XPost: alt.chinese.text

美国寻求加强对�芯片限制，但需要先说�盟友和科技行业

ANA SWANSON

2024年8月12日

�兰，正在建设中的阿斯麦大楼。美国一直在敦促�兰和其他国家加强对向中国出口技术的限制。 Rob Engelaar/EPA, via Shutterstock

拜登政府正努力克�来自盟国和科技行业的�对意见，准备扩大旨在减缓中国制造最先进�导体能力的限制措施，这些�导体可用于增强中国的军事能力。

美国政府已起�了新的规定，�看过或了解过规定�案的人士称，新规定将限制那些使用美国部件或技术制造、可用于制造芯片的机器和软件从一些国家运往中国，该限制还适用于某些类型的�
导体。

这些规定旨在封堵中国芯片制造商�顾国际限制获取技术的一些新途径。



美国一直在推动日本和�兰等盟国加强对中国的技术运输限制，在访问这些国家以及日本首相4月对�盛顿进行国事访问期间都是如此。这些国家都是生产芯片制造设备的公司所在地，如阿斯麦�
�东京电子有限公司。但美国和其他国家的产业界认为，这些规定可能会�害他们的利益，而且目���清楚外国政府何时或是否会颁布限制措施。这些人士称，与此同时，美国计划实施的一些�
�定将有�大例外。禁止向中国某些�导体工厂运送设备的规定将�适用于30多个盟国，包括�兰、韩国和日本。



这引发了美国公司的�对，它们认为，如果美国政府阻止它们的销售，而�阻止竞争对手的销售，那么竞争环境将对他们更加�利。



美国官员表示，谈判�在进行，他们�希望说�日本和其他国家加强限制。但一些分析人士对能否成功持怀疑态度。

新美国安全中心高级研究员艾米丽·基尔克雷斯表示，虽然美国的盟友对来自中国的威胁越来越警惕，但他们更愿意接受只限制出口最先进技术的规定。



她说：“控制范围越广，对他们的商业�害就越大。”



基尔克雷斯说，美国限制本国公司的生意，但�限制它们在盟国的竞争对手，这也令美国公司感到“�高兴”。

战略与国际研究中心的分析师格雷戈里·艾伦表示，在美国敦促下，韩国等国家正在对其出口管制规定进行�大更新。



“我认为他们已经取得了很大进展，”他说。“我的问题始终是，他们的进展速度是否足以应对中国的�制措施？”



商务部一�发言人表示，商务部正在�断更新出口管制措施，以保护美国的国家安全，并将继续致力于与盟国密切合作。

中国商务部一�代表称，美国滥用出口管制措施，中国希望其他国家抵制美国的经济胁迫。



该政策的许多内容尚�明确，可能还会有变化。但这些最快可能在本月出台的规定显然是为了加强以�那些旨在限制中国开发最先进人工智能芯片能力的措施。

大多数先进芯片用于消费设备，但有些芯片也可用于开发武器、实施网络攻击和构建监控系统。



美国政府已经阻止了美国对中国的技术出口，但拜登政府战略的一个关键部分是让其他国家通过类似的法规。如果其他国家�这样做，中国�然可以从其他地方获得大量技术，而美国公司只会失
去销售机会。这也可能鼓励各国��使用美国的零部件，从而�必�遵守美国的规定。



美国官员一直试图让日本和�兰针对中国的特定公司实施更严格的限制，并修改相关法律，禁止其公民维修中国芯片工厂的设备。

让盟友阻止芯片技术进入中国的努力始于特朗普政府时期，当时�兰同意停止向中国运送阿斯麦公司最先进的机器。两年�，美国在全球范围禁止向中国运送先进芯片，并且禁止应用材料公司(
Applied Materials Inc.)、泛林集团和KLA公司等美国公司自美国向中国出口芯片制造机器。

去年，�兰和日本同意发布限制，禁止向中国运送一些最先进的机器，美国进一步收紧了自己的规定，包括停止阿斯麦公司和东京电子向中国出口更多设备。

尽管如此，中国芯片产业�在继续进步。

去年，�为推出了一款搭载先进芯片的手机，此举被广泛视为一项挑战。



此后，拜登政府一直在制定更严格的规定。

新规�案把大约120家中国公司列入所谓的实体��，要求其他公司获得特殊许可，�能从美国向这些中国公司运送产品。该��的�点是芯片制造公司、芯片制造机公司，以及支持相关产品和�
务的公司。某些中国芯片工厂还将受到国际限制，这些限制对从某些国家运送使用美国零件或技术制造的设备予以约束。

�案��包括几家�称与�为合作的中国芯片工厂，包括 深圳昇维旭、深圳鹏新旭、深圳市鹏芯微和青岛芯恩。其中�包括之�传言成为目标的中国主要芯片制造商长鑫存储。

还有一些规定则对内存芯片的运送设限，而内存芯片对于训练人工智能模型至关�要。美国政府曾考虑�低英伟达和其他公司生产的人工智能芯片的限制门槛，但目�尚�清楚这些较低门槛是否
会被包括在内。



路透社和彭�社此�报道了这些规定的细节。KLA公司和应用材料公司拒绝置评，而泛林集团没有回应置评请求。

修订后的政策将使美国公司更难通过从以色列、马来西亚和新加坡等国的子公司向中国运送芯片来规避限制。但其他某些国家对中国出货量的激增�会受到影�。

阿斯麦公司上个月表示，第一季度对中国销售额�其收入的近一�。东京电子表示，出口管制的影�“小于预期”，因为该公司对��太先进的设备销售有所增加。分析师表示，分销商和代理商
网络如雨后春笋般涌现，将技术输送到受限制的中国�导体工厂。

美国公司还怀疑外国技术人员正在帮助中国维护之�出售给中国工厂的美国机器。



知情人士表示，外国合作伙伴对美国的国家安全论点持怀疑态度，并对中国的报�和销售额方面的�失感到担忧。

日本官员没有回应置评请求。�兰外交部表示其与合作伙伴保持密切联系，各国应自行评估出口管制情况。



奥尔布赖特石桥集团合伙人保罗·特里奥洛称，这一规定“试图避�正面对抗”。

“没有人想对盟友横加干涉，”他说。然而，出口管制对美国工业造成的�害“非常严�”，他说。

“有很多�满，但拜登政府基本没有理会，”他说。



Katie Rogers对本文有研究贡献。

Ana Swanson报道贸易和国际经济新闻，常驻�盛顿。她从事新闻工作已超过�年。点击查看更多关于她的信息。

翻译：纽约时报中文网

点击查看本文英文版

[0] 限制措施: https://cn.nytimes.com/technology/20240805/china-ai-microchips/
[1] 国事访问: https://cn.nytimes.com/usa/20240411/biden-kishida-japan-visit/
[2] 也可用于: https://cn.nytimes.com/technology/20240805/china-ai-microchips/
[3] 禁止向中国运送先进芯片: https://cn.nytimes.com/usa/20221014/biden-china-technology-semiconductors/
[4] 同意: https://cn.nytimes.com/world/20230129/netherlands-japan-china-chips/
[5] 进一步收紧了: https://cn.nytimes.com/technology/20231019/ai-chips-china-restrictions/
[6] 推出了: https://cn.nytimes.com/business/20230907/huawei-phone-us-china-raimondo/
[7] �称: https://www.bloomberg.com/news/articles/2022-10-05/secretive-chip-startup-may-help-huawei-circumvent-us-sanctions
[8] 表示: https://www.ft.com/content/186d3704-e54a-4e6a-9d0b-4fc0bf967d5f


https://cn.nytimes.com/business/20240812/china-us-chip-semiconductors/?utm_source=RSS

Mon, 12 Aug 2024 01:03:43 +0800

--
Mobot

If you have any comments about this article, you can simply leave them by replying to this post. However, if you have any comments about this bot, please leave your message in the cn.fan group.

--- SoupGate-Win32 v1.05
* Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)