• =?utf-8?Q?[NYT]=20=E3=80=8A=E8=8A=AD=E6=AF=94=E3=80=8B=EF=BC=9A=E8=B5=B

    From Mobot@21:1/5 to All on Sat Jul 29 15:24:55 2023
    XPost: alt.chinese.text

    影评

    《芭比》:走出盒子,走向真实世界

    MANOHLA DARGIS

    2023年7月25日

    玛格特·罗比饰演的芭比(右)和瑞恩·高斯林饰演的肯在格蕾塔·葛韦格的影片《芭比》中。 Warner Bros.

    一个有着讨好人的微笑、�现实的身材曲线和胸部的玩偶能被��为女权主义圣像吗?在格蕾塔·葛韦格的这部关于世上最著�玩偶的《芭比》、一则真人出演的“加油啊姑娘”式幻想故事里,�
    ��个问题萦绕始终。�个多世纪以来,芭比有时被奉为少女欢快与玩乐的源泉,有时被斥为有毒的性别规范和消费主义女性特质理想标准的工具。如果说芭比自问世以来一直是一个文化战争的热�
    ��地带,那是因为它完美概括了关于女孩和女人的观念变迁:我们的芭比,我们自己。

    为了�往这些代表性的树丛,葛韦格挖出了一条喜剧小径,一定程度上靠的是神话的手法。影片大致上是对希腊皮格马利翁神话的一次精妙的、经过更新的�现,这则神话启发了无数有关自己创
    造的男男女女的故事。在原故事里,一�男雕塑家创作了一座美丽的雕像,并爱上了它;在萧伯纳的剧作《�花女》和勒纳-洛伊的音乐剧《窈窕淑女》中,她是个英国�根阶层的�花女孩。而�
    �芭比》截然�同,与玩偶玩�的女孩和女人们的想象力给了玩偶某�生命,这对一个以姐妹关系为出发点的电影来说,是个贴切的转变。

    葛韦格自己首先就是想象者之一。片头是一段对《2001太空漫游》“人类黎明”片段的戏仿(用女孩取代了猿人),然后转到芭比乐园——一个五彩缤纷的奇幻世界。在那里,葛韦格很快就让芭�
    �(玛格特·罗比饰)——她自称是“符合刻板�象的芭比”——飘出了她的梦想屋,就像被一只无形的巨手拎了出去,从而为影片设下了场景和基调。这是一�诙谐的、作者电影式的欢快景象。
    美泰品牌在这里令人生畏,但仿佛天生就是�电影的料、对导演手法驾轻就熟的葛韦格宣告,她�是这里的主宰。

    由葛韦格和她的伴侣诺亚·�姆巴赫合作编剧的《芭比》中,芭比一开始在芭比乐园过着完美的生活,这里就像是一个玩偶的封闭式社区,里面生活着由真人扮演的玩偶。在彩绘的山峦背景�,�
    ��比和其他各色芭比娃娃是这里的主人,她们住在基本上没有外墙的屋宅里。平坦的屋顶、简洁的线条和粉色装潢——球形电视机、埃罗·萨里宁风格的郁金香桌椅——使得这里的整体景观让人�
    �到芭比最初面市那个时代的样子。这很像1960年�后的棕榈泉,一�也许可以称为泡泡糖世纪中期现代主义的美学。葛韦格在芭比乐园里玩得很开心,通过自己扮演的那个友好的玩伴,她试图让�
    ��也感到乐在其中。她带你悠闲地游玩,打开音乐,演出几个老派的好莱坞式歌舞片片段,加入那些永恒的衬托角色——肯(其中有一段瑞恩·高斯林的戏�分抢镜)。布景(沙拉·格林�德)和
    �装(杰奎琳·杜尔兰)提供了令人心痒的愉悦,但又突显了芭比乐园的虚幻性质。芭比等人是在我们的世界,而�是在某�塑料天堂里,我们后来知道,当她开始有一些�属于芭比的想法和经�
    ��时,这里其实并�是那么友好:她想到了死亡,于是她那双根�高跟鞋的形状塑造的脚就变平了。

    芭比的身体变化是为了搞笑——其他芭比都吓坏了——但这对剧情和葛韦格的意图至关�要。一旦双脚触地,芭比就开始向一个�合群的芭比(由�可替代的凯特·麦金农饰演)寻求建议,后者�
    ��她开出的处方是一双勃肯鞋,并让她去现实世界旅行。很快,芭比在肯的陪伴下进入了类似现实的世界;他们去的是洛杉矶,这本身就像是个调皮的玩笑。在那里,芭比惊讶地发现了性别歧视�
    ��而肯则欣喜地发现了父权制,这�对�的揭示产生了进一步的喜剧效果和某�类似启迪的东西。

    葛韦格顺利地处理了两个世界之间的过渡,但�使在这部欢快活泼的影片中,现实也令人失望。芭比指着一个满是女人的广告牌误认为是最高法院的桥段很有意思,因为芭比乐园里的法院就是那
    样,只是粉红色更多一些。后来她�意识到自己错得有多离谱,而这正是葛韦格的观点。但事实证明,我们这个世界的�量——至少对这�观者来说,是以真实世界中最高法院推翻罗诉韦德案为
    象征——沉�得令人难以承受。�管这个笑话在政治上多么尖锐,它都令人�快地提醒着我们,这个世界用它有形和无形的手试图控制女性,把她们塞进一个个小盒子里。

    长期以来,美泰公司一直试图让芭比娃娃与现实世界和谐相处。玩偶的发明者露丝·汉德勒是美泰公司的创始人之一,她想为女儿芭芭拉这样的女孩制作娃娃。汉德勒在欧洲找到了灵感,来自一�
    ���为比尔德·莉莉、有着成年人外貌的德国娃娃,美泰公司对其进行了�新组合。汉德勒在1994年接受《莉莉丝》杂志采访时说:“娃娃有乳房这个点子并�受欢迎。”

    芭比的乳房和她的其他一切至今�招来批评,连治疗身体畸形的医生都有话说。近年来,美泰一直试图让芭比娃娃更贴近文化,在其产品组合中加入职业,而�仅仅是新的商品。“当一个女孩玩
    芭比娃娃的时候,她想象着她能成为的一切,”2015年,在销售低迷时期,美泰的一则广告承诺。它的“时尚达人”系列推出了新的脸型、眼睛颜色和肤色,随后分别推出了身材娇小、丰满和高�
    �的版本,这些多样化的设计得到了回报。2019年,美泰公司宣布这部芭比电影将由罗比主演。

    作为演员,罗比总能在银幕上令人眼�一亮,她在片中扮演一个经典的金发美女,比性别歧视的刻板�象更有魅力,而且具有微妙的阶段性;你可以看到她的眼中渐渐闪现出光彩。就像亚美莉�
    ·费雷拉饰演的富有同情心的美泰员工一样,罗比温暖了电影,扩展和深化了电影的情感。这是特别必要的,因为肯那搞笑的迟钝和角色走向——以及高斯林面无表情的、男孩组合式的舞蹈动作�
    ��—经常把人们的注意力从这�女演员和她的角色转移开。无论这样叙事的动机如何,抢了芭比风头本身实际上表明在这个世界,只有那些肯们�需要提�他们的意识。现实世界最初可能会让芭�
    ��感到困惑,但她琢磨明白了。鉴于美泰公司与�纳兄弟公司合�了这部电影,并且付了�金,这一切正是你所期待的。至于葛韦格,她通过快乐、怀旧、展示她的庞大演员阵容(威尔·法瑞尔�
    �伊萨·雷、刘思慕、杜瓦·利帕、海伦·米伦、迈克尔·塞拉等等)来解决问题,在很大程度上,她避开了围绕芭比娃娃的棘手矛盾和批评。虽然葛韦格也带来了一些批评——比如一个�几岁的女
    孩在和我们的女主角交上朋友之��久,还曾指责芭比助长消费主义——但这些感觉更像是对观众中的成年人眨眼示意。

    就像本·阿弗莱克最近�摄的讲述耐克如何签下迈克尔·乔丹的电影《气垫传奇》,以及其他与消费主题挂钩的娱乐节目一样,《芭比》也只能做到这一点。这些电影�会破坏商品,尽管我�确�
    �大多数观众是否希望如此;毕竟,这是我们的品牌,我们自己。尽管如此,葛韦格还是在影片固有的商业参数范畴内做了很多事情,尽管直到最后结局的时候——以一句尖锐有趣、富有哲理的�
    ��做结——你�看到“芭比”本来可以成为的样子。葛韦格的��是本片的一大亮点,我希望这些�能能在她的下一部电影中得到充分展示——我只希望下一次,她能真正实现自己最疯狂的梦�
    �。

    《芭比》评级为PG-13,包含嬉戏打斗和�险。片长:1小时54分。目�正在影院上映。

    Manohla Dargis自2004年起担任时报联合首席影评人。她拥有纽约大学电影研究硕士学�,其作品已被收录在几本书中。欢迎点击此处了解更多。

    翻译:杜然、晋其角

    [0] 罗诉韦德案: https://www.nytimes.com/2023/06/24/us/politics/roe-wade-anniversary-dobbs.html
    [1] 莉莉丝: https://lilith.org/articles/barbies-mom-speaks-an-interviews-with-ruth-handler/
    [2] 身体畸形: https://www.psychologytoday.com/us/blog/beauty-sick/202103/barbies-may-do-damage-realistic-dolls-cant-undo
    [3] 美泰的一则广告: https://www.youtube.com/watch?v=l1vnsqbnAkk
    [4] 回报: https://s201.q4cdn.com/696436908/files/doc_events/2020/02/21/Mattel-2020-Toy-Fair-Transcript.pdf
    [5] 《气垫传奇》: https://www.nytimes.com/2023/04/04/movies/air-movie-review.html


    https://cn.nytimes.com/film-tv/20230725/barbie-movie-review/?utm_source=RSS

    Wed, 26 Jul 2023 01:03:29 +0800

    --
    Mobot

    If you have any comments about this article, you can simply leave them by replying to this post. However, if you have any comments about this bot, please leave your message in the cn.fan group.

    --- SoupGate-Win32 v1.05
    * Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)
  • From Mobot@21:1/5 to All on Mon Jul 31 15:28:21 2023
    XPost: alt.chinese.text

    影评

    《芭比》:走出盒子,走向真实世界

    MANOHLA DARGIS

    2023年7月25日

    玛格特·罗比饰演的芭比(右)和瑞恩·高斯林饰演的肯在格蕾塔·葛韦格的影片《芭比》中。 Warner Bros.

    一个有着讨好人的微笑、�现实的身材曲线和胸部的玩偶能被��为女权主义圣像吗?在格蕾塔·葛韦格的这部关于世上最著�玩偶的《芭比》、一则真人出演的“加油啊姑娘”式幻想故事里,�
    ��个问题萦绕始终。�个多世纪以来,芭比有时被奉为少女欢快与玩乐的源泉,有时被斥为有毒的性别规范和消费主义女性特质理想标准的工具。如果说芭比自问世以来一直是一个文化战争的热�
    ��地带,那是因为它完美概括了关于女孩和女人的观念变迁:我们的芭比,我们自己。

    为了�往这些代表性的树丛,葛韦格挖出了一条喜剧小径,一定程度上靠的是神话的手法。影片大致上是对希腊皮格马利翁神话的一次精妙的、经过更新的�现,这则神话启发了无数有关自己创
    造的男男女女的故事。在原故事里,一�男雕塑家创作了一座美丽的雕像,并爱上了它;在萧伯纳的剧作《�花女》和勒纳-洛伊的音乐剧《窈窕淑女》中,她是个英国�根阶层的�花女孩。而�
    �芭比》截然�同,与玩偶玩�的女孩和女人们的想象力给了玩偶某�生命,这对一个以姐妹关系为出发点的电影来说,是个贴切的转变。

    葛韦格自己首先就是想象者之一。片头是一段对《2001太空漫游》“人类黎明”片段的戏仿(用女孩取代了猿人),然后转到芭比乐园——一个五彩缤纷的奇幻世界。在那里,葛韦格很快就让芭�
    �(玛格特·罗比饰)——她自称是“符合刻板�象的芭比”——飘出了她的梦想屋,就像被一只无形的巨手拎了出去,从而为影片设下了场景和基调。这是一�诙谐的、作者电影式的欢快景象。
    美泰品牌在这里令人生畏,但仿佛天生就是�电影的料、对导演手法驾轻就熟的葛韦格宣告,她�是这里的主宰。

    由葛韦格和她的伴侣诺亚·�姆巴赫合作编剧的《芭比》中,芭比一开始在芭比乐园过着完美的生活,这里就像是一个玩偶的封闭式社区,里面生活着由真人扮演的玩偶。在彩绘的山峦背景�,�
    ��比和其他各色芭比娃娃是这里的主人,她们住在基本上没有外墙的屋宅里。平坦的屋顶、简洁的线条和粉色装潢——球形电视机、埃罗·萨里宁风格的郁金香桌椅——使得这里的整体景观让人�
    �到芭比最初面市那个时代的样子。这很像1960年�后的棕榈泉,一�也许可以称为泡泡糖世纪中期现代主义的美学。葛韦格在芭比乐园里玩得很开心,通过自己扮演的那个友好的玩伴,她试图让�
    ��也感到乐在其中。她带你悠闲地游玩,打开音乐,演出几个老派的好莱坞式歌舞片片段,加入那些永恒的衬托角色——肯(其中有一段瑞恩·高斯林的戏�分抢镜)。布景(沙拉·格林�德)和
    �装(杰奎琳·杜尔兰)提供了令人心痒的愉悦,但又突显了芭比乐园的虚幻性质。芭比等人是在我们的世界,而�是在某�塑料天堂里,我们后来知道,当她开始有一些�属于芭比的想法和经�
    ��时,这里其实并�是那么友好:她想到了死亡,于是她那双根�高跟鞋的形状塑造的脚就变平了。

    芭比的身体变化是为了搞笑——其他芭比都吓坏了——但这对剧情和葛韦格的意图至关�要。一旦双脚触地,芭比就开始向一个�合群的芭比(由�可替代的凯特·麦金农饰演)寻求建议,后者�
    ��她开出的处方是一双勃肯鞋,并让她去现实世界旅行。很快,芭比在肯的陪伴下进入了类似现实的世界;他们去的是洛杉矶,这本身就像是个调皮的玩笑。在那里,芭比惊讶地发现了性别歧视�
    ��而肯则欣喜地发现了父权制,这�对�的揭示产生了进一步的喜剧效果和某�类似启迪的东西。

    葛韦格顺利地处理了两个世界之间的过渡,但�使在这部欢快活泼的影片中,现实也令人失望。芭比指着一个满是女人的广告牌误认为是最高法院的桥段很有意思,因为芭比乐园里的法院就是那
    样,只是粉红色更多一些。后来她�意识到自己错得有多离谱,而这正是葛韦格的观点。但事实证明,我们这个世界的�量——至少对这�观者来说,是以真实世界中最高法院推翻罗诉韦德案为
    象征——沉�得令人难以承受。�管这个笑话在政治上多么尖锐,它都令人�快地提醒着我们,这个世界用它有形和无形的手试图控制女性,把她们塞进一个个小盒子里。

    长期以来,美泰公司一直试图让芭比娃娃与现实世界和谐相处。玩偶的发明者露丝·汉德勒是美泰公司的创始人之一,她想为女儿芭芭拉这样的女孩制作娃娃。汉德勒在欧洲找到了灵感,来自一�
    ���为比尔德·莉莉、有着成年人外貌的德国娃娃,美泰公司对其进行了�新组合。汉德勒在1994年接受《莉莉丝》杂志采访时说:“娃娃有乳房这个点子并�受欢迎。”

    芭比的乳房和她的其他一切至今�招来批评,连治疗身体畸形的医生都有话说。近年来,美泰一直试图让芭比娃娃更贴近文化,在其产品组合中加入职业,而�仅仅是新的商品。“当一个女孩玩
    芭比娃娃的时候,她想象着她能成为的一切,”2015年,在销售低迷时期,美泰的一则广告承诺。它的“时尚达人”系列推出了新的脸型、眼睛颜色和肤色,随后分别推出了身材娇小、丰满和高�
    �的版本,这些多样化的设计得到了回报。2019年,美泰公司宣布这部芭比电影将由罗比主演。

    作为演员,罗比总能在银幕上令人眼�一亮,她在片中扮演一个经典的金发美女,比性别歧视的刻板�象更有魅力,而且具有微妙的阶段性;你可以看到她的眼中渐渐闪现出光彩。就像亚美莉�
    ·费雷拉饰演的富有同情心的美泰员工一样,罗比温暖了电影,扩展和深化了电影的情感。这是特别必要的,因为肯那搞笑的迟钝和角色走向——以及高斯林面无表情的、男孩组合式的舞蹈动作�
    ��—经常把人们的注意力从这�女演员和她的角色转移开。无论这样叙事的动机如何,抢了芭比风头本身实际上表明在这个世界,只有那些肯们�需要提�他们的意识。现实世界最初可能会让芭�
    ��感到困惑,但她琢磨明白了。鉴于美泰公司与�纳兄弟公司合�了这部电影,并且付了�金,这一切正是你所期待的。至于葛韦格,她通过快乐、怀旧、展示她的庞大演员阵容(威尔·法瑞尔�
    �伊萨·雷、刘思慕、杜瓦·利帕、海伦·米伦、迈克尔·塞拉等等)来解决问题,在很大程度上,她避开了围绕芭比娃娃的棘手矛盾和批评。虽然葛韦格也带来了一些批评——比如一个�几岁的女
    孩在和我们的女主角交上朋友之��久,还曾指责芭比助长消费主义——但这些感觉更像是对观众中的成年人眨眼示意。

    就像本·阿弗莱克最近�摄的讲述耐克如何签下迈克尔·乔丹的电影《气垫传奇》,以及其他与消费主题挂钩的娱乐节目一样,《芭比》也只能做到这一点。这些电影�会破坏商品,尽管我�确�
    �大多数观众是否希望如此;毕竟,这是我们的品牌,我们自己。尽管如此,葛韦格还是在影片固有的商业参数范畴内做了很多事情,尽管直到最后结局的时候——以一句尖锐有趣、富有哲理的�
    ��做结——你�看到“芭比”本来可以成为的样子。葛韦格的��是本片的一大亮点,我希望这些�能能在她的下一部电影中得到充分展示——我只希望下一次,她能真正实现自己最疯狂的梦�
    �。

    《芭比》评级为PG-13,包含嬉戏打斗和�险。片长:1小时54分。目�正在影院上映。

    Manohla Dargis自2004年起担任时报联合首席影评人。她拥有纽约大学电影研究硕士学�,其作品已被收录在几本书中。欢迎点击此处了解更多。

    翻译:杜然、晋其角

    [0] 罗诉韦德案: https://www.nytimes.com/2023/06/24/us/politics/roe-wade-anniversary-dobbs.html
    [1] 莉莉丝: https://lilith.org/articles/barbies-mom-speaks-an-interviews-with-ruth-handler/
    [2] 身体畸形: https://www.psychologytoday.com/us/blog/beauty-sick/202103/barbies-may-do-damage-realistic-dolls-cant-undo
    [3] 美泰的一则广告: https://www.youtube.com/watch?v=l1vnsqbnAkk
    [4] 回报: https://s201.q4cdn.com/696436908/files/doc_events/2020/02/21/Mattel-2020-Toy-Fair-Transcript.pdf
    [5] 《气垫传奇》: https://www.nytimes.com/2023/04/04/movies/air-movie-review.html


    https://cn.nytimes.com/film-tv/20230725/barbie-movie-review/?utm_source=RSS

    Wed, 26 Jul 2023 01:03:29 +0800

    --
    Mobot

    If you have any comments about this article, you can simply leave them by replying to this post. However, if you have any comments about this bot, please leave your message in the cn.fan group.

    --- SoupGate-Win32 v1.05
    * Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)