• =?utf-8?Q?[WSJ]=20=E4=B8=AD=E5=9B=BD=E5=A5=B3=E8=B6=B31999=E5=B9=B4=E6=

    From Mobot@21:1/5 to All on Wed Jul 26 18:50:18 2023
    XPost: alt.chinese.text

    7月22日,中国队0-1�敌丹麦队,左为张琳艳。

    _图片来源:Zhang Chen/Zuma Press_



    Chun Han Wong

    2023年7月26日16:15 CST 更新



    1999年,中国女足打进了女足世界杯决赛,但在点球大战中输给了美国队。美国女足队员Brandi Chastain当时脱掉球衣,只着运动文胸滑过�坪庆祝胜利,成为女足界最具标志性的时刻之一。而后,�
    �国女足陷入了长达20年的失意。

    现在,中国女足正在鏖战今年的世界杯,希望能迈出�回一流强队的一步。去年,“铿锵玫瑰”在女足亚洲杯上出人意料地夺冠,这是她们16年来首次获得地区冠军。目�,中国队的全球排�为�
    ��14,接近七年来的最佳排�。中国官员将本届世界杯视为到21世纪30年代取得更大成功的一块跳板。

    在中国队内部,期望值则没这么高。主教练水庆霞对中国队在世界杯小组赛中的出线机会持有比较矜持的态度,小组赛的对手包括欧洲冠军英格兰队、丹麦队和海地队。

    水庆霞表示,对中国队来说都是挑战,难度肯定有,因为与欧洲球队相比,中国队在训练和能力上有很大差距。她说,知难而�怨,敢于把自己的水平发挥出来,�是最�要的。1996年亚特兰大�
    �运会水庆霞所在的中国女足队曾摘得银牌。

    中国队首场比赛在最后几分钟丢球,0-1�敌丹麦队。在下周二对阵赛�热门之一的英格兰队之�,“铿锵玫瑰”将在周五对阵海地队,这是一场必须赢下的比赛。

    王霜(左)被丹麦选手Simone Boye防守。

    _图片来源:richard wainwright/Shutterstock_

    理论上,中国队实力又向�迈进了一步。中国女足此次世界杯阵容创纪录地包括了六�海外球员,她们在美国国家女子足球联赛(National Women's Soccer League)等赛场面临更激烈的竞争。

    这些海外球员中包括�锋王霜,她在2022年亚洲杯上踢入五球,帮助中国队夺得了冠军。现年28岁的王霜曾被评为亚洲年度最佳女足球员,被中国球迷誉为“女梅西”,现效力于美国国家女子足球
    联赛路易斯维尔竞技俱乐部(Racing Louisville FC)。

    效力于苏黎世�蜢俱乐部(Grasshopper Club Zurich)的22岁中场球员张琳艳上赛季获得了瑞士女子联赛年度最佳球员奖,中国队也期待着她的出色表现。

    许多中国球迷将“铿锵玫瑰”视为骄傲,而相比之下,中国男足一直成绩�佳。中国女足曾获得九次亚洲杯冠军和一次世界杯亚军,而男足�从未获得过亚洲杯冠军,只在2002年获得过一次世界�
    �参赛资格,目�在全球排�第79�。

    2022年,中国队队员在夺得女足亚洲杯冠军后庆祝。

    _图片来源:FRANCIS MASCARENHAS/REUTERS_

    尽管自称为足球迷的中国领导人习近平于2015年启动了雄心勃勃的改革,旨在将中国打造成足球强国,但男足依然表现平庸。近年来,大量资金涌入男子足球运动,推动了球员工资和转会费的上�
    �。但泡沫已经破灭,一些球队破产,而一些知�足坛人士被�腐机构拘留。

    去年10月,中国政府宣布对女子足球进行全面改革,旨在恢�中国在这一国际赛事上的实力。其中包括承诺在国内外建立更多的青少年发展中心,以及每年派遣100�有�途的女足球员到海外接受�
    ��训。

    曾帮助中国政府制定基层培训计划的青少年足球发展顾问Tom Byer说:"女足是他们的希望和梦想所在。“他说,这是一�减轻压力的方式,可以让人们��关注过去几年的失败,尤其是在男足没有
    达到人们期望的情况下。

    根�计划,中国力争到21世纪30年代初在女足世界杯和奥运会上取得�三甲的成绩。对于今年的女足世界杯,官员们设定了一个较为低调但�具有挑战性的目标:进入四分之一决赛。

    历史学家认为,中国女足的历史可追溯到20世纪20年代,当时有一些学校组建了女子足球队并安排了比赛。但在之后的几�年里,冲突和政治动�阻�了中国女足的发展,直到20世纪70年代末,随�
    ��中国开始从毛泽东��无常的统治造成的破坏中恢�过来,女子足球运动��新兴起。

    中国政府启动了一项计划,希望国内推广这项运动。

    _图片来源:Hao Qunying/Zuma Press_

    学校层面的�兴很快促成了1983年12月国家女子足球队的成立。�久之后,这支球队在1986年赢得了其第一个奖杯——亚洲女子足球锦标赛冠军。

    中国的女足运动起步后�久,很快就成为一支先锋力量。1988年,中国组织了一项女足国际锦标赛,有12只队�参加,就女足世界杯的想法进行了试水,后来国际足联(FIFA)将首届女足世界杯赛事的
    主办权授予了中国。

    当时,为首届女足世界杯筹措资金是一项挑战。中国政府指示组织者向公众筹集资金。资金来自体育彩票和纪念品销售、艺术表演、��、�赠和赞助。�中国媒体报道,香港大亨�英东(Henry
    Fok)发挥了关键作用,他出资建造和翻新了体育场馆。

    时任国际足联主席阿维兰热(Joao Havelange)和巴西球星贝利(Pele)出席了首届女足世界杯比赛的开幕式。这届世界杯比赛是在��地区的广东省举办的,主场作战的中国队杀进了四分之一决赛,但输�
    �了瑞典队。

    中国女足曾一度称霸亚洲赛场,从1986年到1999年连续七次夺得亚洲杯冠军。�过到本世纪��年,中国队遇到了更加激烈的竞争。2011年,日本队成为第一支赢得女足世界杯冠军的亚洲球队,创造
    了历史,而中国队未能获得参赛资格。�东师范大学的研究人员在2013年的一篇论文中指出,在通过建立健全的女子足球训练和发展体系来长期培养人�方面,日本已超过中国。

    一�中国小球迷在女足世界杯赛场上为队员们加油鼓劲。

    _图片来源:richard wainwright/Shutterstock_

    今天的中国女足国家队�然依靠国家主导的程序来发现和培养人�。年轻球员通过竞技比赛、大规模选拔赛和训练营选拔出来,组成�同年龄段的地区和国家青年队。

    中国女足的实力已有所提高,但有迹象表明,中国女足还没能跻身一流强队。在今年早些时候与欧洲球队的四场国际友谊赛中,中国队两负两平,总共只踢进一球。在本月与俄罗斯队的两场热身
    赛中,中国队的表现要�好一些,分别以1-0和2-1的比分战胜了俄罗斯队;为了�泄漏战术,这两场比赛没有公开;俄罗斯队的国际排�比中国队低10�。

    张琳艳在今年2月份参加了中国队与瑞典队的一场比赛,中国队以1-4告负,她在赛后对中国官媒说:“以�会觉得女足强队一直是那几支,但现在完全�一样。”张琳艳表示:“甚至美国女足都�
    �有以�那�绝对优势。”

    在中国球迷为“铿锵玫瑰”战队雀跃欢呼之际,许多中国女足的队员还缺乏个人知�度。中国乳业巨头伊利集团(Yili Group)最近发起了一项呼吁球迷记住女足球员�字的广告活动。该公司已聘请一
    些中国优秀女足球员担任品牌代言人。

    “一提女足都来劲儿,一提�字就……就那个谁,”伊利在社交媒体上发文说。“女足的�字值得被记住。”

    中国队球员在世界杯赛�训练上热身。

    _图片来源:Xie Sida/Zuma Press_

    https://cn.wsj.com/amp/articles/%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E5%A5%B3%E8%B6%B31999%E5%B9%B4%E6%86%BE%E5%A4%B1%E4%B8%96%E7%95%8C%E6%9D%AF%E5%86%A0%E5%86%9B-%E7%8E%B0%E5%9C%A8%E5%A5%B9%E4%BB%AC%E5%B8%8C%E6%9C%9B%E9%87%8D%E8%BF%94%E5%B7%85%E5%B3%B0-84976588

    Wed, 26 Jul 2023 16:33:05 +0800

    --
    Mobot

    If you have any comments about this article, you can simply leave them by replying to this post. However, if you have any comments about this bot, please leave your message in the cn.fan group.

    --- SoupGate-Win32 v1.05
    * Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)