1. Forum
  2. Usenet
  3. SCI.LANG

  • =?UTF-8?Q?_=22Que_golazo!=22_--_=C2=A1Qu=C3=A9_linda!?=

    From HenHanna@21:1/5 to All on Sat Aug 3 03:03:13 2024
    XPost: alt.usage.english

    "Que golazo!" -- my understanding is that "golazo" is an adj.

    "El golazo" -- oh... it's a Noun.

    ¡Qué linda!



    「エルゴラッソ」とはどういう意味ですか？
    1980年代、アルゼンチンでのサッカー実況。
    見事に決まったゴールにアナウンサーが思わず絶叫した言葉「EL GOLAZO! （エル・ゴラッソ!）」。
    以来、「素晴らしいゴール」が決まるとゴール“Gol”に大きいという意味の接尾語“-azo”をつけたスペイン語のスラング“EL
    GOLAZO”は世界中を駆け巡ります。

    --- SoupGate-Win32 v1.05
    * Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)