1. Forum
  2. Usenet
  3. SCI.LANG

  • =?UTF-8?Q?La_championne_olympique_japonaise_de_l=27=C3=A9preuve_de_?= =

    From HenHanna@21:1/5 to All on Fri Aug 2 13:49:41 2024
    XPost: alt.usage.english, soc.culture.french

    on the TV screen (NBC) the names are shown as
    YOSHIZAWA Coco, AKAMA Liz

    but in newspapers.... the surnames go last.



    ________________________ what's this JO ?


    JO 2024 : avec ses ados skateuses, le Japon confirme sa ...

    France 24
    https://www.france24.com › sports
    ·
    5 days ago — La championne olympique japonaise de l'épreuve de street
    Coco Yoshizawa et sa compatriote vice-championne olympique Liz Akama,
    sur le podium, ...


    __________________________

    JO - Skate street (F) : l'or pour Coco Yoshizawa qui ...

    Le Figaro
    https://www.lefigaro.fr › sports › j...
    ·
    5 days ago — Le Japon, nation dominante du skateboard ces dernières
    années, a de nouveau décroché l'or aux JO en street féminin, cette fois
    par ...



    --- l'or aux JO en street féminin <------- what's this JO ?

    --- SoupGate-Win32 v1.05
    * Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)
  • From Hibou@21:1/5 to All on Sat Aug 3 06:56:04 2024
    XPost: alt.usage.english, soc.culture.french

    Le 02/08/2024 à 21:49, HenHanna a écrit :

    ---  l'or aux JO en street féminin          <-------  what's this  JO ?

    Ce sont les Jeux olympiques - évidemment - et, comme a fait remarquer
    Athel, tu fais des erreurs d'aiguillage. Ta question trouverait sa place
    sur fllf.

    --- SoupGate-Win32 v1.05
    * Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)
  • From HenHanna@21:1/5 to Hibou on Sat Aug 3 02:45:02 2024
    XPost: alt.usage.english, soc.culture.french

    On 8/2/2024 10:56 PM, Hibou wrote:
    Le 02/08/2024 à 21:49, HenHanna a écrit :

    ---  l'or aux JO en street féminin          <-------  what's this  JO ?

    Ce sont les Jeux olympiques - évidemment - et, comme a fait remarquer
    Athel, tu fais des erreurs d'aiguillage. Ta question trouverait sa place
    sur fllf.



    thanks... Juegos (Olímpicos) --- looks like Jugo


    Coco Yoshizawa et sa compatriote vice-championne olympique Liz Akama,
    sur le podium, ...

    the obvious relevance to AUE is... e.g.

    1. Coco Yoshizawa -- so written in English news -- despite NBC's
    on-screen notation

    2. Liz Akama -- English news respects what she prefers
    not "Rizu"

    --- SoupGate-Win32 v1.05
    * Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)