XPost: alt.chinese.text

关于贺锦丽搭档沃尔兹的19个事实：1989年曾在中国任教

SIMON J. LEVIEN, MAGGIE ASTOR

2024年8月7日

明尼苏达州州长蒂姆·沃尔兹的一些支持者欣赏他的中西部“老爹气质”。 Caroline Yang for The New York Times

直到��久，明尼苏达州州长蒂姆·沃尔兹在中西部地区以外还几乎默默无闻，甚至在民主党内部也是如此。但在拜登总统退出竞选，为贺锦丽取代拜登、选择沃尔兹作为副手扫清了道路数天之�
��，沃尔兹的知�度迅速上�。

以下是民主党的副总统新人选的详细介�。

1. 他是（最近的）社交媒体宠儿。沃尔兹在网上获得了广泛支持，他们称赞他的中西部“老爹气质”和平凡魅力。

2. 他是“古怪”这个话题的发起者。几周�，正是沃尔兹在有线电视上给�总统特朗普和他的竞选伙伴、俄亥俄州参议员JD·万斯贴上了“古怪”的标签。这个描述很快成了民主党的一个话题。3.
他以歌手“王子”命�了一条高速公路，并且用紫色墨水签署法案。“我想我们可以放心，这是我们签署过的最酷的法案，”他在签署立法时这样说，该法案宣布将五号公路中的一段命�为“�
�子·罗杰斯·纳尔逊纪念公路”，以纪念这�曾在明尼苏达州生活过的音乐家。

4. 他让你想起高中的历史老师是有原因的。在从政之�，沃尔兹曾在高中教授社会研究和地理课程——先是在内布拉斯加州的阿莱恩斯，然后是在明尼苏达州的曼�托。

5. 他曾于1989年在中国任教，会说一点普通话。大学毕业后，他去了中国一年，通过哈佛大学下面的一个项目在那里教英语。

6. 他是退�军人。沃尔兹�几岁时加入了陆军国民警�队，24年后，于2005年退役。2003年至2004年，他被派往意大利支持“持久自由行动”，并因优异表现获得了陆军功勋奖章和两枚陆军成就奖章�
��

7. 他在国会是罕见的一�人：来自中西部农村的民主党人。�多年来，沃尔兹一直代表明尼苏达州�部第一选区。他是众议院退�军人事务委员会的民主党领袖，支持为伊拉克和阿富汗战争提供
资金，投票支持《平价医疗法案》，投票�对限制联邦政府为堕胎提供资金。

2023年，沃尔兹在艾奥瓦州�览会上大吃猪排。 Maansi Srivastava/The New York Times

8. 他出生在内布拉斯加州。他出生在内布拉斯加州的西点市，在该州的瓦伦丁市长大，并在该州的巴特市上高中，毕业于查德隆州立学院，之后�往明尼苏达州立大学曼�托分校攻读体验式教育
硕士学�。

9. 在被禁止参加乔治·W·布什的集会后，他开始涉足政治。2004年，当他还是一�教师时，陪同学生参加该集会，根�他的说法，他们因为曾为民主党人提供志愿�务而被拒绝入场，他对此提出异
议。10. 曾经培训他竞选公职的那个女子现在当上了他的副州长。沃尔兹参加了以�参议员保罗·韦尔斯通命�的民主党政治训练营“韦尔斯通营”。2006年，沃尔兹击败了时任共和党议员，赢得�
�众议院席�。如今他的副州长佩吉·弗拉纳根曾是韦尔斯通营的培训师。

11. 他很早就支持同性恋权利。上世纪90年代，在明尼苏达州的曼�托西高中，他发起了一个同性恋—异性恋联盟。他说，在当时，发起者是“一�橄榄球教练、一�军人、异性恋者，而且是已婚
人士”，这一点是非常�要的。2006年，当他在一个保守的选区赢得众议院席�时，他以支持同性婚姻来赢得支持。

12. 他在一些问题上曾改变政治立场。在众议院任职期间，他比许多民主党人更加温和，投票支持对难民进行更严格的审查，并得到了全国步枪�会的支持。2018年竞选州长时，他在枪支和其他问�
��上明显向左转，他和明尼苏达州的民主党立法机构制定了一项全面的进步议程。

13. 他持有枪支，喜欢狩猎野鸡和火鸡。他曾主持“州长火鸡狩猎开幕式”，为明尼苏达州的火鸡狩猎季拉开序幕，还为野鸡狩猎季举办了类似的活动。“我向你保证，他打野鸡�如我，”他在
CNN节目中谈到万斯时说。

2019年，沃尔兹的儿子格斯抱着家里的拉布拉多猎犬斯库特。 Anthony Souffle/Star Tribune, via Associated Press

14. 他可能成为第三�来自明尼苏达州的副总统。�两�是休伯特·汉弗莱（在林登·约翰逊总统手下任职）和沃尔特·蒙代尔（在吉米·�特总统手下任职）。

15. 他和妻子通过体外受精生下了两个孩子。他们花了七年的时间接受生育治疗，�有了女儿，他们给她取�为Hope（希望）。今年，阿拉巴马州最高法院的一项裁决推翻了那里的试管受精治疗后�
��沃尔兹公开谈起了自己的经历。16. 他执教的橄榄球队于1999年获得州冠军。这是曼�托西高中的第一个州冠军头衔。

17. 他是路德派教徒。更具体地说，他有时形容自己是“明尼苏达路德派教徒”。“因为我们是优秀的明尼苏达路德派教徒，所以我们有一个规矩：如果你做了好事并且谈论它，它就�算数了，�
�沃尔兹在去年春天的一次演讲中开玩笑说。“所以你要让别人谈论你。”

18. 1995年被发现酒驾之后，他戒了酒。沃尔兹说，1995年他因超速被警察拦下，没能通过酒精测试，此后他就��喝酒了。当时，妻子告诉他：“你对他人负有责任。你�能做出愚蠢的选择。”

19. 他也�喝咖啡。他更喜欢的饮料是健怡激浪。他的共和党对手万斯也是如此。

John Ismay对本文有报道贡献。

Simon J. Levien是一�报道2024年选举的政治记者，也是2024-2025年时报培训项目的成员，这是一个针对职业生涯早期记者的项目。点击查看更多关于他的信息。

Maggie Astor为《纽约时报》报道政治新闻，主要关注突发新闻、政策、选举活动，以及未被充分代表的群体或边缘群体是如何被政治体系所影�的。点击查看更多关于她的信息。

翻译：晋其角

[0] 这样说: https://www.cbsnews.com/minnesota/news/prince-rogers-nelson-memorial-highway-bill-signed-into-law-renaming-stretch-of-chanhassen-highway/
[1] 根�他的说法: https://x.com/Tim_Walz/status/1295422955028086795
[2] 曾是韦尔斯通营的培训师: https://www.mprnews.org/story/2020/01/02/walz-flanagan-bring-unlikely-friendship-to-minnesota-governors-office
[3] 他说: https://www.startribune.com/tim-walz-s-campaign-for-minnesota-governor-aims-to-bridge-the-great-divide/495297961
[4] 枪支: https://www.nytimes.com/2024/08/01/us/nra-tim-walz-guns.html
[5] 主持: https://www.twincities.com/2019/04/25/tim-walz-is-so-jazzed-to-go-turkey-hunting-saturday-hes-annoying-his-family-angie-craig-is-also-going-on-first-governors-turkey-opener/
[6] CNN节目: https://x.com/AC360/status/1818456170509541854
[7] 谈起了自己的经历: https://www.startribune.com/gov-walz-shares-his-familys-ivf-journey-as-democrats-look-to-guarantee-access-to-treatments/600350793
[8] 开玩笑说: https://www.youtube.com/watch?v=z0dl_hrMwR4
[9] 没能通过酒精测试: https://www.startribune.com/tim-walz-s-campaign-for-minnesota-governor-aims-to-bridge-the-great-divide/495297961
[10] 更喜欢: https://www.startribune.com/dog-parks-diet-dew-and-car-sickness-a-collection-of-tidbits-about-gov-tim-walz/600766873
[11] 他的共和党对手万斯也是如此: https://www.theatlantic.com/technology/archive/2024/07/j-d-vance-mountain-dew/679204/


https://cn.nytimes.com/usa/20240807/tim-walz-harris-vp-facts/?utm_source=RSS

Wed, 07 Aug 2024 03:55:33 +0800

--
Mobot

If you have any comments about this article, you can simply leave them by replying to this post. However, if you have any comments about this bot, please leave your message in the cn.fan group.

--- SoupGate-Win32 v1.05
* Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)