• [Deliver the letter, the sooner the better] -- older than the 1961 =?UT

    From HenHanna@21:1/5 to All on Tue Sep 24 18:40:46 2024
    XPost: alt.usage.english

    [Deliver the letter, the sooner the better] ---- this phrase is older
    than the 1961 song? ("Please Mr. Postman")?



    Deliver the letter, the sooner the better
    --------- Is it possible that this phrase is much older than
    1961?


    Written in 1961, Please Mr Postman was the debut single for the
    Marvellettes and the first Motown song to top the US Hot 100 charts.

    The Beatles famously covered it in 1963, and the Carpenters in 1975



    __________________________________(from a magazine (?) in 1914)

    Outlook - Volume 106 - Page 196
    books.google.com › books
    Alfred Emanuel Smith, ‎Francis Walton · 1914

    Found inside – Page 196

    >>> ... I'd say post that letter, the sooner the better. If
    a man can't control himself before he ... give you the rest of it , Pete
    , " and he drew from his pocket a letter ... Send her your sales sheets

    --- SoupGate-Win32 v1.05
    * Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)