1. Forum
  2. Usenet
  3. TALK.POLITICS.CHINA

  • =?utf-8?Q?=E4=B8=96=E5=8D=AB=E7=BB=84=E7=BB=87=E4=BB=A5=E6=80=A7=E8=A1=

    From Mobot@21:1/5 to All on Sat May 6 05:32:21 2023
    XPost: alt.chinese.text

    世�组织以性行为�端为由解雇新冠溯源团队首席调查员

    EMILY ANTHES

    2023年5月5日

    2021年，彼得·K·本·恩巴雷克在武汉举行的新闻发布会上。这�丹麦食品安全科学家是负责调查新冠病毒疾病起源的世界�生组织团队成员。 Aly Song/Reuters

    世界�生组织发言人表示，在发现一�曾调查新冠大流行起源的首席调查员“存在性行为�端之后”，该组织已将其解雇。

    食品安全和动物传播疾病专家彼得·K·本·恩巴雷克于去年被解雇。《金�时报》周三对此进行了报道。

    世�组织发言人玛西娅·普尔在一封电子邮件中表示，相关调查发现源于2015年和2017年发生的事件。该机构的调查团队于2018年首次了解到这些指控。她说，当时“待办事务严�积压”，导致调查�
    ��行政程序耗时数年。

    该机构没有就举报的性质给出更多细节，但指出还有其他针对本·恩巴雷克的指控，这些指控因受害人�愿�合而“无法进行全面调查”。本报无法第一时间联系到本·恩巴雷克置评。但他告诉�
    �透社，2017年的一起事件已经和解。“我�知道有任何其他举报，没有任何其他举报引起我的注意，”他在路透社报道中说。“本人对将此事定性为骚扰严正提出异议，我对��自己的权利充满�
    ��心。”

    2021年，本·恩巴雷克率领世�组织代表团�往中国武汉，调查新冠大流行病的起源。世�组织选派的国际专家与中国专家合作进行联合调查，但中国一�推迟调查。

    在武汉举行的新闻发布会上，本·恩巴雷克表示，该病毒“极�可能”从武汉实验室泄漏，并提及该实验室的安全预防措施。他在新闻发布会上说：“针对该病毒所做的所有工作以及试图确定其�
    ��源的所有工作都继续指向一个天然宿主。”

    世�组织团队因附和了中国官员推动的叙述而受到批评，包括该病毒可能起源于中国境外，并可能通过冷冻食品的运输传播。新闻发布会上，到访科学家们赞扬了中国专家。

    但一些代表团成员后来表示，中国拒绝提供所要求的数�。在接受《科学》杂志采访时，本·恩巴雷克承认该团队在一个棘手的政治环境中工作。

    “政治总是形影�离，在我们会议桌的对面，”他告诉《科学》杂志。“我们有30到60�中国同事，其中很多人�是科学家，也�是来自公共�生部门。”在该团队准备发布调查结果时，美国官�
    �表示担心中国政府对最终报告的内容拥有过多控制权。

    该报告的结论是，病毒“通过实验室事故引入”是“极�可能的”，“有可能”是通过食物链引入的。但最有可能的病毒来源，根�他们的结论，是动物的传播。

    实验室泄漏理论�然存在争议；但在最近几个月获得了更多支持，美国情报机构对大流行的可能起源得出了�同的结论。大多数病毒学家认为，该病毒源自武汉一个市场的动物。但对于任何一�
    理论来说，找到确凿证�的希望�然渺茫。

    本·恩巴雷克还领导了世�组织的“同一健康”(One Health)倡议，致力于人类、动物和环境健康之间的联系。

    近年来，世�组织还因未能对性行为�端采取足够有力的行动而受到抨击。2021年，调查人员发现，在刚果民主共和国暴发埃�拉疫情期间，该机构的工作人员曾对女性和女童进行性虐待或性剥�
    �。

    “在过去的18到20个月里，世�组织启动了一项全面的计划，以推动整个组织的系统性变革，预防和应对性行为�端，”普尔在一封电子邮件中说。她说，该机构已经清理了积压的案件，对于未�
    �的调查，目标是在120天或更短的时间内完成。一项新的性行为�端政策于3月生效。世�组织总干事谭德塞当时在一份声明中表示，“要让‘零容�’成为现实而�仅仅是口号，新政策是一个��
    ��部分”。

    Emily Anthes是时报记者，关注科学与健康，报道话题包括新冠病毒大流行、疫苗接�、病毒检测和儿童新冠等。欢迎点击此处了解更多。

    翻译：纽约时报中文网

    [0] 金�时报: https://www.ft.com/content/0b630a0b-861e-435b-a7d0-6a67937b87ef
    [1] 告诉路透社: https://www.reuters.com/world/who-dismisses-lead-covid-origins-investigator-sexual-misconduct-2023-05-03/
    [2] 率领世�组织代表团: https://cn.nytimes.com/china/20210210/wuhan-china-who-covid/
    [3] 一�推迟调查: https://cn.nytimes.com/china/20210115/china-who-wuhan-covid/
    [4] 拒绝提供: https://www.nytimes.com/2021/02/12/world/asia/china-world-health-organization-coronavirus.html
    [5] 接受《科学》杂志采访: https://www.science.org/content/article/politics-was-always-room-who-mission-chief-reflects-china-trip-seeking-covid-19-s
    [6] 表示担心: https://www.nytimes.com/2021/03/29/world/the-us-is-concerned-about-chinas-influence-over-a-report-on-the-pandemics-origins.html
    [7] 在最近几个月获得了更多支持: https://cn.nytimes.com/usa/20230323/covid-origins-lab-leak-politics/
    [8] 同一健康: https://www.who.int/teams/one-health-initiative/about-us
    [9] 调查人员发现: https://www.nytimes.com/2021/09/28/world/africa/who-congo-sex-abuse.html
    [10] 新的性行为�端政策: https://www.who.int/news/item/03-03-2023-who-launches-policy-on-preventing-and-addressing-sexual-misconduct


    https://cn.nytimes.com/world/20230505/who-covid-sexual-misconduct/?utm_source=RSS

    Fri, 05 May 2023 03:22:32 +0800

    --
    Mobot

    If you have any comments about this article, you can simply leave them by replying to this post. However, if you have any comments about this bot, please leave your message in the cn.fan group.

    --- SoupGate-Win32 v1.05
    * Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)