XPost: alt.chinese.text

尼泊尔要求中国�除2.16亿美元机场建设项目贷款

BHADRA SHARMA, DAISUKE WAKABAYASHI

2024年8月26日

抵达�克拉国际机场的首班国际航班上的乘客，摄于去年。该机场已成为中国在国际上投资基础设施项目为他国设下债务陷阱的象征。 Rebecca Conway for The New York Times

去年，一个新的国际机场在尼泊尔最大城市之一投入使用，人们曾指望它会成为那�里程碑式的项目，既能增加一个亚洲最贫穷国家的财富，又能加深与中国的关系，该机场由后者投资承建。

但�克拉机场已成为另一�象征：中国在国际上投资基础设施项目已成为一�陷阱，其中有些项目面临造价昂贵、质量低劣的批评，并令借贷国负债累累。

上周四，由尼泊尔上任刚一个月的政府正式要求中国将这笔2.16亿美元的机场建设贷款转为赠款，将债务一笔勾销。尼泊尔新政府由该国最大的共产主义政党所领导，它在一个中国代表团来访期�
�提出了这一要求，代表团成员包括外交部副部长孙�东。

�克拉机场一直受各�问题的困扰。2023年1月通航数周后，一架国内抵港航班坠入了一条河谷，造成72人死亡。机场一直没有吸引来任何定期的国际航班，这让项目的财务�景�妙。去年，尼泊�
��腐败机构和议会的一个委员会开始对机场的建设展开调查。《纽约时报》去年曾报道，大型国有企业中国机械工业集团下属的中工国际工程股份有限公司夸大了项目造价，削弱了尼泊尔监督�
�设质量的努力。

�估计，中国通过国家主席习近平大力倡导的“一带一路”计划已为国际上的基础设施项目提供了逾一万亿美元的贷款和赠款。“一带一路”是中国政府与其他国家加强经济和外交关系努力的一
部分，同时也为中国国有企业带来了利润丰厚的建设项目。但对一些发展中国家来说，中国提供的贷款已成为它们难以偿还的债务负担。

尼泊尔副总理兼财政部长比什努·普拉萨德·保德尔上周五接受采访时表示，尼泊尔之所以向其所谓的“邻国”——中国提出这一请求，是因为尼泊尔在努力振兴经济上�面临问题。

“我们抱有希望，”保德尔说，但他拒绝详细说明。

中国驻尼泊尔首都加德满都的大使馆没有马上回�置评请求。

如果中国政府同意尼泊尔的请求，这将是该国新政府与中国关系加强的又一迹象。

�克拉机场一直受到各�问题的困扰。机场2023年1月开通几周后，一架国内抵港航班坠入了一条河谷，造成72人死亡。 Rebecca Conway for The New York Times

今年7月，尼泊尔最大的共产主义政党与在议会中拥有最多席�的尼泊尔大会党联手组建了由�·普·夏尔马·奥利领导的联合政府。奥利以�曾三度出任总理，以�对�边的邻国�度的影�而闻�
，�度也是中国在该地区的竞争对手。

奥利政府上台后立�向中国政府示好。上周四，他推翻了�任�到一年�宣布的TikTok禁令，TikTok是中国科技巨头字节跳动旗下的一个热门社交媒体应用。尼泊尔还在同一天表示，两国已就一系列
发展项目达成一致意见，包括对两条通往中国边境的高速公路进行�级的项目。双方还同意在两国边境修建综合检查站。

尼泊尔经济严�依赖海外汇款和旅游业，新冠疫情后一直难以�苏。�于喜马拉雅山麓风景如画的城市��拉的国际机场曾被视为有助于促进旅游业，为经济注入新活力。

但到目�为止，该机场未能吸引来任何国际商业航班，主要是因为�度拒绝允许本国航空公司进出��拉。这已引发了人们对机场收入�足以偿还中国进出口银行贷款的担忧。按计划尼泊尔将从
2026年开始偿还贷款。

与此同时，机场的建设也面临两项调查。尼泊尔的滥用职权调查委员会正在调查指控中工国际腐败的报告，报告称中工国际为了利润最大化，牺牲了建筑质量。尼泊尔官员也被指控在将合同授予
中工国际时收受了回扣。尼泊尔还另外成立了一个调查建设中可能存在违规行为的议会委员会。

中工国际没有回�有关调查的置评请求。

在泰国兰实大学从事研究工作的尼泊尔退役将军比诺伊·巴斯尼亚特说，中国可能会将贷款转为赠款，因为中国想与尼泊尔共产党建立牢固的关系。他还指出，如果中国同意这一请求，还有另一�
��好处。“对腐败指控的调查将很快结束，”巴斯尼亚特说。“没有人会�提那事。”

Claire Fu自首尔对本文有报道贡献。

Daisuke Wakabayashi是时报驻首尔亚洲商业记者，报道区域经济、公司和地缘政治新闻。点击查看更多关于他的信息。

翻译：纽约时报中文网

[0] 坠入了一条河谷: https://www.nytimes.com/2023/01/15/world/asia/plane-crash-nepal.html
[1] 展开调查: https://www.nytimes.com/2023/11/12/business/china-nepal-pokhara-airport.html
[2] 纽约时报: https://cn.nytimes.com/business/20231020/nepal-pokhara-airport-china/
[3] 一带一路: https://cn.nytimes.com/business/20231107/china-bri-aiddata/ [4] TikTok禁令: https://www.nytimes.com/2024/08/22/world/asia/nepal-tiktok-china.html


https://cn.nytimes.com/asia-pacific/20240826/china-nepal-pokhara-airport/?utm_source=RSS

Tue, 27 Aug 2024 10:47:16 +0800

--
Mobot

If you have any comments about this article, you can simply leave them by replying to this post. However, if you have any comments about this bot, please leave your message in the cn.fan group.

--- SoupGate-Win32 v1.05
* Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)