Dear Rod and all,
I can’t emphasize enough the importance of Y DNA testing in terms of sorting out the odd spellings foisted on Irish names over the centuries. My case presented a plain problem [as you say “Fallon” looked a better choice] and my original 67-marker
STR test immediately resolved it in favor of O Faolain - Phelan, Whalen. As an aside “Ph” as an initial consonant could not be more foreign - it apparently didn’t exist in either old English or Gaelic, rather it comes from the Greek. Either some
pompous English scribe decided to show off his “education” or, worse yet, an Irishman hoping to look “educated” glued it to his own name.
Jack
Message: 2
Date: Sat, 16 Dec 2017 20:25:01 +0000
From: "Rod O'Donoghue" <[email protected]>
To: <[email protected]>
Subject: [Carib] Irish origins in the Caribbean
Message-ID: <[email protected]>
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"
Jack
? Faol?in, ? Faoile?in, ? hAol?in normally leading to (O)Phelan, Whelan, Whalen are good solid Gaelic names as you say. Do you know that your 1671 Charles Fallin did come from the islands?
I must say my first assumption for Fallin would have been Fallon, Falloon based on ? Fallamhain as you say, but anglicised Irish names are a
minefield.
The fact that you have troubled to establish the originating Gaelic name and potential tribe suggests to me that you have a greater interest than many in your Irish roots. It sounds as if it means something to you.
I hoping that we can find more folk like you who can trace their Irish/Caribbean origins and display an interest in their Irish heritage.
Rod
--- SoupGate-Win32 v1.05
* Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)