XPost: alt.chinese.text

美国蒙大拿州通过法案全面禁止TikTok

SAPNA MAHESHWARI

2023年5月18日

在1月公开露面的蒙大拿州州长格雷格‧吉安福特。周三，他签署了美国首个全州范围的TikTok禁令。 Thom Bridge/Independent Record, via Associated Press

周三，蒙大拿州州长格雷格‧吉安福特签署了一项法案，禁止TikTok在该州境内运营，这是全美针对该应用颁布的最为严厉的禁令，几乎肯定会在法庭上受到挑战。该禁令将于1月1日生效。

“今天，蒙大拿州采取了最为果断的行动，以保护本州民众的私人数�和敏感个人信息�被中国共产党收集，”共和党人吉安福特在新闻发布会上表示。

蒙大拿州议会于2月提出这项法案，引发了持续数月的争论。该提案将影�到这款热门短视频应用的日常用户，是在此�禁止政府设备安装该应用的全国行动基础上做出的大幅提�，该禁令的依�
�是担忧中国公司字节跳动对TikTok的所有权。围绕该法案的争论一定程度上预示了若国会或白宫试图将TikTok禁令推及全国（近几个月来这个想法�断被提及），整个美国会出现怎样的情况。

宣称在美拥有7000�员工的TikTok数月以来一直在蒙大拿州进行�击。该公司投放了主打该州小商户使用TikTok的广告，并向用户发送预先编写的邮件，让他们联系吉安福特，表达对该法案的�对。�
�项立法禁止苹果和谷歌等企业运营的移动应用商店在该州上架TikTok。一个由苹果和谷歌资助的行业组织��久表示，两家公司做�到�独阻止某一个州的用户对TikTok的访问。

“吉安福特州长签署的法案对TikTok进行了�正当封禁，侵犯了蒙大拿州民众的第一修正案权利，TikTok是一个为该州数以�万计民众赋权的平台，”TikTok发言人布鲁克·奥伯维特周三在一份声明中�
��示。她还说，“在我们继续努力��蒙大拿州内外用户权利的同时，”该州民众可以继续使用TikTok。

按照该立法规定，如果TikTok继续在该州运营，如果苹果和谷歌还允许用户下载该应用，它们都可能面临罚款。

苹果和谷歌没有立�回�置评请求。

蒙大拿州的这场较量是在TikTok遭遇全国密切审查之际爆发的，TikTok拥有超过1.5亿美国用户。议员和情报官员声称，由于TikTok的所有权问题，它可能会将敏感用户数�交给中国政府，因为法律允许
中国政府秘密要求中国企业和公民交出可用于情报收集的数�。

他们还对该应用可能被用来散播政治宣传表示担忧，TikTok在青少年和20多岁人群中特别受欢迎。在今年3月的一场听证会上，国会对TikTok首席执行官周受资进行了大约五个小时的轮番质询，问题焦
点正是该应用的中国所有权。TikTok称它从未被要求、也从未向中国政府提供任何美国用户数�。该公司拿出了一份在美运营的详细方案，称其能缓解关于国家安全和错误信息问题的担忧，但该方
案尚未得到拜登政府批准，这也让TikTok及其未来境况堪忧。

言论自由倡导组织迅速对蒙大拿州的禁令做出回应。美国公民自由联盟周三表示，该立法“是对第一修正案的践踏”。

“政府�能对TikTok这样的通讯平台进行彻底封杀，除非有必要防止对国家安全遭受极其严�和直接的�害，”该组织在声明中表示。“但没有公开证�表明�害程度已经达到美国和蒙大拿州宪法
所设定的高水平，�便这��害确实存在，彻底封杀也并非解决问题的唯一办法。”

蒙大拿州的法案规定，如果TikTok被一家�在“被定为外部敌对势力”的国家注册的公司收购，该禁令就会失效。

David McCabe对本文有报道贡献。

Sapna Maheshwari是负责报道TikTok和新兴媒体公司的商业记者。此�，她关注零售和广告方面的新闻。Maheshwari的邮件地址是[email protected]。欢迎在Twitter和Facebook上关注她。

翻译：纽约时报中文网

[0] 持续数月的争论: https://www.nytimes.com/2023/04/12/technology/tiktok-ban-montana.html
[1] 一定程度上预示: https://www.nytimes.com/2023/04/14/technology/montana-tiktok-ban-passed.html#:~:text=The%20Montana%20House%20of%20Representatives,its%2Dkind%20prohibition%20into%20law.
[2] 声称: https://cn.nytimes.com/world/20230306/tiktok-ban/
[3] 3月的一场听证会: https://cn.nytimes.com/technology/20230324/tiktok-hearing-congress-china/
[4] 拿出了: https://www.nytimes.com/2023/01/26/technology/tiktok-bytedance-data-security.html


https://cn.nytimes.com/business/20230518/montana-tiktok-ban/?utm_source=RSS

Thu, 18 May 2023 12:01:55 +0800

--
Mobot

If you have any comments about this article, you can simply leave them by replying to this post. However, if you have any comments about this bot, please leave your message in the cn.fan group.

--- SoupGate-Win32 v1.05
* Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)

XPost: alt.chinese.text

美国蒙大拿州通过法案全面禁止TikTok

SAPNA MAHESHWARI

2023年5月18日

在1月公开露面的蒙大拿州州长格雷格‧吉安福特。周三，他签署了美国首个全州范围的TikTok禁令。 Thom Bridge/Independent Record, via Associated Press

周三，蒙大拿州州长格雷格‧吉安福特签署了一项法案，禁止TikTok在该州境内运营，这是全美针对该应用颁布的最为严厉的禁令，几乎肯定会在法庭上受到挑战。该禁令将于1月1日生效。

“今天，蒙大拿州采取了最为果断的行动，以保护本州民众的私人数�和敏感个人信息�被中国共产党收集，”共和党人吉安福特在新闻发布会上表示。

蒙大拿州议会于2月提出这项法案，引发了持续数月的争论。该提案将影�到这款热门短视频应用的日常用户，是在此�禁止政府设备安装该应用的全国行动基础上做出的大幅提�，该禁令的依�
�是担忧中国公司字节跳动对TikTok的所有权。围绕该法案的争论一定程度上预示了若国会或白宫试图将TikTok禁令推及全国（近几个月来这个想法�断被提及），整个美国会出现怎样的情况。

宣称在美拥有7000�员工的TikTok数月以来一直在蒙大拿州进行�击。该公司投放了主打该州小商户使用TikTok的广告，并向用户发送预先编写的邮件，让他们联系吉安福特，表达对该法案的�对。�
�项立法禁止苹果和谷歌等企业运营的移动应用商店在该州上架TikTok。一个由苹果和谷歌资助的行业组织��久表示，两家公司做�到�独阻止某一个州的用户对TikTok的访问。

“吉安福特州长签署的法案对TikTok进行了�正当封禁，侵犯了蒙大拿州民众的第一修正案权利，TikTok是一个为该州数以�万计民众赋权的平台，”TikTok发言人布鲁克·奥伯维特周三在一份声明中�
��示。她还说，“在我们继续努力��蒙大拿州内外用户权利的同时，”该州民众可以继续使用TikTok。

按照该立法规定，如果TikTok继续在该州运营，如果苹果和谷歌还允许用户下载该应用，它们都可能面临罚款。

苹果和谷歌没有立�回�置评请求。

蒙大拿州的这场较量是在TikTok遭遇全国密切审查之际爆发的，TikTok拥有超过1.5亿美国用户。议员和情报官员声称，由于TikTok的所有权问题，它可能会将敏感用户数�交给中国政府，因为法律允许
中国政府秘密要求中国企业和公民交出可用于情报收集的数�。

他们还对该应用可能被用来散播政治宣传表示担忧，TikTok在青少年和20多岁人群中特别受欢迎。在今年3月的一场听证会上，国会对TikTok首席执行官周受资进行了大约五个小时的轮番质询，问题焦
点正是该应用的中国所有权。TikTok称它从未被要求、也从未向中国政府提供任何美国用户数�。该公司拿出了一份在美运营的详细方案，称其能缓解关于国家安全和错误信息问题的担忧，但该方
案尚未得到拜登政府批准，这也让TikTok及其未来境况堪忧。

言论自由倡导组织迅速对蒙大拿州的禁令做出回应。美国公民自由联盟周三表示，该立法“是对第一修正案的践踏”。

“政府�能对TikTok这样的通讯平台进行彻底封杀，除非有必要防止对国家安全遭受极其严�和直接的�害，”该组织在声明中表示。“但没有公开证�表明�害程度已经达到美国和蒙大拿州宪法
所设定的高水平，�便这��害确实存在，彻底封杀也并非解决问题的唯一办法。”

蒙大拿州的法案规定，如果TikTok被一家�在“被定为外部敌对势力”的国家注册的公司收购，该禁令就会失效。

David McCabe对本文有报道贡献。

Sapna Maheshwari是负责报道TikTok和新兴媒体公司的商业记者。此�，她关注零售和广告方面的新闻。Maheshwari的邮件地址是[email protected]。欢迎在Twitter和Facebook上关注她。

翻译：纽约时报中文网

[0] 持续数月的争论: https://www.nytimes.com/2023/04/12/technology/tiktok-ban-montana.html
[1] 一定程度上预示: https://www.nytimes.com/2023/04/14/technology/montana-tiktok-ban-passed.html#:~:text=The%20Montana%20House%20of%20Representatives,its%2Dkind%20prohibition%20into%20law.
[2] 声称: https://cn.nytimes.com/world/20230306/tiktok-ban/
[3] 3月的一场听证会: https://cn.nytimes.com/technology/20230324/tiktok-hearing-congress-china/
[4] 拿出了: https://www.nytimes.com/2023/01/26/technology/tiktok-bytedance-data-security.html


https://cn.nytimes.com/business/20230518/montana-tiktok-ban/?utm_source=RSS

Thu, 18 May 2023 12:01:55 +0800

--
Mobot

If you have any comments about this article, you can simply leave them by replying to this post. However, if you have any comments about this bot, please leave your message in the cn.fan group.

--- SoupGate-Win32 v1.05
* Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)