XPost: alt.chinese.text

科技公司高管该为平台上的内容负责吗？

ADAM SATARIANO

2024年8月29日

监管部门和立法者们已在越来越多地考虑是否让公司领导人对�务平台上的活动承担直接责任。Telegram的创始人帕维尔·杜罗夫的被�表明这个转变已经发生。 Jim Wilson/The New York Times

本月，X关闭了巴西业务，起因是一�当地高管因未删除某些内容而受到逮�威胁。去年，加密货币平台币安的创始人赵长鹏对平台违�联邦�洗钱法的指控认罪。2021年，Twitter在�度的高管因政
府希望删帖而面临逮�。

上周六，在线通讯工具Telegram的创始人帕维尔·杜罗夫在法国被逮�，这是法国对该平台涉嫌参与拥有并传播儿童遭性虐待图片等犯罪行为所做调查的一部分。

多年来，在西方民主国家，互联网公司的高管很少因平台上发生的事情而承担个人责任。但随着执法机构、监管部门和政策制定者加强对在线平台和平台上交流的审查，他们正在越来越多地考虑
是否让公司领导人承担直接责任的问题。

杜罗夫上周末的被�表明了这个转变已经发生，同时也提出了像Meta的扎克伯格等科技公司高管下次踏上欧洲土地时是否也会面临被�风险的问题。专家们表示，就目�而言，科技高管还�用担�
�，因为杜罗夫的这�案子可能是特殊情况。从历史上看，平台违规行为的责任者是公司，而�是个人。从法律上看，美国和欧洲国家因公司活动对拥有公司的个人提起诉讼的门槛很高，尤其是�
�美国，因为美国有保护互联网平台�于对平台上的有害言论负法律责任的《通信规范法》第230条等法律。

都柏林大学法学院副教授T·J·麦金泰尔表示，但在某些具体领域，尤其是涉及儿童人身安全方面，因网站上发生的事情追究网站高管法律责任的门槛正在�低。

去年，英国通过了一项网络安全法，如果科技公司意识到了其平台上存在�害儿童人身安全的内容，但未能系统性地将其删除的话，科技公司领导人将承担个人责任。�使是美国的第230条也�适
用于某�形式的非法言论，例如描述儿童遭受性虐待的言论。

“这条主线有30年的历史，”麦金泰尔说。他说，自20世纪90年代以来，科技高管们通常�会为用户在他们平台上的行为负责，但这�做法目�正受到希望加强问责制的人的质疑。

现年39岁的杜罗夫尚未被正式指控犯有任何罪行，法国当局可能会将他拘留到周三。虽然法国当局没有提供具体细节，但他面临一系列与Telegram平台上的活动有关的潜在指控，包括儿童遭受性虐�
�的内容、贩毒、欺诈、洗钱、怂恿犯罪交易，以及拒绝与执法部门合作等。

专家们说，杜罗夫�权威的道德观让他本人成为打击目标，他认为政府�应该限制人们在网上的言行，除非在极少数情况下。与通常遵守政府命令的Meta、谷歌和其他在线平台�同，Telegram也曾因
�与执法部门�合而受到法国当局的警告。Telegram在杜罗夫被�后表示，该平台遵守欧盟法律，并表示，“声称平台或其所有者应对滥用平台的行为负责任是�谬的”。

科技公司正在密切关注高管可能面临的法律责任。今年，Meta成功争取到将首席执行官扎克伯格的�字从新墨西哥州总检察长对该公司提起的诉讼中撤掉，诉讼涉及该公司未能保护儿童的问题。

在中国、俄罗斯和其他专制国家，美国科技企业为了防止员工被�，有时会将他们撤离。这些公司担心，员工将被用作筹码，迫使公司做一些事情，比如删除�利于政府的内容。

此�，仅在少数曝光的引人注目的案件中，科技公司高管被认为可能要对�务平台上的活动负有责任。1998年，在线�务公司CompuServe的�高管菲利克斯·宋姆曾在德国被判处两年有期徒刑、缓期�
�行，罪�是在互联网上传播色情内容的同谋。他后来被判无罪。2002年，雅虎�首席执行官蒂莫西·库戈勒曾在法国面临指控，因为有人在雅虎网站上出售纳粹纪念品。他后来也被判无罪。

2012年，Megaupload的创始人金姆·道特康姆曾被美国当局逮�，因为其网站上有侵犯版权行为。2015年，�为“丝绸之路”的在线黑市创始人罗斯·乌布利希在美国被判有罪，罪�是为非法毒品销售�
�供便利。2016年，巴西曾短暂监禁了一�Facebook高管，因为他没有向一项贩毒调查移交WhatsApp短信通讯平台的数�。

杜罗夫上周末被逮�这件事已超过了以�的情况。斯坦福大学法学院研究互联网法的教授达芙妮·凯勒表示，检察官和执法机构面临的一个挑战是，证明科技高管知道他们的平台上存在非法活动�
���没有试图遏制这些�害。

这很难证明，因为TikTok、YouTube、Snap，以及拥有 Facebook和Instagram的Meta一直在努力删除非法内容，并将这些内容报告给执法官员，所以这些平台的高管能辩称，他们一直在努力做正确的事情。

“是否知情是这里的一个关键问题，”凯勒说，她曾担任谷歌的律师。“这通常是一个人失去起诉豁�的触发因素。”

尽管如此，起诉风险是迫使科技公司采取行动的必要条件，布鲁斯·戴斯利说，他曾任Twitter副总裁，那是在2022年埃隆·马斯克收购了该网站、将其改�为X之�。

“与公司被罚款的风险相比，个人受制裁的威胁对高管们来说要有效得多，”戴斯利最近在《�报》上写道。

马斯克对X上的内容采取�干涉的管理方式，他也许正在将自己置于杜罗夫面临的那�特定的�险之中，圣约翰法学院副教授凯特·克洛尼克说，她正在研究欧盟对在线平台的监管。“如果我是个
爱打赌的人，我会说，有朝一日，埃隆·马斯克会因为拒绝监管、蔑视法律而在某个国家受审或入狱，”她说。

马斯克没有回�置评请求，但他似乎也设想过这��景。这�科技大亨宣称逮�杜罗夫是对言论自由的侮辱，他周六在X上发帖：“观点：这是2030年的欧洲，你�因为喜欢一个米姆而被处死。”

Adam Satariano是时报科技记者，常驻伦敦。点击查看更多关于他的信息。

Cecilia Kang驻�盛顿特区，负责报道科技和监管政策。她撰写有关科技的报道已超过20年。点击查看更多关于她的信息。

翻译：Cindy Hao

[0] X关闭了巴西业务: https://www.nytimes.com/2024/08/18/world/americas/elon-musk-x-brazil.html
[1] 对平台违�联邦�洗钱法的指控认罪: https://cn.nytimes.com/technology/20231122/binance-changpeng-zhao-pleads-guilty/
[2] 在�度: https://www.nytimes.com/2021/05/25/technology/covid-india-twitter.html
[3] 帕维尔·杜罗夫: https://cn.nytimes.com/technology/20240827/pavel-durov-telegram-founder/
[4] 调查: https://www.nytimes.com/2024/08/26/business/telegram-founder-arrest-france.html
[5] 《通信规范法》第230条: https://www.nytimes.com/2024/08/20/technology/meta-section-230-lawsuit.html
[6] 表示: https://t.me/telegram/329
[7] CompuServe: https://archive.nytimes.com/www.nytimes.com/library/tech/98/05/biztech/articles/29compuserve.html
[8] 面临指控: https://www.latimes.com/archives/la-xpm-2002-feb-27-fi-techbriefs27.5-story.html
[9] 金姆·道特康姆: https://www.nytimes.com/2012/01/21/technology/founder-of-shuttered-file-sharing-site-sought-limelight.html
[10] 罗斯·乌布利希: https://www.nytimes.com/2015/02/05/nyregion/man-behind-silk-road-website-is-convicted-on-all-counts.html
[11] 巴西曾短暂监禁了一�Facebook高管: https://www.nytimes.com/2016/03/02/technology/brazil-arrests-facebook-executive-in-data-access-case.html
[12] 2022年埃隆·马斯克收购了该网站: https://www.nytimes.com/2022/10/27/technology/elon-musk-twitter-deal-complete.html
[13] 写道: https://www.theguardian.com/commentisfree/article/2024/aug/12/elon-musk-x-twitter-uk-riot-tweets-arrest-warrant


https://cn.nytimes.com/technology/20240829/durov-telegram-liability-platforms/?utm_source=RSS

Thu, 29 Aug 2024 10:05:55 +0800

--
Mobot

If you have any comments about this article, you can simply leave them by replying to this post. However, if you have any comments about this bot, please leave your message in the cn.fan group.

--- SoupGate-Win32 v1.05
* Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)