XPost: alt.chinese.text
�度的芯片制造超级大国雄心能实现吗
ALEX TRAVELLI
2023年9月14日
�度计划中的“�导体之城”多赫拉的模型。 Atul Loke for The New York Times
在�度电子和信息技术部部长阿什维尼·瓦什瑙�于新德里的办公室里，墙上总理纳伦德拉·莫迪的肖像旁边挂着一张12英寸的硅�导体圆盘，像白金唱片般闪闪发光。它的电路以纳米为��，肉
眼是看�见的，可能是有史以来最精密的物体。它与石油一样，是世界上最具价值的贸易商品之一。
根��度政府的说法，为所有数码产品提供动力的微处理器芯片�久后将会完全在�度制造。这是一个既大胆又�可思议的雄心壮志，充分说明了莫迪坚信自己能够推动�度进入先进技术制造业
顶级行列的信念。
今年7月，在莫迪的家乡古吉拉特邦，一群竞相示好的外国商人在莫迪身后排队上台。大约100亿美元的补贴归属悬而未决，这些补贴可以资助任何公司50%甚至70%的支出。英国矿业和金属集团韦丹�
�董事长阿尼尔·阿加瓦尔告诉记者，预计到2025年“韦丹塔�度制造的芯片”将会问世。
他们把目光投向了古吉拉特邦的贫瘠平原多赫拉，这里被指定为�度首个“�导体城”的所在地。它的面积相当于新加坡。笔直的新路穿过泥泞的田野，将规划办公室与发电站、从改道河流中流
出的淡水运河，以及飞沙中国际机场的巨大轮廓连接起来。除此之外，广袤的多赫拉几乎空空��。
多赫拉项目的广告，该项目还处于开发的早期阶段。 Atul Loke for The New York Times
对基础设施（如强大的电网）的投资是吸引企业的一个�点。 Atul Loke for The New York Times
莫迪赌的是他可以把来自�度乃至全世界的私营企业吸引到这里。�使按照�度的标准，这里也是个�无人烟的地方。
�度传统的科技集群�于班加罗尔，从这里坐飞机向�两小时�可到达，该集群在芯片设计（而非制造）方面的工作使�度在全球�导体网络中��了一席之地。过去两年里，政府为使国家成为
电子产品制造国提供了大量补贴。实际的芯片制造完全是另一个挑战。
自2020年以来，莫迪一直使用“与生产挂钩的激励措施”——生产得越多，获得的政府补贴就越多——来鼓励手机制造商，目�在�度组装的手机数量超过除中国以外的任何其他国家。但这些工�
�可以在普通工厂用�熟练工人来完成。芯片制造在其难度上则要�居光谱的另一端。
如今，几乎所有尖端逻辑芯片都在台湾制造。随着对中国的担忧加剧，以及芯片在各�技术中变得越来越�可或缺，这�情况对买家和�家来说，风险似乎都越来越大。1987年由芯片界传奇人物�
�忠谋创立的台积电一直努力帮助美国在亚利桑那州建立自己的制造工厂或“晶圆厂”，拜登总统的《芯片法案》为其提供了补贴。
�度没有制造芯片的历史，也几乎没有制造芯片所需的高度专业化的工程师和设备。尽管如此，�度表示将在本国生产芯片，而且很快就会投产。台积电和其他台湾公司花了几�年时间，在政府
支出和无数资本投资的推动下，�取得了今天的成就。
自去年10月美国决定阻止中国芯片行业获得西方的工具和人�以来，中国在自己的芯片制造商上投入了大量资金，远远超过了�度在本国公司上的投入。
韦丹塔的阿加瓦尔相信，他可以在两年�的时间内开始生产芯片。韦丹塔希望在�度建立第一家�导体代工厂。他聘请了戴维·里德来领导这次行动，里德是全球芯片制造公司的资深人士，和张�
��谋一样，他当年也在曾经是全球芯片霸主的美国德州仪器公司工作。
韦丹塔公司的戴维·里德在孟买的办公室。这�资深�导体高管正在领导该公司在�度的芯片制造工作。 Atul Loke for The New York Times
里德和他的员工。他计划利用自己的关系组建一支员工队�。 Atul Loke for The New York Times
和蔼的里德是个天生的领导者，他打算利用自己在紧密联系的芯片制造界的关系。他的任务是从东亚和欧洲的工厂吸引大约300�外国专家来古吉拉特邦的农村生活，从零开始建造一个综合设施。
他�得�给他的新员工提供三�于他们目�的薪水（“三�，”他平静地说）。他们将与同等数量的�度员工“互为镜像”，后者将最终在这家公司�主导地�。
最终，里德最艰巨的任务可能是说�以东亚为中心的生态系统中的现有参与者搬到他们和家人从未考虑过居住的地方。他在古吉拉特邦找到的土地和电力基础设施将为他吸引外�员工，但住房、
学校和夜生活�有待完善。然而，�度本土的人�储备让他感到乐观：�度每年有140多万�工程师毕业，其中包括许多最优秀的人�，而台湾�缺乏新鲜人�。制造微芯片也需要大量的定制原料
。负责该项目的政府官员瓦什瑙说，�度最大的化工厂就在多赫拉附近，可以大量生产任何芯片工厂运转所需的特殊气体和液体。海港和铁路可以确保高度的连通性。
�度的科技领域正成为人们关注的焦点。�度的月船三号着陆器于8月底抵达月球的�极。莫迪将20国集团峰会视为展示�度数字公共基础设施的平台。
对�度制造芯片的迫切兴趣更多与中国有关，中国对投资的吸引力已�像过去30年那样大。莫迪一直在告诉那些�与北京结盟的国家，�度在“建立可信赖的供应链”方面可以发挥�要作用。
多赫拉的道路建设，它的面积相当于新加坡。 Atul Loke for The New York Times
工人们正在建造一家工厂，用于生产太阳能电池板和模块。 Atul Loke for The New York Times
2015年，在莫迪第一个总理任期初期的莫迪宣布了一项�为“�度制造”的计划，这一更广泛的工业推动计划为当�的芯片计划提供了框架。但从那时起，制造业在�度经济中所�的比�一直萎�
��振，停留在15%左右。孟加拉国和越�等较小的亚洲国家在大多数类别上都超过了�度，出口了更多的商品，如�装和电气设备。
�度在出口知识要求较高的�务和“深度技术”方面表现出色，但除了制�之外，其制造企业大多无法在国际舞台上竞争。
一些商界领袖——�仅仅是莫迪的�对者——认为，�度政府将逻辑芯片代工厂确定为目标，已经超出了它的能力范围。当然，阿加瓦尔的韦丹塔公司宣布的时间表�说难以置信，至少也是太过
高远了。但这并�意味着没有收获：扩大�度在全球芯片供应链中的作用似乎是一个更好的选择——�度官员虽然没有这么说，但这是莫迪芯片制造大计划的一�备选方案。例如，总部�于爱达
�州�伊西的存储芯片公司美光科技已承诺向古吉拉特邦的另一个工业基地投资27亿美元，该基地距离多赫拉96公里。它将成为ATMP工作的基地——ATMP是芯片术语，意思是“组装、测试、标记和封
装”。这些都是令现代芯片如此强大所必需的先进工艺。
马来西亚目�正在做从事这类工作，�度可以在加大芯片设计投入的同时，蚕食马来西亚的市场。
无论这些计划是成功还是失败，它们都显示出远大的抱负。它们还清楚地表明，�度认为政府应该扮演强大的角色，通过关税和补贴的组合，来帮助本国的拳头企业起步，并参与全球竞争。这�
国家资本主义使它与中国、美国和其他迟迟�开始实行同样政策的大国并驾齐驱。归根结底，这可能�是莫迪的最高目标。
多赫拉的高科技指挥中心，这是一个还�存在的城市。 Atul Loke for The New York Times
美光科技公司在古吉拉特邦的临时设施。美光已承诺出资 27亿美元在附近�建造一个产业基地。 Atul Loke for The New York Times
Alex Travelli是时报驻新德里记者，报道�度和�亚其他地方商业和经济方面的新闻。他此�在《经济学人》担任编辑和驻外记者。点击查看更多关于他的信息。
翻译：纽约时报中文网
[0] 芯片界传奇人物张忠谋:
https://cn.nytimes.com/technology/20230808/the-chip-titan-whose-lifes-work-is-at-the-center-of-a-tech-cold-war/
[1] 阻止中国芯片行业获得:
https://cn.nytimes.com/china/20230512/china-us-chip-controls/
[2] 台湾�缺乏新鲜人�:
https://cn.nytimes.com/asia-pacific/20230512/taiwan-tsmc-microchips/
[3] 月船三号着陆器:
https://www.nytimes.com/live/2023/08/23/science/india-moon-landing-chandrayaan-3
[4] �度数字公共基础设施:
https://www.nytimes.com/2023/03/01/business/india-digital-payments-upi.html
https://cn.nytimes.com/business/20230914/india-semiconductors/?utm_source=RSS
Thu, 14 Sep 2023 04:30:40 +0800
--
Mobot
If you have any comments about this article, you can simply leave them by replying to this post. However, if you have any comments about this bot, please leave your message in the cn.fan group.
--- SoupGate-Win32 v1.05
* Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)