XPost: alt.chinese.text
若中国入侵怎么办？台剧《零日攻击》引发激烈争论
储百亮, AMY CHANG CHIEN
2024年8月26日
周六，台湾台北，电视剧《零日攻击》摄制组在总统府�准备�摄抗议场景。 Lam Yik Fei for The New York Times
本周末，在台北总统府�的林�大道上，台湾最可怕的噩梦在摄制组面�上演。一群演员和群演描绘了中国入侵可能带来的混乱局面：抗议活动演变成暴力和流血事件。
这个正在�摄的场景来自新台剧《零日攻击》，该剧描述了中国试图�领这个民主岛屿的情景。北京长期以来一直宣称台湾是其领土，并敦促台湾和平接受中国的主权。中国领导人习近平曾表示
，�排除使用武统的可能性。
《零日攻击》要到明年�会播出，但在预告片发布后，它在台湾引发了激烈的争论。该剧的支持者表示，它可能会鼓励人们就中国构成的威胁展开亟需的对话。批评人士则谴责该剧制造恐慌。
该剧的制片人郑心媚表示，她想让台湾人摆脱对战争可能性的麻痹大意和沉默，她认为这�情绪普�存在。
“大家真的在面对战争，你怎么去面对可能的战争，这件事情其实都没有人谈的，”同时也是该剧主要编剧的郑心媚在接受采访时说。“我想要去谈，因为我觉得是每个台湾人心里面最大的一个
恐惧。”
《零日攻击》制片人、主要编剧郑心媚说：“大家真的在面对战争，你怎么去面对可能的战争，这件事情其实都没有人谈的。” Lam Yik Fei for The New York Times
10集的电视剧《零日攻击》想象中国如何封锁台湾，然后试图�领这个岛屿，许多专家认为这�可能性越来越大。
该剧讲述了一�台湾电视节目主持人、一个网络�人、一�（虚构的）总统和候任总统，以及其他角色面对中国为期一周行动的故事。封锁导致岛上物资短缺、抢劫和金�崩溃。外国人撤离。最
后，随着中国军队登陆，战斗接踵而至。角色们纠结是逃是留，是合作还是�抗。从该剧长达17分钟的预告片来看，基调�分阴郁，预告片在�摄结束�就已在网上放出。“现实中没有任何事情�
��非黑�白的，”在剧中饰演候任总统的谢怡芬说。“这凸显了局势、家庭以及正在发生的许多政治事件的�杂性。”
尽管关于台湾遭受入侵的风险已经有了广泛的政策研究，但到目�为止，还没有一部电影或电视剧面向更广泛的公众探讨这些问题，显然是因为这个话题的政治争议性。
郑心媚说，一些台湾演员因为担心被大陆列入黑��或失去赞助商而拒绝出演剧中的角色。一些建筑物或场地的所有者取消了提供�摄场地的�议，显然是担心引起争议。
谢怡芬在剧中饰演台湾候任总统。 Lam Yik Fei for The New York Times
批评者（大多来自台湾�对党）称，《零日攻击》等同于为执政的民进党做宣传，民进党坚决�对北京对台湾的主权要求。�对党国民党的政治人士主张加强与北京的关系，他们指出，台湾文化
部和一个与政府有关的基金投资了这部影片，而且影片的场景是在台湾军事基地和总统府内�摄的。
“完全用国家的权（力）替民进党来宣传，然后你去打这个选举的竞选广告，等于是选举的竞选，”国民党今年大选的副总统候选人赵少康告诉记者。
该剧共有10�导演，每人导演一集。其中一�导演罗景壬表示，台湾的影视作品，包括喜剧和恐怖片，获得一些政府资助是很正常的现象。他说，政府并没有试图影�该剧的发展方向。
罗景壬说，在俄罗斯入侵乌克兰之后，他受到启发，加入了《零日攻击》项目。他表示，剧中人物要努力应对中国可能用来破坏台湾稳定的措施，比如在互联网上散布虚假信息。在预告片中，随
着中国封锁的开始，社交媒体上出现了声称台湾总统已经出逃的谣言。
去年在台北火车站进行军事演习的台湾士兵。 Lam Yik Fei for The New York Times
“现实世界中，北京将对台湾发动政治、心理和法律战争，在台湾民众中制造分裂和混乱，”�盛顿战略与国际研究中心的布莱恩·哈特说，他最近发表了一份关于中国如何封锁台湾的新研究。�
��我认为这是该剧试图向观众强调的一个�要部分。这很�要，因为威慑和抵抗中国的攻击需要的�仅仅是军事能力。”
最近在总统府��摄的场景戏剧性地展现了一�可能发生的情况。一群台湾抗议者呼吁与北京和平妥�时，亲中渗透者挑起分裂，引发斗殴，促使警方介入。“讲得太英雄好像就有点太梦幻了，
�而有点跟现实�太符合，”这一集的导演吴季恩说。
储百亮(Chris Buckley)是《纽约时报》首席中国记者，在台北报道中国和台湾问题，�点关注政治、社会变革以及安全和军事问题。点击查看更多关于他的信息。
Amy Chang Chien是《纽约时报》记者/研究员，常驻台北，报道台湾和中国新闻。点击查看更多关于她的信息。
翻译：纽约时报中文网
[0] �排除使用武统:
https://cn.nytimes.com/china/20190103/xi-jinping-taiwan-china/
[1] 可能会鼓励:
https://www.taipeitimes.com/News/editorials/archives/2024/08/16/2003822295
[2] 制造恐慌:
https://x.com/OopsGuess/status/1817278224155750460
[3] 预告片:
https://www.youtube.com/watch?v=SUMb_XbaOag
[4] 做宣传:
https://udn.com/news/story/7338/8127108
[5] 布莱恩·哈特:
https://www.csis.org/people/brian-hart
[6] 研究:
https://features.csis.org/chinapower/china-blockade-taiwan/
https://cn.nytimes.com/asia-pacific/20240826/china-taiwan-zero-day-tv-show/?utm_source=RSS
Mon, 26 Aug 2024 11:55:53 +0800
--
Mobot
If you have any comments about this article, you can simply leave them by replying to this post. However, if you have any comments about this bot, please leave your message in the cn.fan group.
--- SoupGate-Win32 v1.05
* Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)