XPost: alt.chinese.text

�地亚被认为是历峰集团的最大品牌。

_图片来源：Jeanne Frank/Bloomberg News_



Carol Ryan

2023年5月15日13:30 CST 更新



欧洲顶级珠宝品牌丝毫没有失去光彩的迹象。

在截至今年3月的三个月里，瑞士奢侈品公司历峰集团(Compagnie Financiere Richemont S.A., CFRUY)旗下珠宝部门的销售额较2022年同期增长了27%。该集团旗下的珠宝品牌包括梵克雅宝(Van Cleef & Arpels)、布契拉
提(Buccellati)和�地亚(Cartier)。历峰集团�披露�个品牌的财务状况，但众所周知，�地亚是历峰集团旗下最大品牌。摩根士丹利(Morgan Stanley)估计，�地亚年销售额约为100亿欧元（按当�汇率计�
�合109亿美元），营业利润率高达33%。

最新迹象显示，人们对奢侈品的需求依然可观，珠宝销售的火爆推动历峰集团第四财季总收入增长逾五分之一。这一表现超出预期，推动该公司股价上周五收盘上涨3.51%。该股自1月份以来已累计
上涨三分之一。

自全球金��机以来，高端珠宝一直需求旺盛，这可能是宽松货币政策和超级富豪人数�断增加的另一个副作用。自2008年以来非品牌高级珠宝的销售额每年增长约4%，品牌珠宝的销售增长则更�
�。�摩根士丹利称，梵克雅宝和�地亚销售额的年均增长率分别约为15%和11%。

�地亚最近面临更多竞争。2021年，由全球首富贝尔纳·阿尔诺(Bernard Arnault)经营的在巴黎上市的LVMH集团(LVMH Moet Hennessy Louis Vuitton)以160亿美元收购了美国珠宝品牌蒂芙尼(Tiffany & Co., TIF)，这是迄今
为止奢侈品行业规模最大的交易。

阿尔诺责成他的儿子亚历山大(Alexandre)扭转蒂芙尼的局面。蒂芙尼的设计和广告活动都在全面改革，包括与体育用品品牌耐克(Nike)进行�寻常的新合作。根�摩根士丹利的估计，去年蒂芙尼的销�
��额已从疫情�上一个完整财年的约40亿欧元�至53亿欧元。

但蒂芙尼的规模�只有�地亚的一�。而由于这两个品牌的主要市场�同，对于蒂芙尼而言，在今年缩小差距尤其困难。�地亚在中国有大量业务，而蒂芙尼则更多面向美国市场。

�美国银行(Bank of America)估计，随着新冠防疫措施解除后消费恢�，今年中国的奢侈品销售额可能增长40%。与此同时，在经历了两年的火爆增长后，美国市场的珠宝需求正在失去动力。花旗(Citi)�
��信用�支出数�显示，4月份美国消费者在高端珠宝上的支出同比下�了12%。在疫情期间推动奢侈品销售增长的年轻购物者的奢侈品支出大幅减少。

�使有世界上最雄厚的资金支持，蒂芙尼也需要时间来扭转乾坤。自从12年�收购宝格丽(Bulgari SpA)以来，LVMH集团已让该品牌的销售额增长了约两�，营业利润率也翻了一番。但短期内，无论是�
�芙尼还是宝格丽，在规模和盈利方面都无法赶上�地亚。

https://cn.wsj.com/amp/articles/%E5%8D%A1%E5%9C%B0%E4%BA%9A%E4%BB%8D%E6%AF%94%E8%92%82%E8%8A%99%E5%B0%BC%E6%9B%B4%E8%83%9C%E4%B8%80%E7%AD%B9-5c1712c9

Mon, 15 May 2023 13:33:04 +0800

--
Mobot

If you have any comments about this article, you can simply leave them by replying to this post. However, if you have any comments about this bot, please leave your message in the cn.fan group.

--- SoupGate-Win32 v1.05
* Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)