1. Forum
  2. Usenet
  3. SCI.LANG

  • =?UTF-8?B?buKAmWltcG9ydGUgcXVvaSAtLSBu4oCZaW1wb3J0ZSBxdWkgIC0tICAoV2hh?

    From HenHanna@21:1/5 to All on Tue Nov 12 07:08:58 2024
    XPost: alt.usage.english, alt.language.latin

    C'est du n'importe quoi [nonsense] ! Your AIs are confused - not surprising, since they are just chewing on language, and have no actual understanding. <<<


    i asked myAI for a sample usage (from real Lit)
    of [n'importe quoi] and it couldnt.


    then moments later... i remembered this:

    ______________

    Un gros homme vint s’asseoir à la table voisine, et il commanda d’une
    voix formidable :

    — Garçon, mon bitter !

    Le mon sonna dans la phrase comme un coup de canon.

    Je compris aussitôt que tout était à lui, bien à lui, dans l’existence, et pas à un autre, qu’il avait son caractère, nom d’un nom, son appétit, son
    pantalon, son n’importe quoi d’une façon propre, absolue,
    plus complète que n’importe qui.

    Puis il regarda autour de lui d’un air
    satisfait. On lui apporta son bitter, et il appela :

    — Mon journal ! .......................



    ------------ ths man reminds me of Trump, the Orange Victor


    this man's writing is SO tight... Elegant!!!

    --- SoupGate-Win32 v1.05
    * Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)
  • From Bebercito@21:1/5 to HenHanna on Sun Nov 17 05:58:17 2024
    XPost: alt.usage.english, alt.language.latin

    On Tue, 12 Nov 2024 7:08:58 +0000, HenHanna wrote:

    C'est du n'importe quoi [nonsense] ! Your AIs are confused - not
    surprising, since they are just chewing on language, and have no actual understanding. <<<


    i asked myAI for a sample usage (from real Lit)
    of [n'importe quoi] and it couldnt.


    then moments later... i remembered this:

    ______________

    Un gros homme vint s’asseoir à la table voisine, et il commanda d’une voix formidable :

    — Garçon, mon bitter !

    Le mon sonna dans la phrase comme un coup de canon.

    Je compris aussitôt que tout était à lui, bien à lui, dans l’existence, et pas à un autre, qu’il avait son caractère, nom d’un nom, son appétit,
    son
    pantalon, son n’importe quoi

    Bad pick! Here, "n'importe quoi" has its literal meaning of "anything"
    and can't be interpreted as "nonsense". Relevant examples have been
    given elsethread.

    d’une façon propre, absolue,
    plus complète que n’importe qui.

    Puis il regarda autour de lui d’un air
    satisfait. On lui apporta son bitter, et il appela :

    — Mon journal ! .......................



    ------------ ths man reminds me of Trump, the Orange Victor


    this man's writing is SO tight... Elegant!!!

    --

    --- SoupGate-Win32 v1.05
    * Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)