XPost: alt.chinese.text
石油和天然气生产商经常故意释放�需要的甲烷，或在一个被称为燃除的过程中将其烧掉。
_图片来源：Matthew Brown/Associated Press_
Will Horner
2023年6月28日12:30 CST 更新
国际能源署(International Energy Agency, 简称IEA)周二称，各油气公司只需拿出少量利润来尽量减少甲烷排放，就能在遏制温室气体排放方面产生事�功�之效，但一直缺乏行动。
这家总部设在巴黎的机构在一份报告中表示，从现在起到2030年，油气公司只要投入750亿美元，�相当于该行业最新年度净利润的2%，就能使能源行业的直接温室气体排放量在同期减少15%。IEA称，
这将为该行业在2050年底�实现净零排放奠定基础。
该机构估计，在这750亿美元中，上市的国际生产商将需要拿出约40亿美元，其余投资大致在国企和较小型独立生产商之间分摊，后者中60%总部�于北美。
甲烷是导致全球变暖的主要因素之一。按吨计算，甲烷对全球变暖的影�要大于更广为人知的二氧化碳。�IEA表示，自工业革命以来，全球变暖的约30%归因于地球大气层中的甲烷。
能源部门��了人类造成的所有甲烷排放量的40%，其中大部分来自油气公司，这些公司将甲烷作为副产品排放。油气生产商经常故意排掉�需要的甲烷，或者在一�被称为燃除(flaring)的过程中烧
掉。
拜登政府出台的《通胀削减法案》(Inflation Reduction Act)包括一项向油气公司收取甲烷排放费的计划，以及提供近16亿美元帮助这些企业减少甲烷排放。
美国和欧盟还带头作出承诺，以减少全球甲烷排放，该承诺在2021年举行的第26届联合国气候变化大会(简称COP26)上签署。《美国甲烷减排行动计划》(U.S. Methane Emissions Reduction Act Plan)包括制定更严�
��的法规，增加透明度和各�激励措施，比如提供4,700万美元用于资助甲烷减排技术的研发。
美国的能源公司表示，这些措施将增加成本，就像拜登呼吁他们增加石油生产以压低高能源价格时那样。
但IEA称，政策制定者应该采取更进一步的措施，包括禁止故意排放甲烷，除非发生紧急情况。
“油气行业的甲烷减排是在任何经济领域减少温室气体排放的成本最低的选择之一，”IEA表示。�过，“尽管油气行业2022年实现了创纪录的利润，但总体进展过于缓慢”。
IEA在2月份表示，2022年甲烷排放量连续第三年上�，逼近纪录水平。尽管能源行业承诺减少甲烷排放，但2022年该行业的排放量上�到1.35亿吨，略高于�一年，�过，�略低于疫情�的高点。
IEA预测，上述用于减少甲烷排放的投资中，有550亿美元将用于勘探和开采等上游生产，200亿美元将用于炼油和加工等面向下游生产的技术。这项投资将使石油和天然气公司能够通过发现和快速修
�甲烷泄漏，以及�级易泄漏的老旧基础设施来减少甲烷排放。
其他措施或涉及投资�集逸出甲烷的技术，将其作为一�能源使用或出售。IEA称，从现在到2030年，能源公司可通过出售�集的甲烷获利450亿美元，有助于补偿投资成本。
然而，该机构表示，上述行动在较贫穷国家可能会面临一些特别困难，这些国家的国有石油公司或小型独立生产商缺乏资金或意愿去投资于可减少甲烷排放的技术。
IEA称，在这项750亿美元的投资总规模中，这类国家�了150亿至200亿美元，由此产生巨大的资金缺口，将需要各国政府、大型能源公司或慈善机构的国际行动来填补。
在全球所有来源（包括农业等能源以外的部门）的甲烷中，中国和�度是两个最大排放国。美国紧随其后，排�第三，之后分别是俄罗斯、巴西和�度尼西亚。
https://cn.wsj.com/amp/articles/iea%E6%95%A6%E4%BF%83%E6%B2%B9%E6%B0%94%E5%85%AC%E5%8F%B8%E6%8B%BF%E5%87%BA%E5%B0%91%E9%87%8F%E5%88%A9%E6%B6%A6%E6%9D%A5%E5%87%8F%E5%B0%91%E7%94%B2%E7%83%B7%E6%8E%92%E6%94%BE-3c3c75fc
Wed, 28 Jun 2023 12:33:04 +0800
--
Mobot
If you have any comments about this article, you can simply leave them by replying to this post. However, if you have any comments about this bot, please leave your message in the cn.fan group.
--- SoupGate-Win32 v1.05
* Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)