XPost: alt.chinese.text

广东廉江一所幼儿园发生持刀袭击事件，六人死亡

王月眉

2023年7月10日

在这张发布在社交媒体的视频截图中，警方在致命持刀袭击事件的发生地廉江一所幼儿园附近封锁了现场。 Video Obtained By Reuters

周一，中国�部省份广东一所幼儿园发生持刀袭击事件，造成六人丧生。

根�廉江市警方的通报，袭击事件发生在上�7点40分左右。廉江是一座人口�足200万的城市，�于深圳以西约500公里处。一�25岁的吴姓男子已被逮�。通报没有写明可能的作案动机。

警方通报也没有给出受害者的相关信息，但官媒报道称，有居民目睹幼儿园入口附近的地上躺着一�儿童和两�成人。除了六�死者外，还有一人受伤。

因为枪支受到严格管制，中国几乎没有枪击事件，但持刀袭击并�罕见。许多持刀伤人事件都以学校为目标。去年8月，一�袭击者在中国江西省一所幼儿园杀害三人，并造成六人受伤。2021年，�
���地区广西一所幼儿园的袭击事件导致两人死亡、16人受伤。特别是在2010年发生一系列导致20多人死亡（其中包括19�儿童）的学校袭击事件后，政府呼吁校方加强安保。此类案件的袭击者通常
会被�判，其中一些袭击者被判处了死刑。

当局往往将袭击归咎于这些人心怀“怨恨”或想要“报�社会”。专家和一些官员曾表示，这些袭击者是对中国快速变化的社会以及失业等社会性压力感到�满。但中国的心理健康医疗资源�然
匮乏，社会保障网也很薄弱。

政府也严格控制此类袭击和其他悲剧事件相关信息的传播。受害者的姓�通常�会公开，亲属有时也会被噤声。

王月眉(Vivian Wang)是《纽约时报》驻�记者，常驻北京，撰写关于中国的崛起及野心如何塑造普通人日常生活的报道。欢迎在Twitter上关注她：@vwang3。

翻译：纽约时报中文网

[0] 通报: https://weibo.com/1974576991/N9bX0ql1c?refer_flag=1001030103_
[1] 杀害: https://www.cbsnews.com/news/china-kindergarten-stabbing-3-killed-6-wounded/
[2] 两人死亡: https://abcnews.go.com/International/18-injured-stabbing-kindergarten-southern-china/story?id=77368307
[3] 2010年发生一系列: https://www.nytimes.com/2010/05/13/world/asia/13china.html
[4] 报�社会: https://cn.nytimes.com/china/20191113/china-chemical-attack/ [5] 一些官员: http://news.bbc.co.uk/2/hi/asia-pacific/8681873.stm


https://cn.nytimes.com/china/20230710/china-kindergarten-stabbing/?utm_source=RSS

Mon, 10 Jul 2023 03:26:18 +0800

--
Mobot

If you have any comments about this article, you can simply leave them by replying to this post. However, if you have any comments about this bot, please leave your message in the cn.fan group.

--- SoupGate-Win32 v1.05
* Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)

XPost: alt.chinese.text

广东廉江一所幼儿园发生持刀袭击事件，六人死亡

王月眉

2023年7月10日

在这张发布在社交媒体的视频截图中，警方在致命持刀袭击事件的发生地廉江一所幼儿园附近封锁了现场。 Video Obtained By Reuters

周一，中国�部省份广东一所幼儿园发生持刀袭击事件，造成六人丧生。

根�廉江市警方的通报，袭击事件发生在上�7点40分左右。廉江是一座人口�足200万的城市，�于深圳以西约500公里处。一�25岁的吴姓男子已被逮�。通报没有写明可能的作案动机。

警方通报也没有给出受害者的相关信息，但官媒报道称，有居民目睹幼儿园入口附近的地上躺着一�儿童和两�成人。除了六�死者外，还有一人受伤。

因为枪支受到严格管制，中国几乎没有枪击事件，但持刀袭击并�罕见。许多持刀伤人事件都以学校为目标。去年8月，一�袭击者在中国江西省一所幼儿园杀害三人，并造成六人受伤。2021年，�
���地区广西一所幼儿园的袭击事件导致两人死亡、16人受伤。特别是在2010年发生一系列导致20多人死亡（其中包括19�儿童）的学校袭击事件后，政府呼吁校方加强安保。此类案件的袭击者通常
会被�判，其中一些袭击者被判处了死刑。

当局往往将袭击归咎于这些人心怀“怨恨”或想要“报�社会”。专家和一些官员曾表示，这些袭击者是对中国快速变化的社会以及失业等社会性压力感到�满。但中国的心理健康医疗资源�然
匮乏，社会保障网也很薄弱。

政府也严格控制此类袭击和其他悲剧事件相关信息的传播。受害者的姓�通常�会公开，亲属有时也会被噤声。

王月眉(Vivian Wang)是《纽约时报》驻�记者，常驻北京，撰写关于中国的崛起及野心如何塑造普通人日常生活的报道。欢迎在Twitter上关注她：@vwang3。

翻译：纽约时报中文网

[0] 通报: https://weibo.com/1974576991/N9bX0ql1c?refer_flag=1001030103_
[1] 杀害: https://www.cbsnews.com/news/china-kindergarten-stabbing-3-killed-6-wounded/
[2] 两人死亡: https://abcnews.go.com/International/18-injured-stabbing-kindergarten-southern-china/story?id=77368307
[3] 2010年发生一系列: https://www.nytimes.com/2010/05/13/world/asia/13china.html
[4] 报�社会: https://cn.nytimes.com/china/20191113/china-chemical-attack/ [5] 一些官员: http://news.bbc.co.uk/2/hi/asia-pacific/8681873.stm


https://cn.nytimes.com/china/20230710/china-kindergarten-stabbing/?utm_source=RSS

Mon, 10 Jul 2023 03:26:18 +0800

--
Mobot

If you have any comments about this article, you can simply leave them by replying to this post. However, if you have any comments about this bot, please leave your message in the cn.fan group.

--- SoupGate-Win32 v1.05
* Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)