XPost: alt.chinese.text
�度人口�将超过中国，这意味着什么
ALEX TRAVELLI, WEIYI CAI
2023年4月21日
资料来源：联合国《世界人口展望》，估计年中人口。
这是几个世纪以来世界从未出现过的转折点，而且在今后几个世纪里也�太可能�次看到。
根�联合国的最新估计，�度人口�将超过中国。数�显示，�度人口为14.28亿，已经超过中国大陆，并将很快超过中国大陆和香港之和。
随着中国人口减少，�度成为历史上人口最多的国家，两国之间的差距只会�断扩大。长期以来，�度一直是世界上最大的民主国家，现在简�地说，世界上最大的一切都可以放在它的�下。
在过去一代人的时间里，中国利用其体量庞大的优势，对世界的改变超出任何其他国家。在接下来的一代人时间里，�度也能做到同样的事情吗？�度能否利用其规模优势？
�度的增长曲线令中国等老龄化国家羡慕�已，但该国的人口�景�因地区而异。
资料来源：联合国《世界人口展望》
曾经有一段时间，�度和中国都希望通过减少出生人数来抑制人口增速。那个时代早已远去。
将�度推至首�的人口曲线呈平缓上�，这令许多正在迅速老龄化的发达国家羡慕�已。�度人的寿命延长了，而每年出生的婴儿数量几乎没有变化。中国正面临着几�年来独生子女政策的后遗
症，而�度则�同，它没有出现人口的急剧下�以及随之而来的经济和社会�险。中国的劳动力出现了老龄化和萎缩，而�度�拥有年轻且�断扩大的劳动力。
资料来源：联合国《世界人口展望》
在�度的一些地区，人口增长对当地经济来说�然过快，工作机会的增长远赶�上身体健康的年轻人数量的增长。然而，在其他地区——尤其是在较发达的�方，女性受教育程度更高，计划生育
项目也已证明取得了成功——人口数量已经达到顶峰。在那些地方，年轻的家庭很少生育两个以上的孩子。
近15亿人的物质需求给�度的环境带来了可怕的压力。但是随着这个国家摆脱了极度贫困，它��像过去那样遭受饥�的影�。作为世界最大劳动力市场的未来，该国让一些人对“�度世纪”充�
��期待。
�度是否可以收获“人口红利”？
拥有快速增长的年轻劳动力可能是一个巨大的机会，也可能是一�灾难。
资料来源：美国人口普查国际数�库
�度是一个劳动人口充裕的国家。超过三分之二的�度人年龄在15岁到59岁之间。该国的儿童及退休人员同劳动年龄成年人之间的比例非常低。
但这一机遇也伴随着巨大的挑战。这�“人口红利”�而可能变成一场灾难。最近几年，�度勉强超过中国成为增长最快的主要经济体。但其增长速度从未快到足以为所有人提供足够的正式就业
机会。�度每年需要大约900万个新增工作岗��能跟上人口的增长；每年的职�短缺使得许多人�得�从事�度的传统工作——农业。大多数�度人�具备“失业”条件（失业是指身为劳动力大
军一员，但没有工作）。就业�足是一�更为隐蔽的�险。德里大学经济学家让·德罗兹的分析显示，该国工资水平已经停滞了八年。经济增长而就业岗��没有相应地增加，这使得�度严���
��等的社会变得更加�平等，增加了动�的可能性。
�度能让更多女性进入劳动力市场吗？
在�度，女性外出工作的比例几乎比所有其他国家都低，这是经济扩张的一个巨大障�。
资料来源：世界银行
�度是世界上女性正式就业率最低的国家之一：大约是五分之一。中国的女性正式就业率几乎是�度的两�，高于美国和世界平均水平。如果女性的贡献如此之少，一个经济体就无法发挥其潜力
。
同样令人担忧的是，尽管�度大部分地区的经济状况有所改善，但女性正式就业率实际上有所下�。经济学家认同的解释是，大多数女性所从事的工作报酬太低，以至于一旦家庭��需要额外收
入，妻子们就会停止外出工作。
这并�意味着�度女性�努力工作。她们在�从事农业生产的41%人口中��显著�置，而且她们几乎承担了所有的家务负担。但是，只要这些女性�然处于正规劳动力大军之外，她们就无法进入
工业和�务业等生产力最高的领域。提高获得计划生育的机会、改善教育、努力改变社会态度，以及采取措施确保女性安全可以帮助更多女性从事正规工作。�度能找到自己的繁�之路吗？
�度的经济故事�会是中国的翻版——这一点可能带来优势。
资料来源：世界银行
上世纪90年代初，当中国加速市场改革时，它大致遵循了日本、韩国、台湾的东亚模式，成为出口导向型制造业的优胜者。如今，中国的经济规模是�度的五�多。
现在，西方国家正争先恐后地把�度作为中国的替代品。但在过去30年里阻��度实现和中国同样增长计划的障��然存在：治理效率低下、基础设施�足、初级教育和�生支出�足，以及限制�
��地和劳动力使用的法律。
�度总理莫迪倡导的“�度制造”计划目�已进入第八个年头，但进展缓慢。随着中国劳动力成本的上�，越�和孟加拉国接下了更多从中国转移出来的工作。
无论结果如何，�度的经济故事都�会是中国的翻版。�度崛起的方式有很多，尤其是在工业制造业��像过去那样在世界经济中��中心地�的情况下。�务业现在是�度经济中令人兴奋的巨
大组成部分，加上�度自己开发的低成本数字基础设施使得�务业得到了增强。其他曙光也在浮现：芯片制造商正将�度视为中国的高端替代品；在线�务让数以百万的�度年轻人�用离开家就
能得到海外工作；甚至�度农村的生活也在逐年城市化。
唯一可以确定的是，这个新的世界人口最大国将�同于以往的任何一个国家。
翻译：纽约时报中文网
https://cn.nytimes.com/world/20230421/india-china-population/?utm_source=RSS
Fri, 21 Apr 2023 04:12:14 +0800
--
Mobot
--- SoupGate-Win32 v1.05
* Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)