XPost: alt.chinese.text
普京将与习近平会面，俄防长访问朝鲜
GAYA GUPTA, NEIL MACFARQUHAR
2023年7月26日
官方媒体提供的一张照片显示，中国国家主席习近平和俄罗斯总统普京今年早些时候在莫斯科。 Pavel Byrkin/Sputnik
�俄罗斯官方新闻媒体报道，作为俄罗斯加强与亚洲盟友关系的持续性努力的一部分，总统普京将于10月�往中国参加一个会议，而国防部长�伊古则会在本周将与中国代表团一道，参加在朝鲜�
��行的庆祝活动。
�俄罗斯国家通讯社塔斯社报道，普京将与中国领导人习近平在一个国际论坛上会晤，讨论双边贸易和经济合作。
中俄关系在乌克兰战争期间�断深化，两国都在寻求对抗西方制裁，并削弱美国的势力和影�力。随着与西方的贸易减少，中国现在提供了俄罗斯约40%的进口产品，其中很大一部分是汽车等商品
。
习近平和普京最近一次会面是3月在莫斯科。尽管中国官员将此次会晤描述为和平使命，但美国官员表示，中国当时正在考虑向俄罗斯提供用于乌战的武器。
在国际刑事法庭对普京发出逮�令，指控他在乌克兰犯有战争罪数天后，习近平邀请普京访�，凸显出北京的支持。正是这份逮�令使普京无法在8月�往�非参加一个外交峰会。
�塔斯社报道，周二，由�伊古率领的俄罗斯军方代表团抵达朝鲜。俄罗斯代表团将与中国共产党政治局委员李鸿忠率领的中国代表团一起在平壤庆祝“胜利日”，�朝鲜所称的朝鲜战争胜利70�
��年的纪念日。严格来说，这场战争从未结束。
这是朝鲜自2020年因新冠病毒大流行而关闭边境以来，首次有外国高级代表团访问该国。
朝鲜在乌克兰战争中支持俄罗斯。今年5月，朝鲜领导人金正恩致信普京，表示俄罗斯将在他的领导下“粉碎敌对势力构成的所有挑战和威胁”。
�盛顿还指控朝鲜向俄罗斯运送武器和弹�，俄朝双方均予以否认。朝鲜大量使用俄罗斯军事装备。
朝鲜官方的朝中社在一份英文新闻稿中表示，�伊古的访问将有助于加强两国之间的友好关系，“符合时代的要求”。
Gaya Gupta加入了时报的培训项目，目�在Live团队进行报道工作。点此了解更多。
Neil MacFarquhar是时报国内新闻记者。此�，作为莫斯科分社社长，他所在的团队获得2017年普利策国际报道奖。他曾有超过15年的时间在中东各地进行报道，其中五年担任开罗分社社长，并出版了�
�本关于该地区的书。点击此处了解更多。
翻译：Emily Chan
[0] 这场战争从未结束:
https://www.nytimes.com/2018/01/01/world/asia/korean-war-history.html
https://cn.nytimes.com/world/20230726/putin-china-russia-north-korea/?utm_source=RSS
Wed, 26 Jul 2023 10:23:22 +0800
--
Mobot
If you have any comments about this article, you can simply leave them by replying to this post. However, if you have any comments about this bot, please leave your message in the cn.fan group.
--- SoupGate-Win32 v1.05
* Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)