XPost: alt.chinese.text

《老友记》马修·佩里最后的日子：每天至少六针氯胺酮

JULIA JACOBS, MATT STEVENS

2024年8月19日

马修·佩里于2022年，那年他出版了一本关于他与毒瘾斗争的回忆录。 Michelle Groskopf for The New York Times

在马修·佩里去世的那天，他的个人助理在早上8点�左右给他注射了第一针氯胺酮。大约四个小时后，佩里在洛杉矶的家中看电影时，助理又给他注射了一针。

助理肯尼斯·岩政（音）在他签署的认罪�议中回忆道，佩里在大约40分钟后要求�来一针。

“给我来针大的，”佩里告诉岩政，并让他给浴缸放好热水。

法庭文件显示，岩政于是在注射器里装满氯胺酮，给他的老板打了第三针，然后出门办事。当他回来时，发现佩里脸朝下倒在水里，已经死亡。本周，加州当局表示，有五人被控合谋向佩里销售
强力麻醉剂氯胺酮，岩政是其中之一。被告还包括两�医生，一�被控为毒贩的女子，以及一�承认充当中间人的熟人。

佩里因在情景喜剧《老友记》中饰演钱德勒·宾成�，深受人们喜爱。长期以来，他一直在与�物成瘾作斗争。此案的法庭文件揭示了终年54岁的佩里于10月28日去世�几周的绝望。

执法官员表示，在生命的最后几天，佩里似乎越来越依赖氯胺酮，在当地一家诊所的医生拒绝增加他的剂量后，他急于找到非法来源。

有迹象表明，这�行为非常�险。法庭文件数次提到佩里用�后出现�良�应，包括助手发现他在家中失去知觉，并观察到他在大剂量用�后失去了说话或行动能力。

在经过七个月的调查和大陪审团程序后，在起诉书中，检察官指控几�被告在明知佩里有�物滥用和成瘾史且试图戒瘾的情况下�然帮他使用氯胺酮。

关于佩里生�最后几天的描述，摘自起诉书以及岩政和另外两�被告达成的认罪�议。本报试图与几�被告人取得联系，但未能如愿。本周四，萨尔瓦多·普拉森西亚和贾斯文·桑加表示�认罪�
�他们的审判定于10月进行。“这些被告利用佩里的成瘾问题来谋取私利，”加州中区联邦检察官马丁·埃斯特拉达周四在洛杉矶市中心举行的新闻发布会上说。

“他们知道自己的所做所为是错误的，”他接着说。“他们知道自己所做的事情对佩里构成了极大的�险。但他们�然选择这样做。从根本上说，这些被告更关心的是如何从佩里身上牟利，而�
是关心他的安�。”

“我刚用完了”

作为佩里的个人助理，岩政的工作包括�调佩里的就医预约，并确保他用��出错。

氯胺酮是一�具有致幻特性的强效麻醉剂，有时被用作治疗抑郁、焦虑和其他精神健康问题的替代疗法。同时它也是一�消遣性�物。

执法官员表示，佩里早�曾接受氯胺酮治疗。但当地一家诊所的医生拒绝增加剂量后，他寻求通过其他途径获取该�物。根�认罪�议，佩里曾在9月要求岩政为他通过非法手段获取氯胺酮。在�
�图入手这��的时候，岩政经人介�认识了萨尔瓦多·普拉森西亚，他是一�医生，后来也在该案中受到指控。

普拉森西亚一度跟朋友马克·查韦斯聊起他们将合伙赚取的这笔钱。“我想知道这个笨蛋会付多少钱，”普拉森西亚在给查韦斯的短信中说。检察官表示，查韦斯后来向他共计提供了22瓶氯胺酮�
�氯胺酮锭剂，这些都是通过一张伪造的处方获得的。“让我们来看看。”查韦斯同意认罪，承认一项合谋分销氯胺酮的指控。

根�一份联邦起诉书，一��叫马克·查韦斯的医生通过一张伪造的处方获得了氯胺酮锭剂，该处方在他人�知情或未经他人同意的情况下使用了该人的姓�。 U.S. District Court for the Central District
of California

人称“P大夫”的普拉森西亚随后指导岩政如何将氯胺酮注射到佩里体内，以及注射部�。

法庭文件显示，10月4日，岩政给普拉森西亚发短信称，“找到了最佳�置，但尝试�同部�导致�用完了。”

在接下来的几天里，岩政对氯胺酮的需求变得更加迫切。

“我刚用完了，”岩政给普拉森西亚发短信，后者回�说有两小瓶可以�给他，只要这�助手能在圣塔莫尼�市中心与他见面。那周，普拉森西亚在加州长滩某水族馆附近的一个停车场与佩里及
其助手碰头。他在车后座给这�演员做了注射，还拿出了多瓶氯胺酮给他们。根�法庭文件，佩里在大约一个月内至少付给普拉森西亚5.5万美元用于购买氯胺酮。

寻找新货源

佩里和助手开始寻找其他来源，以保证�物供应。

佩里开始和一个�叫埃里克·弗莱明的人联系，两人有一个共同的朋友。弗莱明后来同意与执法部门合作。他在10月10日给佩里发短信说，他可以用一个“好价钱”把氯胺酮�给佩里，只要他能得
到撮合这笔交易的小费。

弗莱明与岩政联系解决细节问题，通过短信向岩政发送了一张氯胺酮小瓶的图片，包装上有一匹马的照片。(该�物通常用作兽医镇静剂。)

翌日，弗莱明给岩政看了他与供货者的通信截图。供货者是一个�叫贾斯文·桑加的女子，弗莱明称她与“高端”客户和�人合作。“要是东西�行她这买�也就做�下去了，”弗莱明在谈到桑�
��的货时写道。法庭文件显示，岩政给弗莱明发短信说，他的老板“只对没有那些没有标记的感兴趣，对带马的那些�感兴趣”。

弗莱明后来回�说，“我四处打听了一下墨西哥货，说是人用也没问题。”

中间人埃里克·弗莱明接受了该案的认罪�议，他给佩里的个人助理发了一张他可以为佩里搞到的一�液态氯胺酮的照片。 U.S. District Court for the Central District of California

根�岩政对执法部门的陈述，佩里到一家诊所接受另一�医生的合法氯胺酮注射治疗的同一天，普拉森西亚来到佩里家中，给他注射了“大剂量”氯胺酮。佩里整个人僵住了，说�出话来，也�
能动，血压急剧上�；岩政和医生费了好大劲�把他移到沙发上。

法庭文件称，普拉森西亚“说了一些话，大意是‘我们�要�这么做了’”。但文件称，他后来又提供了更多氯胺酮。

翌日，弗莱明以180美元的价格将一小瓶氯胺酮样品送到佩里家中。岩政对这次的货很满意，他要求进更多的货。10月14日，弗莱明以6000美元的价格交付了25瓶氯胺酮，其中500美元是他自己的酬劳�
�

�天后，弗莱明又送来了25瓶，还有桑加作为优惠额外赠送的氯胺酮棒棒糖。

岩政和弗莱明都同意签署认罪�议，这让官员们得以了解佩里最后的日子。查韦斯最终也开始与执法部门合作。岩政将面临最高15年的监禁，弗莱明将面临最高25年的监禁，查韦斯将面临最高10年
的监禁。

每天六针以上

在佩里去世�的最后几天里，岩政每天给佩里注射六到八次。这�助理告诉执法部门，他至少两次发现佩里昏迷�醒躺在家中。

根�弗莱明对两人后来谈话的描述，10月28日，岩政给佩里打了三针，后来发现他已经死亡。随后，岩政清理了留在家里的�瓶和注射器。岩政后来告诉执法官员，当天注射的所有�物都来自弗�
�明。

执法官员说，那天，桑加从应用Signal应用上删除了她与弗莱明的信息往来，并指示弗莱明“删除我们之间的所有信息”。

检察官称，桑加绰号“氯胺酮女王”，弗莱明在短信中向她保证，他“90%确信所有人都是安全的”，并说他只和佩里的助手打过交道，而�是佩里本人。

弗莱明问她：“K他命会留在体内吗，还是会马上排出？”

去年12月，洛杉矶县法医办公室表示，佩里死于氯胺酮的“烈性作用”。尸检报告指出，在他的血液中发现的氯胺酮含量和用于全身麻醉的剂量相当。

Jill Cowan自洛杉矶对本文有报道贡献。Kirsten Noyes有研究贡献。

Julia Jacobs是一�艺术和文化记者，经常为《纽约时报》报道法律问题。点击查看更多关于她的信息。

Matt Stevens为《纽约时报》报道有关艺术和文化的新闻。点击查看更多关于他的信息。

翻译：杜然、晋其角

[0] 在马修·佩里去世的那天: https://www.nytimes.com/2023/10/29/arts/television/matthew-perry-dead.html
[1] 被控合谋向佩里销售强力麻醉剂氯胺酮: https://www.nytimes.com/2024/08/15/arts/television/matthew-perry-charges-ketamine.html
[2] 经过七个月的调查和大陪审团程序: https://www.nytimes.com/2024/05/21/arts/matthew-perry-ketamine-investigation.html
[3] 一�具有致幻特性的强效麻醉剂: https://www.nytimes.com/2021/05/09/health/psychedelics-mdma-psilocybin-molly-mental-health.html
[4] 替代疗法: https://www.nytimes.com/2021/05/09/health/psychedelics-mdma-psilocybin-molly-mental-health.html


https://cn.nytimes.com/usa/20240819/matthew-perry-death-ketamine/?utm_source=RSS

Mon, 19 Aug 2024 03:45:02 +0800

--
Mobot

If you have any comments about this article, you can simply leave them by replying to this post. However, if you have any comments about this bot, please leave your message in the cn.fan group.

--- SoupGate-Win32 v1.05
* Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)