XPost: alt.usage.english, soc.culture.german

One child says [It's Super!] and the 2nd child says [It's Beyond Super!]

do Germans say [Jenseits Super!] ???

_____________________________

[Jenseits von Gut und Böse] war das Denken in der prähistorischen Zeit,
in der Handlungen nach ihrer Wirkung beurteilt wurden. Die Moral kam
erst, als man ..


https://en.wiktionary.org/wiki/jenseits

Etymology
From jene (“that”) +‎ Seite (“side”) +‎ -s (adverbial suffix)


in Jp, Nietzsche's book title is rendered as (lit.)
[On the far side (of the river) of Good and Evil]

so i'm assuming jene (“that”) +‎ Seite (“side”)
is the far side (or the Dort side)



_______________________________________________________________________
-s (adverbial suffix) -- the same as -s in [Besides, Whereabouts] ?

--- SoupGate-Win32 v1.05
* Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)