1. Forum
  2. Usenet
  3. TALK.POLITICS.CHINA

  • =?utf-8?Q?=E9=A2=86=E8=8B=B1=E5=AE=A3=E5=B8=83=E8=A3=81=E5=91=98=E5=B9=

    From Mobot@21:1/5 to All on Fri May 12 19:00:11 2023
    XPost: alt.chinese.text

    领英宣布裁员并关闭中国应用程序

    CHANG CHE

    2023年5月10日

    领英中国总部所在地北京嘉铭中心。 Gilles Sabrie for The New York Times

    周一，数以百万计的雇员和公司使用的求职平台领英表示，将停止在中国的业务，该平台多年来已在缩减该业务，停业是外国企业在�经营面临挑战的例证。

    这家微软旗下的公司表示，由于需求锐减，将在全球范围内裁员716人，包括在�专门从事工程和营销的团队。公司没有表明所裁人员中有多少在中国。

    领英还将在今年8月�关闭其发布中国职场信息的应用程序，�领英国际�务的一个基本版本。这款�为领英职场应用程序的用户只能在上面搜索工作，�能像领英平台上的用户那样发贴或分享�
    �章。

    领英在2014年推出中文版网站时，走了一条Facebook和谷歌等同行回避的道路。它与当地公司合作，开始按照中国政府的严格规定审查几百万中国用户发布的内容。几�美国记者和活动人士称，他们
    的个人资料遭到屏蔽，因为含有“被禁内容”。领英当时曾表示，虽然公司�对政府的审查，但如果�提供当地�务，可能会剥夺中国专业人士建立职业联系的机会。然而，随着多年来中国审查
    机器在国家主席习近平的领导下力量�断膨胀，国内外的社交媒体平台面临的挑战�增。2021年，领英关闭了中国的社交平台�务，理由是合规问题和“更具挑战性的运营环境”。

    领英首席执行官瑞安·罗斯兰斯基在致员工的信中表示，裁员是由于营收增长放缓和用户活动涨落所致。领英裁员的消息出来之�，科技行业整体已出现放缓，导致亚马逊、Meta和谷歌等大型企业
    今年已裁员数万人。

    有约2万�员工的领英周一表示，虽然正在减少在�和其他国家的业务，但公司计划在别的地方创造250个工作岗�。

    罗斯兰斯基表示，公司将在中国保留办事处，以帮助在�有业务的公司从海外招聘和培训员工。

    Chang Che是时报亚洲科技记者。他曾为“中国项目”工作，并作为自由撰稿人报道中国的技术和社会。欢迎在Twitter上关注他：@changxche。

    翻译：纽约时报中文网

    [0] 几百万: https://cn.nytimes.com/business/20141009/c09chinasocial/
    [1] 理由: https://cn.nytimes.com/technology/20211015/linkedin-china-microsoft/
    [2] 亚马逊: https://www.nytimes.com/2023/03/20/technology/amazon-layoffs.html
    [3] Meta: https://www.nytimes.com/2023/04/12/technology/meta-layoffs-employees-management.html
    [4] 谷歌: https://www.nytimes.com/2023/01/20/business/google-alphabet-layoffs.html


    https://cn.nytimes.com/business/20230510/linkedin-layoffs-china-microsoft/?utm_source=RSS

    Wed, 10 May 2023 09:50:23 +0800

    --
    Mobot

    If you have any comments about this article, you can simply leave them by replying to this post. However, if you have any comments about this bot, please leave your message in the cn.fan group.

    --- SoupGate-Win32 v1.05
    * Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)
  • From Mobot@21:1/5 to All on Mon May 15 18:38:31 2023
    XPost: alt.chinese.text

    领英宣布裁员并关闭中国应用程序

    CHANG CHE

    2023年5月10日

    领英中国总部所在地北京嘉铭中心。 Gilles Sabrie for The New York Times

    周一，数以百万计的雇员和公司使用的求职平台领英表示，将停止在中国的业务，该平台多年来已在缩减该业务，停业是外国企业在�经营面临挑战的例证。

    这家微软旗下的公司表示，由于需求锐减，将在全球范围内裁员716人，包括在�专门从事工程和营销的团队。公司没有表明所裁人员中有多少在中国。

    领英还将在今年8月�关闭其发布中国职场信息的应用程序，�领英国际�务的一个基本版本。这款�为领英职场应用程序的用户只能在上面搜索工作，�能像领英平台上的用户那样发贴或分享�
    �章。

    领英在2014年推出中文版网站时，走了一条Facebook和谷歌等同行回避的道路。它与当地公司合作，开始按照中国政府的严格规定审查几百万中国用户发布的内容。几�美国记者和活动人士称，他们
    的个人资料遭到屏蔽，因为含有“被禁内容”。领英当时曾表示，虽然公司�对政府的审查，但如果�提供当地�务，可能会剥夺中国专业人士建立职业联系的机会。然而，随着多年来中国审查
    机器在国家主席习近平的领导下力量�断膨胀，国内外的社交媒体平台面临的挑战�增。2021年，领英关闭了中国的社交平台�务，理由是合规问题和“更具挑战性的运营环境”。

    领英首席执行官瑞安·罗斯兰斯基在致员工的信中表示，裁员是由于营收增长放缓和用户活动涨落所致。领英裁员的消息出来之�，科技行业整体已出现放缓，导致亚马逊、Meta和谷歌等大型企业
    今年已裁员数万人。

    有约2万�员工的领英周一表示，虽然正在减少在�和其他国家的业务，但公司计划在别的地方创造250个工作岗�。

    罗斯兰斯基表示，公司将在中国保留办事处，以帮助在�有业务的公司从海外招聘和培训员工。

    Chang Che是时报亚洲科技记者。他曾为“中国项目”工作，并作为自由撰稿人报道中国的技术和社会。欢迎在Twitter上关注他：@changxche。

    翻译：纽约时报中文网

    [0] 几百万: https://cn.nytimes.com/business/20141009/c09chinasocial/
    [1] 理由: https://cn.nytimes.com/technology/20211015/linkedin-china-microsoft/
    [2] 亚马逊: https://www.nytimes.com/2023/03/20/technology/amazon-layoffs.html
    [3] Meta: https://www.nytimes.com/2023/04/12/technology/meta-layoffs-employees-management.html
    [4] 谷歌: https://www.nytimes.com/2023/01/20/business/google-alphabet-layoffs.html


    https://cn.nytimes.com/business/20230510/linkedin-layoffs-china-microsoft/?utm_source=RSS

    Wed, 10 May 2023 09:50:23 +0800

    --
    Mobot

    If you have any comments about this article, you can simply leave them by replying to this post. However, if you have any comments about this bot, please leave your message in the cn.fan group.

    --- SoupGate-Win32 v1.05
    * Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)