奥是特朗普的国务�人选，他已起�立法，将惩罚中国的侵犯人权�
    ��为。�比奥曾是国会-行政部门中国委员会的联合主席，该委员会将董郁玉列为“优先关注”的入狱者，并敦促白宫对他的案件采取行动。

    北京市第二中级人民法院，董郁玉因间�罪被拘留后在此接受判决。 Florence Lo/Reuters

    董郁玉曾长期担任共产党主要的知识分子思想类报纸《光明日报》的编辑和撰稿人，但他�是党员。

    在加入报社后�久，他参加了1989年的民主抗议活动，这场抗议以军队杀害数百乃至数��平民而告终，他因此被判在钢铁厂�苦役一年。之后，他回到工作岗�，在接下来的几�年里一直在撰�
    �文章和专栏，强调中国需要接受更多自由思想、对外界更加开放。

    2006年至2007年，他作为尼曼学者在哈佛度过，这是一个面向美国和国际记者、享有盛誉的身份。后来，他在日本担任研究员和客座教授，偶尔也为外国出版物写文章，包括《纽约时报》中文网。�
    ��我第一次见到董郁玉和他的家人是在哈佛，2008年，我被派往北京为时报工作后，我和他们一直保持着联系。后来我也获得了尼曼奖学金，并在我关于中国的新书中提到了董郁玉的案子。）对董
    郁玉的严厉判决正值中国威权领导人习近平的政策出现矛盾之际。一方面，他一直在努力保持美中外交稳定，并鼓励一些外国人在中国生活和工作，以提振中国�断放缓的经济；另一方面，他让
    中国公民举报潜在的间�，并授权安全机构逮�所谓的颠覆分子，无论是否有正当理由。

    对董郁玉的判决似乎意在强制限制中国公民与外国人的接触。董郁玉与日本和美国的外交官，以及海外学者、记者和其他外国人在公开场合碰面。

    根�董郁玉家人的声明，周五在法庭上宣读的判决书指控日本驻北京大使馆是一个“间�组织”，并将董郁玉认识的几�日本外交官列为间�，包括�日本大使和现任驻上海首席外交官。日本外
    务省表示，其外交使团从事的是“外交官履行的合法职责”。

    董郁玉的妻子住在北京，儿子住在�盛顿。董郁玉的儿子董一夫毕业于耶鲁大学和波士顿大学法学院。家人计划对判决和刑期提出上诉，他们表示，无论如何，鉴于董郁玉的年龄和在押期间肝脏
    状况需要监测，中国应基于人道主义理由释放董郁玉。

    他们说，这一判决对“每一�思想自由的中国记者和每一�致力于与世界友好交往的普通中国人”来说，都是“严�的�公正”。

    上周，中国和美国进行了一次囚犯交�，中国释放了三�被关押的美国公民，以及几�多年来因出境禁令而被禁止离开中国的人。�盛顿的全国记者俱乐部谴责对董郁玉的判决。他的入狱可能会
    加剧哈佛大学与中国领导人之间的紧张关系，他们中的许多人都希望自己的孩子上这所大学。习近平的女儿习明泽是哈佛校友。

    哈佛大学尼曼基金会的负责人安·玛丽·利平斯基表示，董郁玉“是国际尼曼学者群体中备受�视的一员，他以写作时的细心和勤奋而闻�。我们与许多人站在一起，希望这一严厉的决定能够尽�
    �撤销，让他可以尽快回到家人身边”。

    黄安伟(Edward Wong)报道全球事务、美国外交政策和国务院新闻。点击查看更多关于他的信息。

    翻译：纽约时报中文网

    [0] 谴责: https://www.state.gov/unjust-sentencing-of-prc-journalist-dong-yuyu/https://www.state.gov/unjust-sentencing-of-prc-journalist-dong-yuyu/
    [1] 七年徒刑: https://cn.nytimes.com/china/20241129/china-journalist-dong-yuyu/
    [2] 哈佛大学尼曼学者: https://nieman.harvard.edu/dong-yuyu-nf-07-unjustly-sentenced-to-seven-years-in-prison-in-china/
    [3] 国家安全部: https://cn.nytimes.com/usa/20231228/china-cia-spy-mss/
    [4] 中国大陆被监禁的最著�记者: https://cn.nytimes.com/china/20230425/china-journalist-dong-yuyu/
    [5] 声明: https://www.state.gov/unjust-sentencing-of-prc-journalist-dong-yuyu/
    [6] �哈佛大学教授: https://www.hks.harvard.edu/faculty-research/policy-topics/public-leadership-management/rise-enormous-challenges-you-ambassador
    [7] 声明: https://x.com/USAmbChina/status/1862429417126936777
    [8] 参议员马可·�比奥: https://cn.nytimes.com/usa/20241121/trump-cabinet-china-policy/
    [9] 惩罚中国的侵犯人权行为: https://cn.nytimes.com/usa/20211224/china-uyghurs-forced-labor/
    [10] 国会-行政部门中国委员会: https://www.cecc.gov/
    [11] 尼曼奖学金: https://nieman.harvard.edu/class-of-2018/
    [12] 新书: https://www.wsj.com/arts-culture/books/at-the-edge-of-empire-review-leaving-maos-china-6412c401
    [13] 授权安全机构: https://cn.nytimes.com/world/20230919/us-china-global-spy-operations/
    [14] 声明: https://www.prnewswire.com/news-releases/national-press-club-family-statement-on-verdict-in-case-of-chinese-journalist-dong-yuyu-302319121.html
    [15] 中国释放了三�被关押的美国公民: https://cn.nytimes.com/world/20241128/us-china-prisoner-swap/
    [16] 被禁止离开中国: https://cn.nytimes.com/china/20181127/china-exit-ban/
    [17] 全国记者俱乐部: https://www.press.org/
    [18] 谴责: https://www.prnewswire.com/news-releases/national-press-club-statement-on-verdict-in-case-of-journalist-dong-yuyu-302318897.html
    [19] 表示: https://nieman.harvard.edu/dong-yuyu-nf-07-unjustly-sentenced-to-seven-years-in-prison-in-china/


    https://cn.nytimes.com/usa/20241202/us-dong-yuyu-sentence/?utm_source=RSS

    Mon, 02 Dec 2024 12:05:07 +0800

    --
    Mobot

    If you have any comments on this article, feel free to reply to this post. However, for feedback on the bot, please post in the cn.fan group.

    --- SoupGate-Win32 v1.05
    * Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)