1. Forum
  2. Usenet
  3. TALK.POLITICS.CHINA

  • =?utf-8?Q?[NYT]=20=E7=89=B9=E6=9C=97=E6=99=AE=E5=87=BA=E5=BA=AD=EF=BC=8

    From Mobot@21:1/5 to All on Sun Aug 6 16:43:52 2023
    XPost: alt.chinese.text

    特朗普出庭，对试图推翻大选结果相关指控表示�认罪

    GLENN THRUSH

    2023年8月4日

    Doug Mills/The New York Times

    周四，�总统特朗普在国会大厦附近的�盛顿法院出庭，对有关他在2020年败选后�密谋留任的指控表示�认罪。他的支持者曾冲进国会大厦，试图破坏权力的和平移交。

    特朗普如今正在参加竞选，希望在国会大厦的台阶上�次宣誓就职，他站在一�联邦地方法官面�，被要求对他面临的四项指控进行抗辩。他回答道，“无罪。”

    这是他四个月以来第三次因刑事指控出庭。但这一次最为�要，检方宣称，对他多�破坏民主核心原则行为之一的清算已开始。

    地方法官莫西拉·乌帕德希雅负责监督这场约�小时的听证会，她对特朗普下令，除非通过律师或律师在场，否则他�得与任何证人就此案件进行交流。应特朗普律师的要求，她将主审法官塔尼�
    ��·查特坎的首次听证会日期定在8月28日，这是她给出的最晚可选日期。外界普�预计，尽可能推迟审理是特朗普法律策略的一部分，因为如果他赢得2024年大选，就可以有效地取消针对他的联邦�
    ��件。

    这场拉锯战于周四拉开帷幕。在乌帕德希雅法官给了检方一周时间确定庭审日期之后，特朗普的律师之一约翰·劳罗抗议称，政府已经调查了好几年，他和他的同事也需要时间来为当事人进行公�
    ��辩护。她指示劳罗向主审法官提出申诉，并要求检方在他申诉后的五天内做出回应。

    听证会结束后，特朗普在里根国家机场发表简短讲话，称这“对美国来说是非常悲哀的一天”。

    特朗普称自己是拜登总统手下司法部的“迫害”对象。在登上私人飞机返回新泽西州贝德明斯特之�，他说，“美国本来绝�该发生这样的事。”

    特朗普出庭的法院已经对被控于2021年1月6日袭击国会大厦的特朗普支持者举行了一系列审判。这里安保措施严密，有步行和骑行的警察巡逻，人行道上还设置了路障。由特朗普批评者和支持者分
    别组成的人群把法院外的区域围得水泄�通，一些人举着支持特朗普的标语，另一些人则高喊�对特朗普的口号，包括“把他关起来”。

    以下是值得关注的信息：

    • 听证会开始之�，特朗普在法庭上等待了约20分钟。在出庭期间，他对法官的质询回应都很简短，并在听证会结束时感谢了法官。这里是对他所面临指控的介�。• 特朗普是2024年大选共和党�
    ��选者提�的领跑人，如果他�次当选总统，将会带来许多�杂问题。这里是对此的分析。

    • 与他最近两次受审——在迈阿密受到�当处理政府文件的联邦指控，以及在纽约法院被指控伪造商业记录——�同，特朗普没有在出庭后发表措辞尖锐的讲话。

    • 算上这三起刑事案件和10月将在纽约开庭的一起民事欺诈案，特朗普的官司日程愈发繁�。但他在公众舆论场上的策略已经很明确：那就是谈论亨特·拜登。

    • 本月之内，特朗普可能会面临第四起刑事案件：佐治亚州富尔顿县的地方检察官也在调查特朗普破坏2020年大选的行为。这里是对这些调查的报道。

    翻译：Harry Wong

    [0] 他面临的四项指控: https://www.nytimes.com/live/2023/08/03/us/trump-arraignment-news/here-are-the-charges-trump-is-facing
    [1] 地方法官莫西拉·乌帕德希雅: https://www.nytimes.com/2023/08/03/us/politics/moxila-upadhyaya-trump-judge.html
    [2] 这里是对他所面临指控的介�: https://www.nytimes.com/live/2023/08/03/us/trump-arraignment-news#here-are-the-charges-trump-is-facing
    [3] 这里是对此的分析: https://www.nytimes.com/live/2023/08/03/us/trump-arraignment-news/what-happens-if-trump-is-elected-while-facing-charges-or-after-hes-convicted
    [4] 没有在出庭后发表措辞尖锐的讲话: https://www.nytimes.com/live/2023/08/03/us/trump-arraignment-news/trump-is-taking-a-different-post-arraignment-tack-this-time-no-fiery-speech?smid=url-share
    [5] 官司日程愈发繁�: https://www.nytimes.com/live/2023/08/03/us/trump-arraignment-news/one-challenge-in-the-legal-cases-against-trump-scheduling
    [6] 谈论亨特·拜登: https://www.nytimes.com/live/2023/08/03/us/trump-arraignment-news/in-the-court-of-public-opinion-trumps-defense-is-what-about-hunter
    [7] 这里是对这些调查的报道: https://www.nytimes.com/interactive/2023/us/trump-investigations-charges-indictments.html


    https://cn.nytimes.com/usa/20230804/heres-the-latest-on-trumps-court-appearance/?utm_source=RSS

    Fri, 04 Aug 2023 11:50:00 +0800

    --
    Mobot

    If you have any comments about this article, you can simply leave them by replying to this post. However, if you have any comments about this bot, please leave your message in the cn.fan group.

    --- SoupGate-Win32 v1.05
    * Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)
  • From Mobot@21:1/5 to All on Sun Aug 6 19:42:56 2023
    XPost: alt.chinese.text

    特朗普出庭，对试图推翻大选结果相关指控表示�认罪

    GLENN THRUSH

    2023年8月4日

    Doug Mills/The New York Times

    周四，�总统特朗普在国会大厦附近的�盛顿法院出庭，对有关他在2020年败选后�密谋留任的指控表示�认罪。他的支持者曾冲进国会大厦，试图破坏权力的和平移交。

    特朗普如今正在参加竞选，希望在国会大厦的台阶上�次宣誓就职，他站在一�联邦地方法官面�，被要求对他面临的四项指控进行抗辩。他回答道，“无罪。”

    这是他四个月以来第三次因刑事指控出庭。但这一次最为�要，检方宣称，对他多�破坏民主核心原则行为之一的清算已开始。

    地方法官莫西拉·乌帕德希雅负责监督这场约�小时的听证会，她对特朗普下令，除非通过律师或律师在场，否则他�得与任何证人就此案件进行交流。应特朗普律师的要求，她将主审法官塔尼�
    ��·查特坎的首次听证会日期定在8月28日，这是她给出的最晚可选日期。外界普�预计，尽可能推迟审理是特朗普法律策略的一部分，因为如果他赢得2024年大选，就可以有效地取消针对他的联邦�
    ��件。

    这场拉锯战于周四拉开帷幕。在乌帕德希雅法官给了检方一周时间确定庭审日期之后，特朗普的律师之一约翰·劳罗抗议称，政府已经调查了好几年，他和他的同事也需要时间来为当事人进行公�
    ��辩护。她指示劳罗向主审法官提出申诉，并要求检方在他申诉后的五天内做出回应。

    听证会结束后，特朗普在里根国家机场发表简短讲话，称这“对美国来说是非常悲哀的一天”。

    特朗普称自己是拜登总统手下司法部的“迫害”对象。在登上私人飞机返回新泽西州贝德明斯特之�，他说，“美国本来绝�该发生这样的事。”

    特朗普出庭的法院已经对被控于2021年1月6日袭击国会大厦的特朗普支持者举行了一系列审判。这里安保措施严密，有步行和骑行的警察巡逻，人行道上还设置了路障。由特朗普批评者和支持者分
    别组成的人群把法院外的区域围得水泄�通，一些人举着支持特朗普的标语，另一些人则高喊�对特朗普的口号，包括“把他关起来”。

    以下是值得关注的信息：

    • 听证会开始之�，特朗普在法庭上等待了约20分钟。在出庭期间，他对法官的质询回应都很简短，并在听证会结束时感谢了法官。这里是对他所面临指控的介�。• 特朗普是2024年大选共和党�
    ��选者提�的领跑人，如果他�次当选总统，将会带来许多�杂问题。这里是对此的分析。

    • 与他最近两次受审——在迈阿密受到�当处理政府文件的联邦指控，以及在纽约法院被指控伪造商业记录——�同，特朗普没有在出庭后发表措辞尖锐的讲话。

    • 算上这三起刑事案件和10月将在纽约开庭的一起民事欺诈案，特朗普的官司日程愈发繁�。但他在公众舆论场上的策略已经很明确：那就是谈论亨特·拜登。

    • 本月之内，特朗普可能会面临第四起刑事案件：佐治亚州富尔顿县的地方检察官也在调查特朗普破坏2020年大选的行为。这里是对这些调查的报道。

    翻译：Harry Wong

    [0] 他面临的四项指控: https://www.nytimes.com/live/2023/08/03/us/trump-arraignment-news/here-are-the-charges-trump-is-facing
    [1] 地方法官莫西拉·乌帕德希雅: https://www.nytimes.com/2023/08/03/us/politics/moxila-upadhyaya-trump-judge.html
    [2] 这里是对他所面临指控的介�: https://www.nytimes.com/live/2023/08/03/us/trump-arraignment-news#here-are-the-charges-trump-is-facing
    [3] 这里是对此的分析: https://www.nytimes.com/live/2023/08/03/us/trump-arraignment-news/what-happens-if-trump-is-elected-while-facing-charges-or-after-hes-convicted
    [4] 没有在出庭后发表措辞尖锐的讲话: https://www.nytimes.com/live/2023/08/03/us/trump-arraignment-news/trump-is-taking-a-different-post-arraignment-tack-this-time-no-fiery-speech?smid=url-share
    [5] 官司日程愈发繁�: https://www.nytimes.com/live/2023/08/03/us/trump-arraignment-news/one-challenge-in-the-legal-cases-against-trump-scheduling
    [6] 谈论亨特·拜登: https://www.nytimes.com/live/2023/08/03/us/trump-arraignment-news/in-the-court-of-public-opinion-trumps-defense-is-what-about-hunter
    [7] 这里是对这些调查的报道: https://www.nytimes.com/interactive/2023/us/trump-investigations-charges-indictments.html


    https://cn.nytimes.com/usa/20230804/heres-the-latest-on-trumps-court-appearance/?utm_source=RSS

    Fri, 04 Aug 2023 11:50:00 +0800

    --
    Mobot

    If you have any comments about this article, you can simply leave them by replying to this post. However, if you have any comments about this bot, please leave your message in the cn.fan group.

    --- SoupGate-Win32 v1.05
    * Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)
  • From Mobot@21:1/5 to All on Wed Aug 9 15:42:27 2023
    XPost: alt.chinese.text

    特朗普出庭，对试图推翻大选结果相关指控表示�认罪

    GLENN THRUSH

    2023年8月4日

    Doug Mills/The New York Times

    周四，�总统特朗普在国会大厦附近的�盛顿法院出庭，对有关他在2020年败选后�密谋留任的指控表示�认罪。他的支持者曾冲进国会大厦，试图破坏权力的和平移交。

    特朗普如今正在参加竞选，希望在国会大厦的台阶上�次宣誓就职，他站在一�联邦地方法官面�，被要求对他面临的四项指控进行抗辩。他回答道，“无罪。”

    这是他四个月以来第三次因刑事指控出庭。但这一次最为�要，检方宣称，对他多�破坏民主核心原则行为之一的清算已开始。

    地方法官莫西拉·乌帕德希雅负责监督这场约�小时的听证会，她对特朗普下令，除非通过律师或律师在场，否则他�得与任何证人就此案件进行交流。应特朗普律师的要求，她将主审法官塔尼�
    ��·查特坎的首次听证会日期定在8月28日，这是她给出的最晚可选日期。外界普�预计，尽可能推迟审理是特朗普法律策略的一部分，因为如果他赢得2024年大选，就可以有效地取消针对他的联邦�
    ��件。

    这场拉锯战于周四拉开帷幕。在乌帕德希雅法官给了检方一周时间确定庭审日期之后，特朗普的律师之一约翰·劳罗抗议称，政府已经调查了好几年，他和他的同事也需要时间来为当事人进行公�
    ��辩护。她指示劳罗向主审法官提出申诉，并要求检方在他申诉后的五天内做出回应。

    听证会结束后，特朗普在里根国家机场发表简短讲话，称这“对美国来说是非常悲哀的一天”。

    特朗普称自己是拜登总统手下司法部的“迫害”对象。在登上私人飞机返回新泽西州贝德明斯特之�，他说，“美国本来绝�该发生这样的事。”

    特朗普出庭的法院已经对被控于2021年1月6日袭击国会大厦的特朗普支持者举行了一系列审判。这里安保措施严密，有步行和骑行的警察巡逻，人行道上还设置了路障。由特朗普批评者和支持者分
    别组成的人群把法院外的区域围得水泄�通，一些人举着支持特朗普的标语，另一些人则高喊�对特朗普的口号，包括“把他关起来”。

    以下是值得关注的信息：

    • 听证会开始之�，特朗普在法庭上等待了约20分钟。在出庭期间，他对法官的质询回应都很简短，并在听证会结束时感谢了法官。这里是对他所面临指控的介�。• 特朗普是2024年大选共和党�
    ��选者提�的领跑人，如果他�次当选总统，将会带来许多�杂问题。这里是对此的分析。

    • 与他最近两次受审——在迈阿密受到�当处理政府文件的联邦指控，以及在纽约法院被指控伪造商业记录——�同，特朗普没有在出庭后发表措辞尖锐的讲话。

    • 算上这三起刑事案件和10月将在纽约开庭的一起民事欺诈案，特朗普的官司日程愈发繁�。但他在公众舆论场上的策略已经很明确：那就是谈论亨特·拜登。

    • 本月之内，特朗普可能会面临第四起刑事案件：佐治亚州富尔顿县的地方检察官也在调查特朗普破坏2020年大选的行为。这里是对这些调查的报道。

    翻译：Harry Wong

    [0] 他面临的四项指控: https://www.nytimes.com/live/2023/08/03/us/trump-arraignment-news/here-are-the-charges-trump-is-facing
    [1] 地方法官莫西拉·乌帕德希雅: https://www.nytimes.com/2023/08/03/us/politics/moxila-upadhyaya-trump-judge.html
    [2] 这里是对他所面临指控的介�: https://www.nytimes.com/live/2023/08/03/us/trump-arraignment-news#here-are-the-charges-trump-is-facing
    [3] 这里是对此的分析: https://www.nytimes.com/live/2023/08/03/us/trump-arraignment-news/what-happens-if-trump-is-elected-while-facing-charges-or-after-hes-convicted
    [4] 没有在出庭后发表措辞尖锐的讲话: https://www.nytimes.com/live/2023/08/03/us/trump-arraignment-news/trump-is-taking-a-different-post-arraignment-tack-this-time-no-fiery-speech?smid=url-share
    [5] 官司日程愈发繁�: https://www.nytimes.com/live/2023/08/03/us/trump-arraignment-news/one-challenge-in-the-legal-cases-against-trump-scheduling
    [6] 谈论亨特·拜登: https://www.nytimes.com/live/2023/08/03/us/trump-arraignment-news/in-the-court-of-public-opinion-trumps-defense-is-what-about-hunter
    [7] 这里是对这些调查的报道: https://www.nytimes.com/interactive/2023/us/trump-investigations-charges-indictments.html


    https://cn.nytimes.com/usa/20230804/heres-the-latest-on-trumps-court-appearance/?utm_source=RSS

    Fri, 04 Aug 2023 11:50:00 +0800

    --
    Mobot

    If you have any comments about this article, you can simply leave them by replying to this post. However, if you have any comments about this bot, please leave your message in the cn.fan group.

    --- SoupGate-Win32 v1.05
    * Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)
  • From Mobot@21:1/5 to All on Wed Aug 9 18:37:06 2023
    XPost: alt.chinese.text

    特朗普出庭，对试图推翻大选结果相关指控表示�认罪

    GLENN THRUSH

    2023年8月4日

    Doug Mills/The New York Times

    周四，�总统特朗普在国会大厦附近的�盛顿法院出庭，对有关他在2020年败选后�密谋留任的指控表示�认罪。他的支持者曾冲进国会大厦，试图破坏权力的和平移交。

    特朗普如今正在参加竞选，希望在国会大厦的台阶上�次宣誓就职，他站在一�联邦地方法官面�，被要求对他面临的四项指控进行抗辩。他回答道，“无罪。”

    这是他四个月以来第三次因刑事指控出庭。但这一次最为�要，检方宣称，对他多�破坏民主核心原则行为之一的清算已开始。

    地方法官莫西拉·乌帕德希雅负责监督这场约�小时的听证会，她对特朗普下令，除非通过律师或律师在场，否则他�得与任何证人就此案件进行交流。应特朗普律师的要求，她将主审法官塔尼�
    ��·查特坎的首次听证会日期定在8月28日，这是她给出的最晚可选日期。外界普�预计，尽可能推迟审理是特朗普法律策略的一部分，因为如果他赢得2024年大选，就可以有效地取消针对他的联邦�
    ��件。

    这场拉锯战于周四拉开帷幕。在乌帕德希雅法官给了检方一周时间确定庭审日期之后，特朗普的律师之一约翰·劳罗抗议称，政府已经调查了好几年，他和他的同事也需要时间来为当事人进行公�
    ��辩护。她指示劳罗向主审法官提出申诉，并要求检方在他申诉后的五天内做出回应。

    听证会结束后，特朗普在里根国家机场发表简短讲话，称这“对美国来说是非常悲哀的一天”。

    特朗普称自己是拜登总统手下司法部的“迫害”对象。在登上私人飞机返回新泽西州贝德明斯特之�，他说，“美国本来绝�该发生这样的事。”

    特朗普出庭的法院已经对被控于2021年1月6日袭击国会大厦的特朗普支持者举行了一系列审判。这里安保措施严密，有步行和骑行的警察巡逻，人行道上还设置了路障。由特朗普批评者和支持者分
    别组成的人群把法院外的区域围得水泄�通，一些人举着支持特朗普的标语，另一些人则高喊�对特朗普的口号，包括“把他关起来”。

    以下是值得关注的信息：

    • 听证会开始之�，特朗普在法庭上等待了约20分钟。在出庭期间，他对法官的质询回应都很简短，并在听证会结束时感谢了法官。这里是对他所面临指控的介�。• 特朗普是2024年大选共和党�
    ��选者提�的领跑人，如果他�次当选总统，将会带来许多�杂问题。这里是对此的分析。

    • 与他最近两次受审——在迈阿密受到�当处理政府文件的联邦指控，以及在纽约法院被指控伪造商业记录——�同，特朗普没有在出庭后发表措辞尖锐的讲话。

    • 算上这三起刑事案件和10月将在纽约开庭的一起民事欺诈案，特朗普的官司日程愈发繁�。但他在公众舆论场上的策略已经很明确：那就是谈论亨特·拜登。

    • 本月之内，特朗普可能会面临第四起刑事案件：佐治亚州富尔顿县的地方检察官也在调查特朗普破坏2020年大选的行为。这里是对这些调查的报道。

    翻译：Harry Wong

    [0] 他面临的四项指控: https://www.nytimes.com/live/2023/08/03/us/trump-arraignment-news/here-are-the-charges-trump-is-facing
    [1] 地方法官莫西拉·乌帕德希雅: https://www.nytimes.com/2023/08/03/us/politics/moxila-upadhyaya-trump-judge.html
    [2] 这里是对他所面临指控的介�: https://www.nytimes.com/live/2023/08/03/us/trump-arraignment-news#here-are-the-charges-trump-is-facing
    [3] 这里是对此的分析: https://www.nytimes.com/live/2023/08/03/us/trump-arraignment-news/what-happens-if-trump-is-elected-while-facing-charges-or-after-hes-convicted
    [4] 没有在出庭后发表措辞尖锐的讲话: https://www.nytimes.com/live/2023/08/03/us/trump-arraignment-news/trump-is-taking-a-different-post-arraignment-tack-this-time-no-fiery-speech?smid=url-share
    [5] 官司日程愈发繁�: https://www.nytimes.com/live/2023/08/03/us/trump-arraignment-news/one-challenge-in-the-legal-cases-against-trump-scheduling
    [6] 谈论亨特·拜登: https://www.nytimes.com/live/2023/08/03/us/trump-arraignment-news/in-the-court-of-public-opinion-trumps-defense-is-what-about-hunter
    [7] 这里是对这些调查的报道: https://www.nytimes.com/interactive/2023/us/trump-investigations-charges-indictments.html


    https://cn.nytimes.com/usa/20230804/heres-the-latest-on-trumps-court-appearance/?utm_source=RSS

    Fri, 04 Aug 2023 11:50:00 +0800

    --
    Mobot

    If you have any comments about this article, you can simply leave them by replying to this post. However, if you have any comments about this bot, please leave your message in the cn.fan group.

    --- SoupGate-Win32 v1.05
    * Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)